AUL University

جولة لرئيس الجامعة على سير الامتحانات

تفقد رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور فواز العمر اليوم سير الامتحانات النصفية في جولة ميدانية يرافقه نائب الرئيس لشؤون الجودة والاعتماد الدكتور عدنان شعبان وعميدة كلية الاداب والعلوم الانسانية الدكتورة آمنة المير ومساعد عميد كلية ادارة الأعمال الدكتور عماد شهاب.
شملت الجولة مختلف القاعات الامتحانية، حيث تم الاطلاع على الترتيبات المتخذة لضمان توفير بيئة ملائمة للطلاب.
وتابعت الجولة سير العمل والتدابير اللوجستية التي تضمن إجراء الامتحانات بمرونة ووفق المواعيد المحددة، مع التركيز على استكمال كافة الإجراءات التي تدعم أجواء الهدوء.
وفي ختام الجولة، أثنى الرئيس على تضافر جهود الكوادر الإدارية والأكاديمية في تنظيم القاعات وتجهيزها، مؤكداً التزام الجامعة بتسخير كافة الإمكانات المتاحة لدعم الطلاب وتوفير الظروف المناسبة لهم.

بمناسبة عيد العمال يتوجه رئيس جامعة الاداب والعلوم والتكنولوجيا AUL البرفسور فواز العمر بتحية إكبار إلى السواعد والعقول التي تبني نهضة الأوطان قائلاً: إننا في جامعة AUL وإذ نحتفي بعيد العمال العالمي، نؤكد أن العمل هو القيمة الجوهرية التي تمنح المجتمعات قدرتها على الاستمرار والترقي، خاصة في ظل المنعطفات التاريخية والدقيقة التي يمر بها وطننا الغالي لبنان.
واضاف: أقول لكل عامل إن صمودكم في ميادين العمل، رغم تداعيات الاعتداءات الإسرائيلية والظروف الاستثنائية القائمة، ليس مجرد أداءٍ للواجب، بل هو فعلُ إيمانٍ بكيان الدولة وترسيخٌ لمفهوم المواطنة الفاعلة. إن عمال لبنان، بجميع فئاتهم، يمثلون الركيزة الأساسية في استراتيجية المواجهة بالبناء والإنتاج.
وتابع: بهذه المناسبة، أخص بالشكر والتقدير الأسرة الأكاديمية والإدارية وجميع العاملين في مختلف فروع جامعتنا؛ أولئك الذين لم يتوانوا يوماً عن أداء رسالتهم السامية، محولين التحديات إلى فرص للإبداع والتميز. إن جهودكم المتضافرة هي المحرك الفعلي لمسيرة الجودة والاعتماد التي ننتهجها، وهي الضمانة الأكاديمية لاستدامة دورنا التنويري.
وختم قائلاً: إننا، نجدد عهدنا بأن تبقى جامعتنا بيئةً حاضنة للعطاء، ومنطلقاً لإعداد الكفاءات التي تنهض بسوق العمل الوطني. حفظ الله عمال لبنان، ومنح وطننا السلام والاستقرار والازدهار بسواعد أبنائه المخلصين

قام وفد من جامعة الآداب والعلوم والتكنولوجيا في لبنان (AUL) برئاسة رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور فواز العمر، يرافقه نائب الرئيس الدكتور عدنان شعبان ومدير الأبحاث الدكتور سامر عسراوي، بزيارة مقر وكالة الجامعات الفرنكوفونية (AUF).
تبرز أهمية هذا الاجتماع، الذي ضم مدير الوكالة الدكتور جان نويل باليو والمديرة الإقليمية المساعدة سينثيا رعد، في كونه خطوة عملية نحو ربط الجامعة بمنظومة أكاديمية دولية واسعة؛ حيث تركزت المباحثات على تفعيل التعاون المتبادل وإيجاد مسارات فعلية تتيح لأساتذة وطلاب الجامعة المشاركة في المشاريع البحثية والبرامج التطويرية التي تقودها الوكالة.
وتأتي هذه التحركات لتعزز من الفرص الأكاديمية المتاحة داخل الجامعة، وتضمن دمج الكوادر التعليمية والطلابية في أنشطة عابرة للحدود ترفع من سوية البحث العلمي والخبرات العملية.

