Vientiane Pattana School International - Primary

ລະດູຊ່ວງພັກແລ້ງທີ່ 𝐕𝐏𝐒𝐈 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐂𝐚𝐦𝐩 𝟐𝟎𝟐𝟔, ທຸກໆມື້ແມ່ນການປະຈົນໄພ!

*ລູກຂອງທ່ານຈະໄດ້ຮຽນໃນຊ່ວງພັກແລ້ງນີ້, ໄດ້ປະສົບການທີ່ຫຼາກຫຼາຍ:*
• ປ່ຽນຄົນແປກໜ້າໃຫ້ກາຍເປັນເພື່ອນ
• ສະແດງຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະ ສ້າງທັກສະ
• ສ້າງການເຮັດວຽກເປັນທີມ ແລະ ຄວາມໝັ້ນໃຈ
• ສ້າງຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນ

ເພາະສະນັ້ນຢ່າພາດໂອກາດດີໆ ລູກຂອງທ່ານຊອກຫາ,ສ້າງສັນ, ແລະ ສ່ອງແສງ!

ວັນທີ 15 ມິຖຸນາ - 17 ກໍລະກົດ
ວັນຈັນ ຫາ ວັນສຸກ, 9:00 ໂມງເຊົ້າ - 4:00 ໂມງແລງ
ເລີ່ມອາຍຸ 2-12 ປີ

*ຕໍ່ໄປຈະມີຫຍັງອີກບໍ່?*
• ສິລະປະ ແລະ ຫັດຖະກຳສ້າງສັນ, ການເຕັ້ນ Hiphop ແລະ Kpop
• ກິລາ ແລະ ເກມທີມທີ່ມ່ວນຊື່ນ
• ການພິມດີດຂັ້ນພື້ນຖານ ແລະ ການອ່ານທີ່ເຮັດໃຫ້ເປັນເກມ
• ການຂຽນ ແລະ ການເລົ່າເລື່ອງ
• ການຄົ້ນຄິດຄະນິດສາດທີ່ມີຄວາມສ້າງສັນ
• ສິລະປະພາສາທີ່ມ່ວນຊື່ນ
• ການລອຍນໍ້າ ແລະ ການຫຼິ້ນນໍ້າ

*ມາເພີດເພີນກັບພວກເຮົາ ແລະ ຫານແນະນໍາແມ່ນທ່ານຈະໄດ້ຮັບສ່ວນຫລຸດ !*

ບໍ່ວ່າລູກຂອງທ່ານຈະມັກໃນການຮຽນ, ການເຄື່ອນໄຫວ, ແນວຄິດສ້າງສັນ, ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ສະແດງ ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງສຳລັບທຸກຄົນ!

ມີບ່ອນນັ່ງຈຳກັດ—ຢ່າພາດໂອກາດ!
ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພວກເຮົາຕອນນີ້ໄດ້ເລີຍເພື່ອຈອງບ່ອນນັ່ງຂອງລູກທ່ານ!

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ:
Whatsapp (𝐋𝐀𝐎): +8562091449056
Whatsapp (𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇): +8562077852948
ອີເມວ: [email protected]

#ໂຮງຮຽນວຽງຈັນພັດທະນານາໆຊາດ
#ຮຽນພາສາອັງກິດຊ່ວງພັກແລ້ງ2026

-------------------------------

This summer at 𝐕𝐏𝐒𝐈 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐂𝐚𝐦𝐩 𝟐𝟎𝟐𝟔, every day is an adventure!

𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐬𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫, 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐡𝐢𝐥𝐝 𝐠𝐞𝐭𝐬 𝐚 𝐬𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐜𝐚𝐧:
• Turn strangers into friends
• Showcase creativity & skills
• Build teamwork & confidence
• Make moments that matter

𝐏𝐥𝐚𝐲. 𝐋𝐚𝐮𝐠𝐡. 𝐑𝐞𝐩𝐞𝐚𝐭! Don’t miss out — let your child explore, create, and shine!

June 15 - July 17
Monday to Friday, 9:00AM - 4:00PM
Ages 2-12

𝗪𝗵𝗮𝘁’𝘀 𝗶𝗻 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗲?
• Creative Arts & Crafts • • Hiphop & Kpop Dance
• Fun Sports & Team Games
• Basic Typing and Gamified Reading
• Writing & Storytelling
• Creative Math Exploration
• Language Arts Fun
• Swimming and Water Play

𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐢𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐫𝐚𝐥 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭!

