17/05/2023
[English below]
🏳️🌈 ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຍຸດຕິການແບ່ງແຍກ ແລະ ການລໍາອຽງ ຄົນທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງເພດ ໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາຈະຢືນຂຶ້ນ ເພື່ອຄວາມເທົ່າທຽມໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນ.
🌈 ວັນ IDAHOBIT ເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງປະຈໍາປີ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມແບ່ງແຍກ ແລະ ຖືກລໍາອຽງຂອງສັງຄົມ LGBT+ ທີ່ກໍາລັງປະເຊີນຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ເຊິ່ງວັນດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ຖືກເລືອກໂດຍສະເພາະຈາກອົງການອະນາໄມໂລກ ໃນປີ 1990 ທີ່ສັງຄົມຍັງບໍ່ມີການຍອມຮັບ ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງເພດ ແລະ ຖືເປັນສິ່ງທີ່ຜິດທາງດ້ານຈິດ.
🏳️⚧️ ໃນປີນີ້, ວັນ IDAHOBIT ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ "ຮ່ວມກັນຢູ່, ຢູ່ຮ່ວມກັນໃນຄວາມຫຼາກຫຼາກ" ເຊິ່ງເປັນການເນັ້ນເຖິງຄວາມສໍາຄັນ ໃນການສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນສັງຄົມ ໃນທົ່ວໂລກ. ເພາະວ່າພວກເຮົາເຊື່ອໃນຫຼັກການທີ່ວ່າ ບໍ່ມີໃຜຄວນປະເຊີນກັບຄວາມຮຸ່ນແຮງ ຫຼື ການຈໍາແນກໃດໆ ໃນສັງຄົມປັດຈຸບັນນີ້.
✨ ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາຂໍສົ່ງແຮງສະໜັບສະໜຸນໃຫ້ແກ່ສະມາຄົມ LGBTIQ ໃນລາວ ລວມເຖິງໃນທົ່ວໂລກ ແລະ ພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານ ກຸ່ມຄົນທີ່ເປັນ ໂຮໂມໂຟເບຍ, ໄບໂອໂຟເບຍ, ອິນເທີໂຟເບຍ ແລະ ທຣານສ໌ໂຟເບຍ. 🎉
—————————
🏳️🌈 To mark the International Day Against Homophobia, Biphobia, Transphobia today, we are proud to stand up for equality for all.
🌈 IDAHOBIT is an annual day aimed at drawing attention to tackle all forms of prejudice faced by LGBT+ communities around the world. The date was specifically chosen to commemorate the World Health Organisation’s decision in 1990 to declassify homosexuality as a mental disorder.
🏳️⚧️ This year’s global theme is “Together Always; United in Diversity”, highlighting the importance in supporting each diverse individual who make up the LGBT+ community. We believe in the fundamental principle that nobody should face violence or discrimination for being who they are.
✨ This IDAHOT Day we would like to express our support for the LGBTIQ community in Laos and all over the world, and stand united against homophobia, biphobia, interphobia and transphobia. 🎉