AUL University and ICAM France Publish Global Research in Digital Sciences

The Arts, Sciences and Technology University in Lebanon (AUL) continues to strengthen its position on the international scientific research map, where we announce today a significant academic achievement in collaboration with ICAM in France. This milestone involves the publication of a joint research paper in one of the most prestigious international scientific journals based in Norway.
The research focuses on the fields of Applied and Digital Sciences, which are among the most precise and modern disciplines today. This work underscores the depth of the academic partnership between the Lebanese and French institutions and highlights the advanced research capabilities of the academic faculty at AUL.
In this context, we announce that this collaboration extends beyond mere scientific publication; it serves as a knowledge bridge linking Lebanese expertise with European standards. The published research undergoes rigorous peer-review processes by international experts, adding substantial academic value to this achievement.
This intensive research activity reflects the university's vision of transforming challenges into opportunities for innovation. Where we announce our ongoing commitment to prioritizing scientific research and providing the academic community with studies that contribute to the development of the digital and technological sectors, ultimately elevating the status of higher education in Lebanon within international forums.

جامعة AUL ومعهد ICAM الفرنسي ينشران بحثاً عالمياً في العلوم الرقمية

تواصل جامعة الآداب والعلوم والتكنولوجيا في لبنان (AUL) تعزيز مكانتها على خارطة البحث العلمي الدولي، حيث نعلن اليوم عن تحقيق إنجاز أكاديمي بارز بالتعاون مع معهد ICAM في فرنسا، يتمثل في نشر ورقة بحثية مشتركة في واحدة من أرقى المجلات العلمية الدولية في النرويج.
ويتخصص هذا البحث في مجالات العلوم التطبيقية والرقمية، وهي من أكثر المجالات دقة وحداثة في العصر الحالي. ويأتي هذا العمل ليؤكد على عمق الشراكة الأكاديمية بين المؤسستين اللبنانية والفرنسية، ويسلط الضوء على القدرات البحثية المتقدمة التي يمتلكها الكادر التعليمي في جامعة AUL.
وفي هذا السياق، نعلن أن هذا التعاون لا يقتصر فقط على النشر العلمي، بل يمتد ليشكل جسراً معرفياً يربط الخبرات اللبنانية بالمعايير الأوروبية، حيث تخضع الأبحاث المنشورة لعمليات تحكيم صارمة من قبل خبراء دوليين، مما يمنح هذا الإنجاز قيمة علمية مضاعفة.
ويعكس هذا النشاط البحثي المكثف رؤية الجامعة في تحويل التحديات إلى فرص للإبداع، حيث نعلن التزامنا المستمر بوضع البحث العلمي في مقدمة أولوياتنا، ورفد المجتمع الأكاديمي بدراسات تسهم في تطوير القطاع الرقمي والتكنولوجي، بما يخدم مسيرة التعليم العالي في لبنان ويرفع اسمه في المحافل الدولية.

AUL University Concludes International Academic Exchange in Bulgaria Following Successful Erasmus+ Participation

The Faculty of Business (FOB) at AUL University has successfully concluded its international academic exchange program in Sofia, Bulgaria, marking the return of Dr. Khodor Omari and Dr. Jihad Takkoush to Lebanon after completing their scientific missions at the University of National and World Economy (UNWE) under the Erasmus+ program.
The significance of this participation lies in its role as a fundamental pillar of the university's Internationalization strategy. It contributes to the integration of modern European academic practices into our local curricula and strengthens the university’s standing in global quality and accreditation standards.
In recognition of this success, the Dean of the Faculty of Business expressed immense pride in the professors' contributions, extending a formal vote of thanks and appreciation for their distinguished representation of the university and for showcasing the high caliber of Lebanese academia on an international stage.
To celebrate their successful return, the Faculty held a special reception featuring a thoughtful gesture from the Hospitality Department. Students from the department, under the supervision of their instructors, prepared a celebratory cake for the occasion, reflecting the spirit of collaboration and mutual appreciation within the AUL family.

