Kathong Kindergarten School ໂຮງຮຽນອະນຸບານ ກາທອງ

🎓✨ ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ ✨🎓

ໂຮງຮຽນລ້ຽງເດັກ-ອະນຸບານກາທອງ 💚💛 ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບນັກຮຽນຊັ້ນອະນຸບານ 3 ຈໍານວນ 24 ຄົນ 👧👦 ທີ່ໄດ້ສໍາເລັດການສຶກສາຂັ້ນອະນຸບານ ໃນສົກຮຽນ 2025–2026.

📅 ໃນວັນທີ 19 ມິຖຸນາ 2026 ນີ້ ທາງໂຮງຮຽນຈະຈັດພິທີຮັບໃບປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ 🎖️ ເພື່ອຮ່ວມສະແດງຄວາມຍິນດີ ແລະ ຊື່ນຊົມຄວາມສໍາເລັດຂອງຫຼານນ້ອຍ.

🌟 ຂໍເຊີນພໍ່ແມ່ຜູ້ປົກຄອງມາຮ່ວມເປັນກໍາລັງໃຈ 👏 ແລະ ຮ່ວມຊົມການສະແດງຂອງຫຼານນ້ອຍນໍາກັນເດີ້ 🎶💃🕺
---
🎓✨ Congratulations ✨🎓

Kathong Nursery & Kindergarten School 💚💛 would like to congratulate our 24 Kindergarten 3 students 👧👦 on successfully completing their kindergarten education for Academic Year 2025–2026.

📅 On 19 June 2026, the school will hold an official certificate presentation ceremony 🎖️ to celebrate and recognize this important achievement.

🌟 We warmly invite all parents and guardians to join us, encourage our children 👏, and enjoy their special performances together 🎶💃🕺.
---
📍 ສະຖານທີແມ່ນ: ບ້ານທົ່ງສາງນາງ ເມືອງຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (ຕໍ່ຫນ້າຮ່ອມ 3)
☎️ ໂທ: 020 55 392 635
Email: [email protected]

[ENGLISH BELOW]

✨ ພວກເຮົາຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ຍິນດີຕ້ອນຮັບ ✨

ໂຮງຮຽນລ້ຽງເດັກ-ອະນຸບານກາທອງ ມີຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບພໍ່ແມ່ຜູ້ປົກຄອງທຸກທ່ານ ເຂົ້າຮ່ວມງານປິດສົກຮຽນ 2025–2026 ທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 19 ມິຖຸນາ 2026 ນີ້.

ທຸກຄວາມຊົງຈໍາ, ສຽງຫົວ, ຮອຍຍິ້ມ ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຫຼານນ້ອຍ ຈະຖືກບັນທຶກຜ່ານການສະແດງອັນໜ້າປະທັບໃຈໃນມື້ງານ.

ຂໍເຊີນພໍ່ແມ່ຜູ້ປົກຄອງມາຮ່ວມເປັນກໍາລັງໃຈ ແລະ ຮ່ວມສ້າງຄວາມຊົງຈໍາດີໆນໍາກັນ.
---
✨ We are excited to welcome you ✨

Kathong Nursery & Kindergarten School is delighted to welcome all parents and guardians to our Year-End Ceremony 2025–2026, which will be held on 19 June 2026.

Every memory, laugh, smile, and proud moment of our children will be captured through their special performances on this meaningful day.

We warmly invite all parents and guardians to join us, support our children, and share these beautiful memories together

---
📍 ສະຖານທີແມ່ນ: ບ້ານທົ່ງສາງນາງ ເມືອງຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (ຕໍ່ຫນ້າຮ່ອມ 3)
☎️ ໂທ: 020 55 392 635
Email: [email protected]

[ENGLISH BELOW]

🌈 ເດືອນສຸດທ້າຍຂອງສົກຮຽນ 2025–2026 🌈

🏫ໃນທີ່ສຸດ ພວກເຮົາກໍເດີນທາງມາຮອດເດືອນສຸດທ້າຍ ຂອງສົກຮຽນ 2025–2026 ແລ້ວ.

