12/08/2026
๐ฌ๐ง English Below ๐๐ผ
๐ เบชเปเบฒเบเบญเบฐเบเบฒเบเบปเบเบเบตเปเบชเบปเบเปเบช: เปเบฅเบทเปเบญเบเบฅเบฒเบงเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเปเบกเปเบเบเบเบญเบ เปเบกเปเบชเบปเบกเบชเบฒเบ เบขเบนเปเบเปเบฒเบเบซเปเบงเบเบเบปเบก ๐พ๐ถ
เบขเบนเปเบเปเบฒเบเบซเปเบงเบเบเบปเบก, เปเบกเบทเบญเบ เบชเบฑเบเบเบญเบ, เบเบฐเบเบญเบเบซเบผเบงเบเบงเบฝเบเบเบฑเบ, เบเบตเบงเบดเบเบเบญเบเบเบฒเบงเบเบฒเบกเบตเบเบงเบฒเบกเบเบฐเบซเบเบฑเบเบฎเปเบงเบกเบเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบเปเบฒเบเบฒเบ. เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบญเบเบเบปเบงเบเบญเบเปเบกเปเบชเบปเบกเบเบฒเบเปเบกเปเบ เบกเบตเบฅเบนเบ 2 เบเบปเบ, เบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบดเบเปเบเบตเป เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบเบตเปเบเบณเบกเบฒเบซเบฒเบเบดเบเบเบตเปเบกเบตเบเบณเบเบฑเบ เปเบฎเบฑเบเปเบซเปเบเบฒเบเบเบณเบฅเบปเบเบเบตเบงเบดเบเบเบฐเบเบณเบงเบฑเบเปเบเบฑเบกเปเบเบเปเบงเบเบเบงเบฒเบกเบซเบเบธเปเบเบเบฒเบ. เปเบเป เบเบฒเบฅเบฐเบเบตเปเปเบฑเบเปเปเบงเบเบเบตเปเบชเบธเบเบเบตเปเบเปเปเปเบกเปเบเบปเบเบเบถเปเบเบเปเปเบเบงเบเบเบฐเปเบเบเบฎเบฑเบเบเบฒเบกเบฅเบณเบเบฑเบ เบเบทเบฅเบนเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเบญเบเบเปเปเบชเบนเปเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒเบเปเบ เปเบเบฑเบเปเบงเบฅเบฒ 4 เบเบตเปเบฅเปเบง.
เบเปเบงเบเบเปเบฒเปเบเปเบเปเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเบนเปเปเบฎเบเปเปเบชเบนเบเปเบเบดเบ 1.5 เบฅเปเบฒเบเบเบตเบเบเปเปเบญเบฒเบเบดเบ, เบเบญเบเบเบปเบงเบเบญเบเปเบกเปเบชเบปเบกเบชเบฒเบเบเปเบญเบเบเบปเบเบขเบนเปเปเบเบงเบปเบเบเบญเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบเบงเบ โ เบเบฑเบเบเบนเปเบขเบทเบกเปเบเบดเบ, เบเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเปเบเบเบปเบง, เปเบฅเบฐ เปเบเบฑเบกเปเบเบเปเบงเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเปเบเบเบถเบเบเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบดเบเปเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเปเบเบดเบ. ๐
เปเบเปเปเบฅเปเบง, เบเบงเบฒเบกเบซเบงเบฑเบเปเปเปเบเปเปเบเปเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบเบถเปเบ.
เบเปเบฒเบ เบเบฒเบเปเบเบฐเบเบณเบเบฒเบเบชเบฐเบซเบฐเบเบฑเบเปเบกเปเบเบดเบเบเปเบฒเบ, เปเบกเปเบชเบปเบกเบชเบฒเบ เปเบเปเบฎเบนเปเบเบฑเบเบเบฑเบ เปเบเบเบเบฒเบ PEGASE (เบเบฑเบเบเบฑเปเบเบเบฐเบเบดเบเบฑเบเปเบเบ เบญเบปเบเบเบฒเบ GDA - เบฎเปเบงเบกเบเบฑเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบฐเปเปเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบฅเบฑเบ). เบเบตเปเบเบทเบงเบดเบเบตเบเบตเปเบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเบขเปเบฒเบเบเบปเบเปเบเบปเปเบฒเปเบฒเบเปเบเปเบเปเบฝเบเปเบเบเบเบตเบงเบดเบเบเบญเบเบเบญเบเบเบปเบงเปเบเบดเปเบ:
๐ เบเบฒเบเบเปเบญเบเปเบเบปเบฒเบเบงเบฒเบกเบซเบเบธเปเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเปเปเบฒ: เปเบเปเบฎเบฑเบเบเบนเบเบญเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเปเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเบญเบธเบเบฐเปเบเบ-เบเปเบฅเบดเปเบเบเบเบฐเบเบณเปเบเบทเบญเบ เปเบเบฑเปเบ: เปเบเบปเปเบฒเบชเบฒเบ, เปเบเบทเปเบญเบเบเบธเบ, เปเบฅเบฐ เปเบเปเบญเปเบญเบก, เปเบเบดเปเบ เบซเบผเบธเบเบเปเบญเบเบเบฒเบฅเบฐเบเปเบฒเปเบเปเบเปเบฒเบเปเบเบเบญเบเบเบปเบงเปเบเป.