اختتمت كلية إدارة الأعمال (FOB) في جامعة AUL بنجاح مشاركتها في برنامج التبادل الأكاديمي الدولي (Erasmus+) في مدينة صوفيا البلغارية، مع عودة الدكتور خضر العمري والدكتور جهاد طقوش إلى بيروت بعد إتمام مهامهما العلمية في جامعة UNWE.
تكمن أهمية هذه المشاركة في كونها ركيزة أساسية ضمن استراتيجية الجامعة نحو التدويل (Internationalization)، حيث تساهم في نقل الخبرات الأكاديمية الأوروبية الحديثة وتوطيد الشراكات الدولية التي ترفع من مستوى جودة التعليم والاعتماد الأكاديمي للجامعة.
وبمناسبة هذا الختام الناجح، أعربت عمادة كلية إدارة الأعمال عن فخرها واعتزازها بما قدمه الأستاذان، موجهةً لهما خالص الشكر والتقدير لتمثيلهما المتميز للجامعة وللكفاءة العلمية التي عكساها في المحافل الدولية.
وفي مبادرة تعكس روح العائلة الواحدة والتعاون بين الأقسام، احتفلت الكلية بعودة الأستاذين بلفتة كريمة من قسم الضيافة (Hospitality)؛ حيث قام الطلاب، بتحضير قالب حلوى خاص احتفاءً بهذا الإنجاز، مما أضفى جوّاً من المودة والتقدير على هذه المناسبة الأكاديمية.

اختتمت اليوم في مبنى بلدية جونيه ندوة "التوعية بالذكاء الاصطناعي"، التي نظمتها جامعة AUL بالتعاون مع بلدية جونيه. وشهدت الندوة حضوراً لافتاً وتفاعلاً مميزاً، حيث شكلت منصة حقيقية لتمكين الأفراد ووضعهم على خارطة العصر الرقمي.
تخلل اللقاء محاور عملية قدمها الأستاذ زياد مسكي، ركزت على كيفية تسخير أدوات الذكاء الاصطناعي بذكاء ومسؤولية في حياتنا اليومية. وقد عكس هذا التعاون الناجح إيماناً مشتركاً بأن المعرفة والابتكار هما المحرك الفعلي لنهضة مجتمعنا، والسبيل الأكيد لبناء غدٍ أفضل يواكب تطلعات الجميع.
وتأتي هذه الندوة في إطار رؤية الجامعة في التعاون مع المجتمع المدني والبلديات، بما يخدم مصلحة المجتمع اللبناني ويسهم في نشر الثقافة التكنولوجية الحديثة.
Concluded today at the Jounieh Municipality building was the "AI Awareness Seminar," organized by AUL University in collaboration with the Jounieh Municipality. The event saw remarkable attendance and interaction, serving as a vital platform to empower individuals and place them on the map of the digital age.
The seminar featured practical sessions led by Mr. Ziad Meski, focusing on how to harness AI tools intelligently and responsibly in daily life. This successful collaboration reflected a shared belief that knowledge and innovation are the actual drivers for our society’s progress and the surest path toward a better future that meets everyone’s aspirations.
This seminar comes as part of the university’s vision to collaborate with civil society and municipalities in ways that serve the interests of the Lebanese community and promote modern technological literacy.

#جونيه #التعليم #الابتكار #لبنان #المجتمع #تكنولوجيا

AUL University Announces a New Milestone in International Collaboration via Erasmus+ Program
AUL University proudly announces a new milestone in its commitment to internationalization and academic excellence. As part of the Erasmus+ program, two distinguished professors from the Faculty of Business (FOB) are currently participating in an academic exchange at the University of National and World Economy (UNWE) in Sofia, Bulgaria.
This collaboration reflects AUL’s dedication to strengthening global partnerships and expanding cross-border learning opportunities. During this ongoing exchange:
• Dr. Khodor Omari is delivering specialized lectures and seminars to undergraduate students on Digital Transformation, highlighting the impact of emerging technologies on modern business and societies.
• Dr. Jihad Takkoush is engaging both MBA and undergraduate students through a series of lectures covering International Business Operations and International Governance, offering practical insights that effectively bridge the gap between academic theory and real-world practice.
This initiative reaffirms AUL’s continuous efforts to empower its faculty and provide global exposure, in alignment with international academic quality standards.

