De l'OIB au BFI

Fairuz - O7ebo Mena Alasmaa (أحب من الأسماء - فيروز) A great voice

"الروح الفلسفية النقدية تفسح المجال لإعادة النظر في تصوراتنا وأفكارنا؛ كما أن الفلسفة بوابة الديمقراطية والتحديث لإستنادها إلى فكر الاختلاف والتعددية، ونجاحها بأن بلداننا من المحيط إلى الخليج في حاجة ملحة إلى الروح النسبية للخطاب الفلسفي من أجل تخليص الثقافة العربية من كافة اشكال ومضامين الدوغماطيات، والنزعات التي تصر بأنها تملك الحقيقة المطلقة".
عمر بوساحة، أستاذ الفلسفة في جامعة الجزائر

D’origine bédouine, Abû l-‘Atâhiya est né en 748. Après avoir exercé le métier de potier à Kûfa, il s’est installé à Bagdad où il a été admis à la cour, parmi les poètes-courtisans de l’époque. Il ne tarde pas cependant à rejeter les genres traditionnels, comme le panégyrique, le thrène et le ghazal (poésie amoureuse), pour se consacrer à un seul thème : la vanité des choses terrestres. Son pessimisme radical, qui lui a valu l’animosité des bien-pensants, s’exprime surtout dans de courtes pièces où s’accumulent les exhortations et les sentences dans une langue d’une grande simplicité, sans prétention philosophique ni référence dogmatique.

L’anthologie proposée par André Miquel est représentative de l’œuvre de ce grand moraliste, fort apprécié par Abû Nuwâs pour sa ferveur et sa spontanéité, et que les histoires de la littérature classent parmi les rénovateurs, comme son illustre contemporain.