๐ เบเบฒเบเบฅเบปเบเบเบถเบเปเบชเปเบญเบฐเบเบฒเบเบปเบ: เบเปเบงเบเปเบเบดเบเบเบตเปเบเบฐเบขเบฑเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเบเปเบฒเบเบญเบฒเบซเบฒเบ, เปเบกเปเบชเบปเบกเบชเบฒเบ เบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบฑเบเปเบเบดเบเปเบเบทเปเบญเบเบทเป เปเบน 2 เปเบ เปเบฅเบฐ เปเบเป 20 เปเบ เบเบฒเบเปเบเปเบฅเบเบฐเปเบงเบฅเบฒ 3 เปเบเบทเบญเบ โ เปเบเบทเปเบญเบงเบฒเบเบฎเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเบฎเบฑเบเบเบตเปเบเบทเบเบเบปเบเปเบซเปเบเบญเบเบเบปเบง!
๐ก๏ธ เบเบฒเบเปเบชเบตเบกเบชเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเปเบกเปเบเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเบปเบเบเปเบญเบ: เปเบเบปเปเบฒเปเปเบฒเบเบตเปเปเบเบเบเบฒเบเปเบเปเบฅเบปเบเบขเปเบฝเบกเบขเบฒเบกเบขเปเบฒเบเบชเบฐเปเปเบณเบชเบฐเปเปเบต เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเบเบดเบเบเบฐเบเบณเบชเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบฎเบฑเบเบฎเบนเปเปเบเบเบธเบกเบเบปเบ, เปเบฎเบฑเบเปเบซเปเปเบกเปเบชเบปเบกเบชเบฒเบเบกเบตเบเบงเบฒเบกเบฎเบนเปเบเบงเบฒเบกเบชเบณเบเบฑเบเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบปเบเบเปเบญเบเปเบเบฑเบ, เบเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบเบเปเบฒเบกเบฐเบเบธเบ, เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบงเบฒเบเปเบเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒเบเบญเบเบเบปเบง.
"เบเบฒเบเปเบเบฐเบเบณ เปเบฅเบฐ เบเบดเบเบเบฐเบเบณเบเบญเบเปเบเบเบเบฒเบ เปเบเปเปเบซเปเบเบฑเบเบเบงเบฒเบกเปเบฑเปเบเปเบ เปเบฅเบฐ เบเบงเบฒเบกเบซเบงเบฑเบ เปเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเปเบฑเปเบเบเบปเบเปเบซเปเบเบญเบเบเบปเบง," เปเบกเปเบชเบปเบกเบชเบฒเบ เบเปเบฒเบง.
เปเบเบดเบเบงเปเบฒเบเบงเบฒเบกเบเปเบฒเบเบฒเบเบเบฐเบเบฑเบเบกเบตเบขเบนเป, เปเบเปเบเบฐเบเบธเบเบฑเบ เปเบกเปเบชเบปเบกเบชเบฒเบ เบกเบตเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเบกเบท, เบชเบฑเบเบฅเปเบฝเบ, เปเบฅเบฐ เบเบงเบฒเบกเบฎเบนเป เบเบตเปเบเบฐเบเบปเบเบเปเบญเบเบฅเบนเบเป เปเบฅเบฐ เบชเปเบฒเบเบญเบฐเบเบฒเบเบปเบเบเบตเปเปเบเบฑเปเบกเปเบเบ. เปเบฅเบทเปเบญเบเบฅเบฒเบงเบเบญเบเปเบเบดเปเบเปเบเบฑเบเบชเบดเปเบเบขเบฑเปเบเบขเบทเบเบงเปเบฒ เบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเบเบญเบเบเบปเบงเปเบเบเบฎเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเบปเบเบเปเบญเบเปเบเบฑเบ เปเบกเปเบเบเปเบญเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฝเบเบเบนเปเบเบฑเบ. ๐
โจ เบฎเปเบงเบกเบกเบทเบเบฑเบ เปเบเบทเปเบญเปเบชเบตเบกเบชเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเปเบกเปเบเบเปเบซเปเบเบธเบกเบเบปเบ เปเบฅเบฐ เบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเบเบญเบเบเบปเบงเบเบตเปเปเบเบฒเบฐเบเบฒเบเบขเปเบฒเบเบเปเปเปเบเบทเปเบญเบ!
๐ Building a Brighter Future: Somsayโs Journey of Hope & Resilience in Houytom Village ๐พ๐ถ
In Houytom village, Sangthong district, Laos, life as a farmer comes with hard work and unpredictability. For Somsay, her husband, and two children, the weight of inflation and limited land made every day a financial struggle. But their heaviest burden was one no parent should have to carry alone: her young sonโs four-year battle with chronic kidney disease.
With weekly medical expenses reaching up to 1.5 million kip, Somsayโs family was forced into a painful cycleโborrowing money, pausing critical treatment, and living under constant emotional and financial strain. ๐
Then came a turning point.
Through the Village Lao Womenโs Union, Somsay learned about the PEGASE Project (implemented by Planรจte Enfants & Dรฉveloppement - PE&D and partners). Here is how targeted support transformed her familyโs trajectory:
๐ Immediate Relief: Monthly in-kind voucher support provided food and essential items like rice, seasoning, and diapers, taking immense pressure off the family budget.
๐ Investing in the Future: With the money saved on basic necessities, Somsay was able to invest in 2 pigs and 20 chickens over three monthsโlaying the foundation for sustainable household income!
๐ก๏ธ Empowerment & Protection: Regular visits from project staff and interactive community sessions provided Somsay with crucial knowledge on child protection, human trafficking prevention, and family development.
