Institut français du Laos à Luang Prabang

🇱🇦 ອະນາຄົດສ້າງຂຶ້ນໄດ້ໃນມື້ນີ້!
ເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງຂອງທ່ານໃນພາສາຝຣັ່ງ ກັບສະຖາບັນຝຣັ່ງ ປະຈຳລາວ 🇫🇷
ມີຫຼັກສູດສຳລັບເດັກນ້ອຍຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 6 ປີ ຂຶ້ນໄປ ໃນບັນຍາກາດທີ່ດີຕໍ່ການຮຽນຮູ້ ແລະ ເໝາະສົມກັບແຕ່ລະ ລະດັບ.

📚 ເທີມຮຽນໃໝ່ກຳລັງເລີ່ມຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້!

👉 ທີ່ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ຫຼວງພະບາງ ພວກເຮົາໄດ້ມີການເປີດສອນພາສາຝຣັ່ງ ແລະ ມີຫຼາຍເທີມຕະຫຼອດປີ ສຳລັບເດັກນ້ອຍ, ໄວໜຸ່ມ ແລະ ສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່ ໂດຍເນັ້ນການຮຽນແບບຂັ້ນຕອນ ຕັ້ງແຕ່ລະດັບເລີ່ມຕົ້ນ ຈົນເຖິງລະດັບຂັ້ນສູງ.

✨ ການຮຽນພາສາຝຣັ່ງ ແມ່ນການເປີດປະຕູໄປສູ່ໂອກາດໃໝ່ໆ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ອະນາຄົດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການຄົ້ນພົບທີ່ລໍຖ້າທ່ານຢູ່!

🇫🇷 L’avenir se prépare aujourd’hui !

Commencez votre voyage au cœur de la langue et de la culture françaises avec Institut français du Laos 🇫🇷

Des cours sont proposés pour les enfants à partir de 6 ans, dans un cadre ludique et adapté à chaque niveau.

📚 La nouvelle session commence très bientôt !

👉 L’Institut français de Luang Prabang propose plusieurs sessions de cours de français tout au long de l’année, pour enfants, adolescents et adultes, avec un apprentissage progressif du niveau débutant à avancé.

✨ Apprendre le français, c’est ouvrir la porte à de nouvelles opportunités, à la culture et à un avenir riche en découvertes !

The future is built today!

Start your journey into the French language with the French Institute of Laos 🇫🇷
Courses are offered for children from 6 years old, in a fun and age-appropriate learning environment adapted to each level.

📚 The new session is starting very soon!

👉 The French Institute of Luang Prabang offers several French course sessions throughout the year for children, teenagers, and adults, with a progressive learning path from beginner to advanced level.
✨ Learning French means opening the door to new opportunities, culture, and a future full of discoveries!

✨ ໃນທີ່ສຸດ ກໍມາເຖິງແລ້ວ: ກິດຈະກຳທີ່ພວກເຮົາລໍຖ້າກັນມາດົນ!

ເຈົ້າຢາກເຝິກພາສາຝຣັ່ງໃນບັນຍາກາດສະບາຍໆບໍ?
ເຈົ້າຍັງລັງເລທີ່ຈະລົງຮຽນພາສາຝຣັ່ງບໍ?
ຫຼື ພຽງແຕ່ຢາກຄົ້ນພົບພາສານີ້?

👉 ນີ້ແມ່ນການນັດພົບປະຈຳເດືອນຂອງກຸ່ມຄົນຜູ້ທີ່ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງທີ່ຫຼວງພະບາງ!

🗓️ ວັນເສົາ ເວລາ 14:00 - 16:00

📲 ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/DI773VYKviE3i9q4WDxpLo?mode=gi_t

📚 ຂໍ້ມູນ ແລະ ລົງທະບຽນຮຽນພາສາຝຣັ່ງ:
https://forms.gle/9SQWju6SPLsV7W4W6
___________________________________________________________________

✨ Finally, here it is: the event we’ve all been waiting for!