Whether your child loves to 𝗺𝗼𝘃𝗲, 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗲, 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗲, 𝗼𝗿 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺—there’s something for everyone!

Limited slots available—don’t miss out!
Message us now to reserve your spot!

𝐌𝐎𝐑𝐄 𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍:
Whatsapp (𝐋𝐀𝐎): +8562091449056
Whatsapp (𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇): +8562077852948
Email: [email protected]

[LAO]
ສວ່ນລົດພິເສດສຸດຄຸ້ມ

ຂໍໃຫ້ທ່ານຢ່າລໍຊ້າ ທ່ານສາມາດຈອງຮຽນພັກແລງໄດ້ເລີຍ ເມື່ອທ່ານຈອງກ່ອນວັນທີ 15ເດືອນ5 ນີ້ ທ່ານຈະໄດ້ສວ່ນລົດສຸດພິເສດລາຄາພຽງ 530$ ສວ່ນລົດນີ້ຈະໝົດກຳນົດໃນວັນທີ 15 ເດືອນ5 ແລະ ມີຈຳນວນຈຳກັດ.

ຂໍໃຫ້ທ່ານຢ່າລໍຊ້າ ທ່ານສາມາດຈອງຮຽນພັກແລງໄດ້ເລີຍ.
ຮຽນພັກແລ້ງພາກພາສາອັງກິດ ສົກຮຽນ 2026
ທີ່ໂຮງຮຽນວຽງຈັນພັດທະນາ ນານາຊາດ.

ລະດູຊ່ວງພັກແລ້ງທີ່ 𝐕𝐏𝐒𝐈 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐂𝐚𝐦𝐩 𝟐𝟎𝟐𝟔, ທຸກໆມື້ແມ່ນການປະຈົນໄພ!

*ລູກຂອງທ່ານຈະໄດ້ຮຽນໃນຊ່ວງພັກແລ້ງນີ້, ໄດ້ປະສົບການທີ່ຫຼາກຫຼາຍ:*
• ປ່ຽນຄົນແປກໜ້າໃຫ້ກາຍເປັນເພື່ອນ
• ສະແດງຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະ ສ້າງທັກສະ
• ສ້າງການເຮັດວຽກເປັນທີມ ແລະ ຄວາມໝັ້ນໃຈ
• ສ້າງຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນ

ເພາະສະນັ້ນຢ່າພາດໂອກາດດີໆ ລູກຂອງທ່ານຊອກຫາ,ສ້າງສັນ, ແລະ ສ່ອງແສງ!

ວັນທີ 15 ມິຖຸນາ - 17 ກໍລະກົດ
ວັນຈັນ ຫາ ວັນສຸກ, 9:00 ໂມງເຊົ້າ - 4:00 ໂມງແລງ
ເລີ່ມອາຍຸ 2-12 ປີ

*ຕໍ່ໄປຈະມີຫຍັງອີກບໍ່?*
• ສິລະປະ ແລະ ຫັດຖະກຳສ້າງສັນ
• ການເຕັ້ນ Hiphop ແລະ Kpop
• ກິລາ ແລະ ເກມທີມທີ່ມ່ວນຊື່ນ
• ການພິມດີດຂັ້ນພື້ນຖານ ແລະ ການອ່ານທີ່ເຮັດໃຫ້ເປັນເກມ
• ການຂຽນ ແລະ ການເລົ່າເລື່ອງ
• ການຄົ້ນຄິດຄະນິດສາດທີ່ມີຄວາມສ້າງສັນ
• ສິລະປະພາສາທີ່ມ່ວນຊື່ນ
• ການລອຍນໍ້າ ແລະ ການຫຼິ້ນນໍ້າ

*ມາເພີດເພີນກັບພວກເຮົາ ແລະ ຫານແນະນໍາແມ່ນທ່ານຈະໄດ້ຮັບສ່ວນຫລຸດ !*

ບໍ່ວ່າລູກຂອງທ່ານຈະມັກໃນການຮຽນ, ການເຄື່ອນໄຫວ, ແນວຄິດສ້າງສັນ, ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ສະແດງ ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງສຳລັບທຸກຄົນ!

ມີບ່ອນນັ່ງຈຳກັດ—ຢ່າພາດໂອກາດ!
ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພວກເຮົາຕອນນີ້ໄດ້ເລີຍເພື່ອຈອງບ່ອນນັ່ງຂອງລູກທ່ານ!