تعلن جامعة AUL بفخر عن تحقيق إنجاز جديد ضمن التزامها بمعايير التدويل والتميز الأكاديمي. ففي إطار برنامج Erasmus+ للتبادل الدولي، يشارك حالياً أستاذان متميزان من كلية إدارة الأعمال (FOB) في زيارة أكاديمية لدى "جامعة الاقتصاد الوطني والعالمي" في مدينة صوفيا، بلغاريا.
يأتي هذا التعاون ليجسد سعي الجامعة المستمر لتعزيز الشراكات العالمية وتوسيع آفاق التعلم العابرة للحدود. وخلال فعاليات هذا الأسبوع:
• يقدم الدكتور خضر العمري مجموعة من المحاضرات والندوات التخصصية لطلاب مرحلة البكالوريوس حول "التحول الرقمي"، مسلطاً الضوء على دور التقنيات الناشئة في تطوير قطاع الأعمال والمجتمعات الحديثة.
• كما يحاضر الدكتور جهاد طقوش لطلاب الدراسات العليا (MBA) والبكالوريوس، حيث يغطي محاور "عمليات الأعمال الدولية" و**"الحوكمة الدولية"**، مقدماً رؤى تطبيقية تهدف إلى ربط النظريات الأكاديمية بالممارسات الواقعية في سوق العمل العالمي.
تؤكد هذه المبادرة حرص جامعة AUL على تمكين كادرها التعليمي وفتح آفاق عالمية أمام طلابها، بما يتماشى مع أعلى معايير الجودة والاعتماد الأكاديمي الدولي.

Today marks an exciting milestone as AUL and Collège des Apôtres officially signed a protocol for future collaboration. This partnership is dedicated to benefiting students and the committee as a whole through workshops, training programs, and many other valuable opportunities. Looking forward to a journey of growth, learning, and shared success.

Join us for the AI Awareness Seminar, organized in collaboration with Jounieh Municipality and AUL University, aimed at introducing participants to the fundamentals of artificial intelligence, its real-world applications, and its growing impact across various industries. This session will provide valuable insights and practical knowledge for anyone interested in understanding the future of technology.

Kindly confirm your attendance if you have been invited or registered, and ensure your presence on the scheduled date. A certificate of attendance will be provided to all participants who attend the seminar.

بالتعاون بين بلدية جونية وجامعة AUL، تقام ندوة متخصصة تهدف إلى تعريف المشاركين بأساسيات الذكاء الاصطناعي وتطبيقاته العملية، مع استعراض تأثيره المتزايد في مختلف القطاعات. توفر هذه الجلسة رؤىً ومعارف تقنية لكل الراغبين في فهم مستقبل التكنولوجيا وأدواتها الحديثة.
سيتم منح شهادة حضور لجميع المشاركين في الندوة.

AUL University Ranks 10th in Lebanon in EduRank Rankings for Computer Science and Basic Sciences
The Arts, Sciences and Technology University in Lebanon (AUL) continues to solidify its position as a leading destination for higher education and scientific research. We proudly announce that the university has achieved the 10th rank ( #10) in Lebanon in the fields of Computer Science and Basic Sciences, according to the prestigious global ranking, EduRank.
This achievement comes as a culmination of the efforts of the academic staff and students, and the university's commitment to providing educational programs that align with the highest international standards. We continue to strive for excellence and innovation to serve the future of our students.

جامعة AUL تحصد المركز العاشر في لبنان ضمن تصنيف EduRank للعلوم الكمبيوتر والعلوم الأساسية
تستمر جامعة الآداب والعلوم والتكنولوجيا في لبنان (AUL) في تثبيت مكانتها كوجهة رائدة للتعليم العالي والبحث العلمي. فبكل فخر، نعلن عن حصول الجامعة على المرتبة العاشرة ( #10) على مستوى لبنان في تخصصات علوم الكمبيوتر والعلوم الأساسية، وفقاً للتصنيف العالمي المرموق EduRank.
يأتي هذا الإنجاز تتويجاً لجهود الكادر الأكاديمي والطلاب، والتزام الجامعة بتقديم برامج تعليمية تتماشى مع أرقى المعايير الدولية. نحن مستمرون في السعي نحو التميز والابتكار لخدمة مستقبل طلابنا.