Do you want to practice your French in a relaxed atmosphere?
Are you still hesitating to enroll in French classes?
Or do you simply want to discover the language?

👉 Here is the monthly gathering of French speakers in Luang Prabang!

🗓️ Saturday, 14:00 – 16:00

📲 Join the WhatsApp group:
https://chat.whatsapp.com/DI773VYKviE3i9q4WDxpLo?mode=gi_t

📚 Information and registration for French classes:
https://forms.gle/9SQWju6SPLsV7W4W6
___________________________________________________________________

✨ Enfin, le voilà : l’événement que nous attendions tous !

Tu veux pratiquer ton français dans une ambiance décontractée ?
Tu hésites encore à t’inscrire à des cours de français ?
Ou tout simplement, tu veux découvrir cette langue ?

👉 Voici le rendez-vous mensuel des francophones à Luang Prabang !

🗓️ Samedi, de 14h00 à 16h00

📲 Rejoins le groupe WhatsApp
https://chat.whatsapp.com/DI773VYKviE3i9q4WDxpLo?mode=gi_t

📚 Infos et inscription aux cours de français
https://forms.gle/9SQWju6SPLsV7W4W6

LUANG PRABANG - ຫລວງພຣະບາງ
ຮຽນພາສາຝຣັ່ງໄປກັບພວກເຮົາ ຫຼັກສູດສຳລັບທຸກເພດ ທຸກໄຮຽນພາສາຝຣັ່ງໄປກັບພວກເຮົາ ຫຼັກສູດສຳລັບທຸກເພດ ທຸກໄ ທຸກລະດັບ📖
ເພີ່ມຄວາມໝັ້ນໃຈໃນການໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ
👉 ລົງທະບຽນເລີຍ ເລີ່ມຕົ້ນເສັ້ນທາງດ້ານພາສາຝຣັ່ງຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວມື້ນີ້ທີ່ສະຖາບັນຝຣັ່ງ
Et si c'était le moment de commencer le français?
Classes pour tous âges et tous niveaux
👉 Inscrivez-vous dès maintenant à l'Institut français !
What if it was the perfect time to start French?
Class for all ages and all levels
👉 Register now Institut français du Laos !
📱+856 20 55526474 (Whatsapp)
✉ [email protected]

Bonne année lao💦🎉
ໃນໂອກາດປີໃໝ່ລາວ ທີມງານສະຖາບັນຝຣັ່ງຂໍອວຍພອນໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສຸກ ແລະ ສຸຂະພາບແຂງແຮງ! 🙏
L'équipe de l'Institut français vous souhaite bonheur et santé à l'occasion du Nouvel An lao !🥳

💦🔫

🇱🇦 Fête du court métrage – ມື້ທີ 2 - ໃນໂປຣແກຣມ: ການຄັດເລືອກຮູບເງົາຕາມຫົວຂໍ້ ທີ່ເໝາະສົມຕາມຊ່ວງອາຍຸ, ສຽງຕົບມືຢ່າງອົບອຸ່ນຫຼັງຈາກແຕ່ລະເລື່ອງຈົບ, ສຽງຮ້ອງ ແລະ “oh!” ດ້ວຍຄວາມປະຫລາດໃຈ… ບັນຍາກາດສຸດຍອດ!

ໃນໄລຍະ 2 ມື້, français du Laos à Luang Prabang ໄດ້ຕ້ອນຮັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນ. ສຳລັບວັນທີສອງນີ້, ນັກຮຽນຈາກໂຮງຮຽນປະຖົມຫຼວງພະບາງ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານສຸດພິເສດນີ້.

ພົບກັນໃໝ່ໃນປີໜ້າ ສຳລັບງານປີ 2027!

🇫🇷 La Fête du court métrage – Jour 2

Au programme : une sélection thématique adaptée par tranches d’âge, des applaudissements nourris entre chaque court métrage, des cris et des « oh ! » de surprise… ambiance garantie !