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ:
Whatsapp (𝐋𝐀𝐎): +8562091449056
Whatsapp (𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇): +8562077852948
ອີເມວ: [email protected]

#ໂຮງຮຽນວຽງຈັນພັດທະນານາໆຊາດ
#ຮຽນພາສາອັງກິດຊ່ວງພັກແລ້ງ2026

-------------------------------
[CHINESE]
早鸟特惠预警！

仅需 $530 即可锁定您的名额 — 但请抓紧时间！
这项专属优惠将于 5 月 15 日 截止，名额非常有限。

请在优惠结束前即刻预订！

#2026英语夏令营
-------------------------------
[ENGLISH]
𝐄𝐚𝐫𝐥𝐲 𝐁𝐢𝐫𝐝 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐀𝐥𝐞𝐫𝐭!

𝐋𝐨𝐜𝐤 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐩𝐨𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝐣𝐮𝐬𝐭 $𝟓𝟑𝟎 — but don’t wait too long!
This exclusive deal ends on May 15, and slots are very limited.

Secure yours now before it’s gone!

This summer at 𝐕𝐏𝐒𝐈 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐂𝐚𝐦𝐩 𝟐𝟎𝟐𝟔, every day is an adventure!

𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐬𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫, 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐡𝐢𝐥𝐝 𝐠𝐞𝐭𝐬 𝐚 𝐬𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐜𝐚𝐧:
• Turn strangers into friends
• Showcase creativity & skills
• Build teamwork & confidence
• Make moments that matter

𝐏𝐥𝐚𝐲. 𝐋𝐚𝐮𝐠𝐡. 𝐑𝐞𝐩𝐞𝐚𝐭! Don’t miss out — let your child explore, create, and shine!

June 15 - July 17
Monday to Friday, 9:00AM - 4:00PM
Ages 2-12

𝗪𝗵𝗮𝘁’𝘀 𝗶𝗻 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗲?
• Creative Arts & Crafts
• Hiphop & Kpop Dance
• Fun Sports & Team Games
• Basic Typing and Gamified Reading
• Writing & Storytelling
• Creative Math Exploration
• Language Arts Fun
• Swimming and Water Play

𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐢𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐫𝐚𝐥 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭!

Whether your child loves to 𝗺𝗼𝘃𝗲, 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗲, 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗲, 𝗼𝗿 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺—there’s something for everyone!

Limited slots available—don’t miss out!
Message us now to reserve your spot!

𝐌𝐎𝐑𝐄 𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍:
Whatsapp (𝐋𝐀𝐎): +8562091449056
Whatsapp (𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇): +8562077852948
Email: [email protected]

Capping off VPSI Fair Week 2026 with cheers and victory leaps! Huge congratulations to every single participant. Showing up and competing is an achievement in itself. To our winners, your hard work has officially paid off. We are proud of everyone’s hard work! Well done!

ມາປິດທ້າຍງານປະຈຳປີ2026 ດ້ວຍຄວາມສຳເລັດ ແລະ ສຽງເຊຍທີ່ມ່ວນຊື່ນ! ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີໃຫ້ກັບນັກຮຽນທີ່ເຂົ້າແຂ່ງຂັນທຸກໆຄົນ. ການເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ພະຍາຍາມຄືຄວາມສຳເລັດເຊັ່ນກັນ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກຫຼານນັ້ນໄດ້ກາຍເປັນຂອງຂວັນທີ່ຄຸ້ມຄ່າແລ້ວ. ພວກເຮົາພູມໃຈໃນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງນັກຮຽນທຸກຄົນ!

VPSI Fair Week 2026 officially starts today! The enthusiasm and anticipation at today’s Spelling Bee (Grades 1–3), Maths Project Presentation (Grade 4), and Poster Making Contest are through the roof! Stay tuned for more updates as the Fair Week unfolds.

ງານປະຈຳປີ2026 ຂອງພວກເຮົາໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນແລ້ວໃນມື້ນີ້! ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນເລີ້ມຕົ້ນດ້ວຍການແຂ່ງຂັນສະກົດຄຳ (ຫ້ອງປໍ1-3), ການພີເຊັ້ນໂປຼເຈັກຄະນິດສາດ (ຫ້ອງປໍ4) ແລະ ແຂ່ງຂັນເຮັດໂປສ໌ເຕີ້. ກະລຸນາລໍຖ້າຕິດຕາມຕໍ່ໄປວ່າຈະມີລາຍການໃດໃຫ້ທ່ານຮັບຊົມຕື່ມອີກ.

