18/09/2026
𝗖𝗢𝗠𝗠𝗨𝗡𝗜𝗧𝗬 𝗥𝗘𝗟𝗜𝗘𝗙 𝗗𝗜𝗦𝗧𝗥𝗜𝗕𝗨𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗥𝗘𝗣𝗢𝗥𝗧: 𝗙𝗟𝗢𝗢𝗗 𝗥𝗘𝗦𝗣𝗢𝗡𝗦𝗘 𝗜𝗡 𝗡𝗔𝗠𝗗𝗘𝗘 𝗩𝗜𝗟𝗟𝗔𝗚𝗘
[𝙴𝚗𝚐𝚕𝚒𝚜𝚑 𝚋𝚎𝚕𝚘𝚠]
ທີມງານ ນໍ້າທາອາສາ ຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈມາຍັງທຸກພາກສ່ວນ, ຜູ້ບໍລິຈາກ ແລະ ມິດສະຫາຍ ທຸກໆທ່ານ ທີ່ໄດ້ຮ່ວມກັນແບ່ງປັນ, ບໍລິຈາກເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ແລະ ສົມທົບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ປະສົບໄພນໍ້າຖ້ວມ. ໃນວັນທີ 28 ສິງຫາ 2026, ທີມງານໄດ້ລົງພື້ນທີ່ມອບເຄື່ອງຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ທຶນບັນເທົາທຸກ ຢູ່ ບ້ານນໍ້າດີ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກເຫດການນໍ້າໄຫຼຫຼາກ ໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ 2026.
ພວກເຮົາຂໍຖືໂອກາດນີ້ ແບ່ງປັນສະພາບ ແລະ ເຫດການໃນພື້ນທີ່ ໃນຊ່ວງໄລຍະທີ່ທີມງານໄດ້ລົງປະຕິບັດງານ.
ຈາກການປະເມີນຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ຜົນກະທົບທີ່ຮ່ວມກັບອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ ມີທັງໝົດ 28 ຄອບຄົວ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ໂດຍແບ່ງອອກເປັນ 3 ລະດັບ ດັ່ງນີ້:
🛖 ປະເພດທີ 1 (ເສຍຫາຍໜັກທັງໝົດ): 6 ຄອບຄົວ ທີ່ເຮືອນ ຫຼື ເຮືອນຄົວ ຖືກນໍ້າພັດໄຫຼເສຍຫາຍທັງໝົດ.
🛖 ປະເພດທີ 2 (ເສຍຫາຍປານກາງ): 10 ຄອບຄົວ ທີ່ເຮືອນ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ສ່ວນຕົວ ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກນໍ້າຖ້ວມຂັງ.
🛖 ປະເພດທີ 3 (ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທົ່ວໄປ): 12 ຄອບຄົວ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກລະດັບນໍ້າຖ້ວມ.
ຈາກທຶນຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ໄດ້ຮັບລວມ $185.75 ໂດລາ ແລະ 1,000,000 ກີບ, ພວກເຮົາໄດ້ມອບເງິນສົດ 250,000 ກີບ/ຄອບຄົວ ໃຫ້ກັບຜູ້ເສຍຫາຍໃນລະດັບ 1 ແລະ 2 ເພື່ອຟື້ນຟູສະເພາະໜ້າ, ພ້ອມທັງມອບນໍ້າດື່ມຕຸກໃຫຍ່ (20 ລິດ) ຄອບຄົວລະ 2 ຕຸກໃຫຍ່ ໃຫ້ກັບທັງ 28 ຄອບຄົວ.
ເນື່ອງຈາກຍັງມີຝົນຕົກໜັກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຊ່ວງທີ່ລົງພື້ນທີ່ (28-31 ສີງຫາ 2026), ທີມງານ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ ໄດ້ຮ່ວມກັນຕິດຕາມລະດັບນໍ້າຢ່າງໃກ້ຊິດ. ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ຄຽງຄູ່ ແລະ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນໃນໄລຍະຟື້ນຟູນີ້ຢ່າງເຕັມທີ່.
The Namtha Aa-Saa team extends our sincere gratitude to all organizations, donors, and friends who shared our posts, donated clothing, and contributed financial aid to support flood victims. On August 28, 2026, our team visited Namdee Village to deliver emergency relief supplies and financial assistance to help families affected by the flash flood on August 11, 2026.
We would also like to share an update on what was happened on the ground during our time there.
Based on a joint damage assessment conducted with local village authorities, a total of 28 households were affected, categorized into three levels:
🛖 Category 1 (Severe Impact): 6 households whose homes or kitchens were completely swept away or destroyed by floodwaters.
🛖 Category 2 (Moderate Impact): 10 households whose homes and personal belongings suffered water damage from flooding.
🛖 Category 3 (General Impact): 12 households affected by general floodwaters.
From the total relief funds raised—$185.75 USD and 1,000,000 LAK—we provided 250,000 LAK in cash per household to those in Categories 1 and 2 to support immediate recovery. In addition, we distributed two 20-liter drinking water containers per household to all 28 affected families.
Due to ongoing heavy rainfall during our visited (28-31 Aug 2026), our team worked closely with village authorities to monitor rising water levels. We remain fully committed to standing alongside and supporting the community throughout this recovery phase.