En deux jours, l’ français du Laos à Luang Prabang a accueilli plus de 200 participants.

Pour ce deuxième jour, ce sont les élèves de l’école primaire de Luang Prabang et de qui ont pris part à cette belle fête du court métrage.

Rendez-vous l’année prochaine pour l’édition 2027 !

🇫🇷🎬 Aujourd’hui, l' Institut français du Laos à Luang Prabang a accueilli trois classes dans le cadre de La Fête du court métrage avec EFLP - Luang prabang l’ école francophone de Luang Prabang et Pasatiphatai !

🌟 Objectif ? Faciliter l’accès à de grands films courts et faire découvrir, ou redécouvrir, toute la richesse du court métrage aux jeunes publics.

Un beau moment de partage, de curiosité et d’échange autour du cinéma 🎥

🌍 Un événement qui fait rayonner le court métrage en France et bien au-delà.

✨ Et l’aventure continue demain avec l’accueil de nouvelles classes !

Merci à toutes les classes et enseignants pour leur enthousiasme 👏

🇱🇦🎬 ມື້ນີ້ ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ທີ່ຫຼວງພະບາງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບນັກຮຽນ 3 ຫ້ອງ ໃນກິດຈະກຳ La Fête du court métrage ຮ່ວມກັບ - Luang Prabang, ໂຮງຮຽນຝຣັ່ງ ຫຼວງພະບາງ ແລະ Pasathipatay !

🌟 ເປົ້າໝາຍ? ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຮູບເງົາສັ້ນທີ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ໃຫ້ເດັກນ້ອຍໄດ້ຄົ້ນພົບ ຫຼື ຄົ້ນພົບອີກຄັ້ງ ກັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຮູບເງົາສັ້ນ

🎥 ເປັນເວລາທີ່ດີໃນການແບ່ງປັນ ຄວາມຢາກຮູ້ ແລະ ການແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບສິນລະປະຮູບເງົາ

🌍 ກິດຈະກຳທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຮູບເງົາສັ້ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນຝຣັ່ງ ແລະ ທົ່ວໂລກ

✨ ແລະ ກິດຈະກຳຍັງດຳເນີນຕໍ່ໃນມື້ອື່ນ ກັບການຕ້ອນຮັບນັກຮຽນຫ້ອງໃໝ່!

🇱🇦 🇫🇷 🇱🇺🎬 ຄ່ຳຄືນປິດງານຢ່າງຄືກຄື້ນ ທີ່ ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ຫຼວງພະບາງ! ✨

ຄ່ຳຄືນປິດງານ Francophonie ທີ່ français du Laos ປະຈຳ ຫຼວງພະບາງ ເປັນອີກໜຶ່ງຄ່ຳຄືນທີ່ສວຍງາມ ແລະ ນ່າຈົດຈຳ! ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກວ່າ 70 ຄົນ ມາຮ່ວມກັນໃນບັນຍາກາດທີ່ຄືກຄື້ນ ເປັນມິດ ແລະ ອົບອຸ່ນ ເພື່ອແບ່ງປັນຊ່ວງເວລາແຫ່ງພາບພະຍົນ ແລະ ວັດທະນະທຳ ຮ່ວມກັນ 🎥🌍

ຂອບໃຈຢ່າງສູງຕໍ່ທຸກທ່ານ ສຳລັບການມາຮ່ວມ ຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນ ຕະຫຼອດງານ Francophonie ຄັ້ງນີ້ 🙏

ຂໍຂອບໃຈ Blue Chair ສຳລັບການສະໜັບສະໜູນອັນມີຄ່າ ແລະ ຂໍຂອບໃຈ Luxembourg Embassy in Laos ໂດຍຜ່ານ ທ່ານ Thomas Lammar, Chargé d’affaires a.i. ສຳລັບຄວາມຮ່ວມມື ແລະ ການສະໜັບສະໜູນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄ່ຳຄືນນີ້ສຳເລັດຢ່າງສວຍງາມ 🇱🇺

