Indigo English School

English is not a phonetic language!

Эту фразу не часто слышишь от учителей в школе, но кроме неё нет ничего важнее в изучении разговорного английского! Давайте разбираться.

Любой современный язык существует в двух формах - письменной и устной. Как ни странно, но каждая из форм может существовать сама по себе. Например, дошкольники, которые уже неплохо овладели устной формой, практически не используют письменную. С другой стороны, есть люди с ограничениями по слуху, которые пользуются в основном письменной формой и порой даже не имеют представления об устной - о том, как звучат слова.

Естественно, в современном мире необходимо уметь использовать обе формы, и вот тут начинается самое интересное. Дело в том, что в одних языках написание слова довольно точно передаёт его звучание (например, русский или немецкий), а в других оно его вообще никак не передаёт (например, китайские иероглифы). Как бы это ни было парадоксально, но английский язык ближе ко второй группе, чем к первой!

Наверное, самый яркий пример - это сочетание "ough" на письме. Вот 6 слов с ним: plough, ought, cough, rough, thorough. Удивительно, но у человека, который никогда не слышал эти слова, нет ни единого шанса произнести их все правильно, потому что в каждом из них "ough" произносится по-разному! И таких примеров очень много: penguin & biscuit, desirable & admirable, read & read и так далее.

Какой же вывод можно сделать из всего этого?
Очень простой: чтобы говорить на английском, нужно слушать и повторять, а не читать. На самом деле произношение в английском языке не сложное, если не обращать внимание на написание. Слушайте речь носителей и старайтесь повторять за ними, и ваш разговорный английский засияет новыми красками!

7 занимательных фактов про английский:

1. Изначально в английском языке было 29 букв.
В 1011 году монах Берферт Бенедиктинского аббатства создал алфавит, состоявший из 23 букв. В те далекие времена еще не было букв «J», «U» и «W». Для передачи различных звуков монахом были добавлены амперсанд, лигатура АЕ и четыре литеры, в основе которых лежали древние англо-саксонские руны «ȝ», «ƿ», «þ» и «Ð». Лишь в XVI веке английский алфавит обрел привычный нам вид.

2. Самое длинное английское слово состоит из 45 букв.
Это слово-рекордсмен “pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis”. Так называется болезнь дыхательных путей, которая переводится на русский язык как «пневмокониоз».

3. Из всех букв английского языка можно составить одно полноценное предложение.
Не верите? Вот оно: “The quick brown fox jumps over a lazy dog”. Эта известная панграмма поможет вам легко запомнить английский алфавит.

4. Некоторые английские слова можно читать как слева-направо, так и наоборот.
Слова-палиндромы можно встретить не только в русском языке, но и в английском. Примером могут служить всем известные слова level, dad, madam.

5. Самое короткое английское предложение.
I’m. Именно так звучит самое короткое и логически завершенное предложение.

6. В английском языке одно время существовала категория рода.
В русском языке есть категория рода. Раньше категория рода была и в английском языке. Но чтобы избежать гендерных неравенств, ее убрали. Однако род многих существительных определить можно. На род могут указывать личные и возвратные местоимения, суффиксы существительных и добавочные существительные-определители man и woman.

7. Раньше в английском не было знаков препинания
Да, это действительно так. О неправильной запятой или тире раньше никто даже и не задумывался вплоть до XV века. Именно в это время в средневековом английском начались первые изменения, которые и привели к появлению самих знаков препинания и правил их использования.

Главная ошибка при изучении английского языка

Нет цели
Зачем вам нужен английский язык? Если просто для галочки, то ничего не получится. Нет, вы, конечно, улучшите свой уровень владения языком, но без постоянной практики утратите навыки с большой скоростью.

Английский нельзя выучить раз и навсегда. Даже в родном языке люди начинают делать ошибки, когда прекращают его совершенствовать. В иностранном языке это проявляется еще сильнее.

Решение: поставить цель

В первую очередь это дает мотивацию, которая будет двигать Вами. Также цель помогает оценить результат. Ведь что такое: "я хочу выучить английский"? Как определить, что он уже "выучен"? Совсем другое дело, когда вы знаете, что вас ожидает на финишной прямой.

И, самое главное, постановка цели гарантирует практику. Потому что язык вы будете использовать по назначению.

Примеры целей:

• Получить повышение на работе. Это означает, что язык вы будете использовать для решения рабочих задач. Он не только не забудется, но и станет совершенствоваться в ходе практики.
• Для поступления в иностранный вуз. Одна из лучших целей, потому что после достижения нужного уровня для вуза язык будет только совершенствоваться в процессе учебы.
• Переехать за границу. Если это - страна, где один из государственных языков - английский, то практика обеспечена.
• Расширить круг знакомств. Имеются в виду англоязычные собеседники.
• Чтобы самому преподавать английский. Тоже отличная цель, которая обеспечит глубокое усвоение языка.