Happy Year of the Fire Horse! Our students had an incredible time watching the Lion and Dragon Dance performances, cheering as the performers moved acrobatically to the rhythmic beat of the drums. We wish everyone a prosperous, joyful, and successful New Year!

ຍິນດີຕອນຮັບປີມ້າໄຟ! ນັກຮຽນຂອງເຮົາໄດ້ມີຄວາມມ່ວນຊື່ນໃນການຊົມການສະແດງເຊີດສິງໂຕ ແລະ ມັງກອນ ພ້ອມທັງຕື່ນເຕັ້ນກັບການໂຊທັກສະກາຍະສິນ, ສິລະປະການຕໍ່ສູ້ ແລະ ສຽງກອງທີ່ດັງເປັນຈັງຫວະ. ພວກເຮົາຂໍອວຍພອນປີໃໝ່ໃຫ້ທຸກໆທ່ານມີຄວາມສຸກ, ປະສົບຄວາມສຳເລັດ ແລະ ຈະເລີນກ້າວໜ້າ!

"Read to Imagine. Imagine to Create.

With this theme, the students had a blast performing their reading pieces in front of the whole school. It was a one-of-a-kind moment that truly highlighted their confidence and love for reading. Indeed, reading fosters creativity and imagination!

Good job, readers!"

The spirit of Christmas filled our school with cheer and joy. Our students delighted everyone with their dances and musical performances. It was heartwarming to see them enjoy themselves at the activity booths, making our celebration truly memorable.

ຄວາມມ່ວນຊື່ນຂອງງານຄຣິສມາດໄດ້ມາເຢືອນໂຮງຮຽນຂອງພວກເຮົາແລ້ວ. ແລະແນ່ນອນທີ່ນັກຮຽນຂອງເຮົາມາພ້ອມກັບການສະແດງດົນຕີແລະເຕັ້ນໃຫ້ທຸກຄົນໄດ້ຮັບຊົມ. ການສະຫຼອງກ່ອນພັກໂຮງຮຽນຄັ້ງນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮົາເຫັນນັກຮຽນມີຄວາມມ່ວນຊື່ນກັບບູ້ດກິດຈະກຳຕ່າງໆ ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຄວາມຊົງຈຳດີໆໃຫ້ພວກເຮົາ.

🌍 Our Grade 5 adventurers had a blast at LCTW, diving into lessons on wildlife conservation and animal rehabilitation. What an inspiring day of learning! 🐒🦅

🌍ນັກພະຈົນໄພ ປໍ5 ໄດ້ບົດຮຽນຫຼາກຫຼາຍກ່ຽວກັບສັດປ່າ ທັງການອະນຸລັກ ແລະ ການຟື້ນຟູພວກມັນ. ໄດ້ເປັນມື້ທີ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກຮຽນທີ່ດີຫຼາຍ🐒🦅

🐾 Grade 5 goes wild at LCTW!
Exploring wildlife conservation and discovering the amazing work of animal rehabilitation. 🌿🦉

🐾ຫ້ອງປໍ5 ໄດ້ໄປພະຈົນໄພທີ່ມູນນິທິອະນຸລັກສັດປ່າລາວ (LCTW)! ພວກເຂົາໄດ້ໄປຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການອະນຸລັກສັດປ່າ ແລະ ວຽກງານທີ່ໜ້ານັບຖືຂອງການຟື້ນຟູສັດ🌿🦉

Congratulations! We appreciate your hard work and dedication!

ຂໍສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍແກ່ຄູ ແລະ ນັກຮຽນຂອງພວກເຮົາ! ຂໍຊື່ນຊົມໃນການທຸ້ມເທທັງແຮງກາຍ ແລະ ໃຈເພື່ອງານຄັ້ງນີ້!

Congratulations on participating at the 12th Lao National Games. We appreciate your hard work and dedication. Well done!

ຂໍສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍແກ່ຄູ ແລະ ນັກຮຽນຂອງພວກເຮົາທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນໃນງານມະຫະກຳກິລາແຫ່ງຊາດ ຄັ້ງທີ 12. ພວກເຮົາຂໍຊື່ນຊົມໃນການທຸ້ມເທທັງແຮງກາຍ ແລະ ໃຈເພື່ອງານຄັ້ງນີ້!