❤️ເມື່ອຫວນກັບໄປໃນມື້ທໍາອິດ ທີ່ຫຼານນ້ອຍໄດ້ກ້າວເຂົ້າມາຢູ່ອະນຸບານກາທອງ ມີທັງຮອຍຍິ້ມ ແລະ ສຽງໄຫ້. ບໍ່ໜ້າເຊື່ອວ່າ ເວລາຈະຜ່ານໄປໄວຂະໜາດນີ້.

🧒👧ມື້ນີ້ ຫຼານນ້ອຍຂອງພວກເຮົາກໍພ້ອມແລ້ວ ທີ່ຈະຈົບອີກໜຶ່ງພາກຮຽນ ແລະ ກ້າວຂຶ້ນໄປສູ່ຫ້ອງຮຽນໃໝ່ ໃນສົກຮຽນໜ້າ.

🥹ຄວາມຊົງຈໍາໃນສົກຮຽນນີ້ ເຕັມໄປດ້ວຍຮອຍຍິ້ມ, ຄວາມສຸກ, ຄວາມພະຍາຍາມ ແລະ ການເຕີບໃຫຍ່ ຂອງຫຼານນ້ອຍ, ຄູອາຈານ ແລະ ຜູ້ປົກຄອງທຸກທ່ານທີ່ຮ່ວມເດີນທາງມານໍາກັນ.

📖ທຸກການຮຽນຮູ້ ແລະ ທຸກກິດຈະກໍາ ລ້ວນແຕ່ເປັນອີກໜຶ່ງບົດຮຽນສໍາຄັນ ໃນການເຕີບໃຫຍ່ຂອງຫຼານນ້ອຍ.

🏫ພວກເຮົາຫວັງວ່າ ສົກຮຽນນີ້ ອະນຸບານກາທອງ ໄດ້ມອບທັງຄວາມສຸກ, ຄວາມມ່ວນຊື່ນ ແລະ ປະສົບການຮຽນຮູ້ທີ່ດີ ໃຫ້ແກ່ຫຼານນ້ອຍທຸກຄົນ.💚💚

ແລ້ວພົບກັນໃໝ່ໃນສົກຮຽນ 2026–2027 💚

‼️ຜູ້ປົກຄອງທ່ານໃດສົນໃຈ ສາມາດເຂົ້າມາສອບຖາມ ແລະ ລົງທະບຽນນໍາພວກເຮົາໄດ້ເລີຍ‼️

---

🌈 The Final Month of Academic Year 2025–2026 🌈

Finally, we have reached the last month of the 2025–2026 academic year.

Looking back to the very first day our little ones stepped into Kathong Kindergarten, there were both smiles and tears. It is hard to believe how quickly time has passed.

Today, our children are ready to complete another term and move forward to a new classroom in the next academic year.

This school year has been filled with smiles, happiness, effort, growth, and many meaningful memories shared among our children, teachers, and parents.

Every lesson and every activity has become an important part of our children’s learning journey and development.

We hope that throughout this academic year, Kathong Kindergarten has given our children happiness, joy, and meaningful learning experiences.

See you again in Academic Year 2026–2027 💚

Parents who are interested are welcome to contact us or register with us.

---
📍 ສະຖານທີແມ່ນ: ບ້ານທົ່ງສາງນາງ ເມືອງຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (ຕໍ່ຫນ້າຮ່ອມ 3)
☎️ ໂທ: 020 55 392 635
Email: [email protected]

[ENGLISH BELOW]
🏫 ໂຮງຮຽນລ້ຽງເດັກ-ອະນຸບານກາທອງ ມີຄວາມຍິນດີເປັນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ຈະແບ່ງປັນ 📰🗞️ ໜັງສືແຈ້ງຂ່າວ ສະບັບທີ 3 ປະຈໍາເດືອນ ພຶດສະພາ 2026 ເພື່ອຮວບຮວມ ກິດຈະກໍາ ແລະ ບັນຍາກາດການຮຽນຮູ້ ທີ່ເກີດຂຶ້ນພາຍໃນໂຮງຮຽນ ໃຫ້ຜູ້ປົກຄອງໄດ້ຮັບຊົມ ແລະ ຕິດຕາມ
🗞️ ໜັງສືແຈ້ງຂ່າວ ສະບັບເດືອນ ພຶດສະພາ 2026 ພ້ອມໃຫ້ອ່ານແລ້ວມື້ນີ້!
ທ່ານສາມາດດາວໂຫລດ ເພື່ອອ່ານສະບັບພາສາລາວ ໄດ້ທີ່ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້ 👇
📥 LAO NEWSLETTER: https://drive.google.com/file/d/1cLWRUNptOcKsSAV_ZxrZTYOh16fOOIcZ/view?usp=sharing
---
🏫 We’re excited to share our May 2026 Newsletter - Issue #3 with you! 🌟
This monthly newsletter highlights activities, learning moments and happy memories from our school throughout the month 💛
Take a look at what we’ve been up to in April!
📥 You can download and read the full newsletter in English here:
ENG NEWSLETTER: https://drive.google.com/file/d/1ajJ_IIJ2gtc8Vl6LS81_5apd2Xg8qY_c/view?usp=sharing
---
📍 ສະຖານທີແມ່ນ: ບ້ານທົ່ງສາງນາງ ເມືອງຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (ຕໍ່ຫນ້າຮ່ອມ 3)
☎️ ໂທ: 020 55 392 635
Email: [email protected]