ພົບກັນໃໝ່ໃນປີໜ້າ ກັບ Francophonie ທີ່ຈະຍິ່ງໃຫຍ່ ຄືກຄື້ນ ແລະ ສ້າງແຮງບັນດານໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ! 🎉🎬✨



🇱🇦 🇫🇷 🇱🇺🎬 Clôture en fanfare à l’Institut français de Luang Prabang ! ✨
Quelle magnifique soirée de clôture pour célébrer la Francophonie à l' français du Laos à Luang Prabang ! Plus de 70 participants étaient réunis dans une ambiance festive, conviviale et chaleureuse pour partager ensemble ce moment de cinéma et de culture. 🎥

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre enthousiasme et votre fidélité tout au long de cet événement. 🙏

Nos remerciements les plus sincères à Blue Chair pour son précieux soutien, ainsi qu’à l’ Luxembourg Embassy in Laos , en la personne de Monsieur Thomas Lammar, Chargé d’affaires a.i., pour son engagement et sa collaboration dans la réussite de cette soirée. 🇱🇺

Rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle édition encore plus riche, festive et inspirante ! 🎉🎬✨

🇱🇦 🇫🇷 🇱🇺🎬 A festive closing night at the Institut français de Luang Prabang! ✨
What a wonderful closing evening to celebrate Francophonie at the français du Laos in Luang Prabang! More than 70 participants gathered in a festive, friendly, and warm atmosphere to share this special moment of cinema and culture together. 🎥🌍

A huge thank you to everyone for your presence, enthusiasm, and support throughout this event. 🙏

Our sincere thanks to Blue Chair for their valuable support, as well as to the Luxembourg Embassy in Laos, represented by Mr. Thomas Lammar, Chargé d’affaires a.i., for his commitment and collaboration in making this evening a success. 🇱🇺

See you next year for an even richer, more festive, and inspiring edition! 🎉🎬✨

🇱🇦🇫🇷 🇨🇭 ຝຣັ່ງໂກໂຟນີ 26 – Francophonie26

ເມື່ອຄືນວານນີ້, ສະຖາບັນຝຣັ່ງປະຈຳລາວ ທີ່ຫຼວງພະບາງ ມີຄວາມຍິນດີ ໄດ້ຈັດການສາຍຮູບເງົາ Mary Hanning ໃນບັນຍາກາດທີ່ເປັນກັນເອງ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍການແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບຮູບເງົາ ແລະ ຝຣັ່ງໂກໂຟນີ.

ຂໍຂອບໃຈຢ່າງສູງຕໍ່ Swiss Cooperation Mekong ແລະ Blue Chair ສຳລັບການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຄວາມຮ່ວມມືອັນມີຄຸນຄ່າໃນການຈັດການສາຍຮູບເງົາຄັ້ງນີ້.

ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຜູ້ຊົມທຸກຄົນຢ່າງອົບອຸ່ນ ທີ່ມາຮ່ວມແບ່ງປັນຊ່ວງເວລາອັນງົດງາມນີ້ກັບພວກເຮົາ. ✨

ພົບກັນໃໝ່ໃນຄ່ຳຄືນສາຍຮູບເງົາຄັ້ງຕໍ່ໄປ ທີ່ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ຫຼວງພະບາງ! 🎬🍿

🇱🇦🇫🇷 🇨🇭 Francophonie26
Hier soir,l' Institut français du Laos à Luang Prabang a eu le plaisir de projeter le film Mary Hanning, dans une ambiance conviviale et riche en échanges autour du cinéma et de la francophonie. 🎥🌍

Un grand merci à Swiss Cooperation Mekong et à Blue Chair pour leur précieux soutien et leur collaboration dans l’organisation de cette projection. 🤝

Nous remercions également chaleureusement tout le public venu nombreux partager ce beau moment de cinéma avec nous. 🙏✨

À très bientôt pour de nouvelles soirées cinématographiques à l’Institut français de Luang Prabang ! 🎬🍿