[ENGLISH BELOW]
🌈 ສຸກສັນວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ 🌈

ໂຮງຮຽນລ້ຽງເດັກ-ອະນຸບານກາທອງ ຂໍອວຍພອນໃຫ້ຫຼານນ້ອຍທຸກຄົນ ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ແລະ ມີຄວາມສຸກ.

📢 ແຈ້ງການ

📅 ວັນທີ 1 ມິຖຸນາ 2026: ພັກການຮຽນການສອນ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ ແລະ ວັນປູກຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊາດ

📚 ວັນທີ 2 ມິຖຸນາ 2026: ເປີດການຮຽນການສອນຕາມປົກກະຕິ

---

🌟 Happy Children's Day 🌟

Kathong Nursery & Kindergarten School wishes all children good health, happiness, and a wonderful Children's Day.

📢 Notice

📅 1 June 2026: School holiday in observance of International Children's Day and National Arbor Day.

📚 2 June 2026: Classes resume as normal.

---
📍 ສະຖານທີແມ່ນ: ບ້ານທົ່ງສາງນາງ ເມືອງຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (ຕໍ່ຫນ້າຮ່ອມ 3)
☎️ ໂທ: 020 55 392 635
Email: [email protected]

[ENGLISH BELOW]

🌈 ສຸກສັນວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ 🌈

ໃນໂອກາດວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ ທີ່ໂຮງຮຽນລ້ຽງເດັກ-ອະນຸບານກາທອງ ຫຼານນ້ອຍຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮ່ວມກິດຈະກໍາ ແລະ ມ່ວນຊື່ນຢ່າງເຕັມທີ່ ກັບການຫຼິ້ນສະໄລເດີ້, ການສ້າງສັນລູກປູມເປົ້າເປັນຮູບຊົງຕ່າງໆ ຈາກອ້າຍຕົວຕະຫຼົກ ພ້ອມທັງໄດ້ຮັບປະທານກະແລັມແຊບໆ ຈາກຮ້ານ 1213 ກະແລ້ມ ice cream ແລະ ນໍ້າດື່ມຟູຈິ ທີ່ມາສ້າງຄວາມສົດຊື່ນໃຫ້ແກ່ຫຼານນ້ອຍຮອດໂຮງຮຽນ.

ຂໍໃຫ້ຫຼານນ້ອຍທຸກຄົນ ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ມີຄວາມສຸກ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເປັນເດັກດີຂອງຄອບຄົວ ແລະ ສັງຄົມ.

ສຸກສັນວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ ❤️

---

🌈 Happy Children's Day! 🌈

To celebrate International Children's Day, our children at Kathong Nursery & Kindergarten School enjoyed a fun-filled day packed with exciting activities. From bouncing and sliding on the inflatable playground to creating creative balloon shapes with a friendly clown, the children had a wonderful time together.

The celebration was made even sweeter with delicious ice cream from 1213 Ice Cream and refreshing Fuji drinking water, delivered directly to the school for our little ones to enjoy.

We wish all children good health, happiness, and a bright future as they continue to learn, grow, and shine.

Happy Children's Day! ❤️

---
📍 ສະຖານທີແມ່ນ: ບ້ານທົ່ງສາງນາງ ເມືອງຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (ຕໍ່ຫນ້າຮ່ອມ 3)
☎️ ໂທ: 020 55 392 635
Email: [email protected]