Какие цели обманчивы:

* Английский "для себя". По большому счету, это - бесцельное изучение языка. Нет финиша и возможности оценить результат - как правило, в процессе учебы желание продолжать постепенно остывает.

* Английский "для путешествий". Чтобы спросить дорогу или обратиться на reception? Тут достаточно разговорника, гугл-переводчика или даже языка жестов. Для путешествий нужна база, которую можно выучить за пару месяцев. Это - не цель.

Успехов вам в освоении языка!

"Hello", "hi", или просто "hey". Все эти слова означают одно и то же – приветствие. Основная разница между ними в степени формальности.

Hello. Переводится на русский язык, как "Здравствуйте". Также "hello" очень часто используют при ответе на телефонный звонок.

Hi. Это повседневный вариант приветствия — нейтральный оттенок вежливости. На русский язык переводится как "Привет" или "Здравствуйте". Уместен во многих повседневных ситуациях, но всё же рекомендуется приветствовать так друзей, родных и хорошо знакомых людей.

Hey. Это неформальный или молодёжный вариант приветствия. Соответствует русскому "Здорово" и "Салют". Иногда говорят, если хотят показать радость от (долгожданной) встречи. Очень часто "hey" используют для привлечения к себе внимания, для выражения восхищения/удивления и недовольства. В США, если парень хочет пофлиртовать с девушкой, то он в 99% случаев скажет "hey".

Как расширить словарный запас?

1. Записывайте. Научно доказано, что моторика укрепляет новые нейронные связи.

2. Смотрите фильмы и сериалы с субтитрами. Зрительная память будет фиксировать новые слова и выражения.

3. Читайте книги с карандашом и словарем. Лучше 1 страница в день, чем вообще ничего.

4. Слушайте песни. Разбирайте текст, подчеркивайте, повторяйте за исполнителем.

5. Применяйте! Общайтесь, используйте новые слова и тренируйте их в речи.

Английские неправильные глаголы в стиха для тех, кто никак не может запомнить!

Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать)
Он в окошко fly-flew-flown, (летать)
Меня дядя catch-caught-caught, (ловить)
К папе с мамой bring-brought-brought, (приводить)
До сих пор я удивлен - Fling-flung-flung откуда он? (выскакивать)
Cling-clung-clung за воротник, (цепляться)
Ох и вредный же старик!
Я, конечно, say-said-said, (говорить)
Что разбил окно сосед,
Он меня не hear-heard-heard, (слышать)
Как на казнь меня ведет.
Я опасность feel-felt-felt (чувствовать)
И готов был kneel-knelt-knelt... (встать на колени)
Ох и сильно мне попало -
Cost-cost-cost стекло немало!!! (стоить)

Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в «дребедень».
«Я win-won-won». — сказал Болван, (выигрывать)
Ты lose-lost-lost, — сказал Прохвост! (проигрывать)
Забияки fight-fought-fought (драться)
Их никто не разведет
Уже оба weep-wept-wept (плакать, хныкать)
Воспитатель sleep-slept-slept (спать)

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно -
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Пол метлою sweep-swept-swept, (подметать)
Дом в порядке keep-kept-kept, (содержать)
Learn-learnt-learnt усердно буду (учиться)
Sew-sewed-sewn и мыть посуду (шить)
Shine-shone-shone все вокруг — (сиять, блестеть)
Будет счастлив мой супруг.
Каждый должен know-knew-known, (знать)
Что когда-то grow-grew-grown. (расти, вырастать)
Так давайте dream-dreamt-dreamt (мечтать)
Выйти замуж без проблем!

Скороговорки на английском языке:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

She sells sea shells at the sea shore, the shells she sells are the sea-shore shells, I'm sure.

William always wears a very warm woolen vest in winter. Victor, however, will never wear woolen underwear even in the Wild Wild West.

Roberta ran rings around the Roman ruins.

Прилагательные, которые помогут вам описать книгу:

thrilling [θrɪlɪŋ] – волнующая;
scary [ˈskeri] – пугающая, жуткая;
gripping [ɡrɪpɪŋ] – завладевающая вниманием, потрясающая;
easy to read [ˈiːzi tə riːd] – легко читаемая;
complex [kəmˈpleks] – сложная;
brilliant [ˈbrɪliənt] – блестящая;
heartbreaking [ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] – душераздирающая;
predictable [prɪˈdɪktəbl] – предсказуемая;
unpredictable [ʌnprɪˈdɪktəbl] – непредсказуемая;
boring [bɔːrɪŋ] – скучная;
confusing [kənˈfjuːzɪŋ] – запутанная;
realistic [riːəˈlɪstɪk] – реалистичная;
absorbing [əbˈzɔːrbɪŋ] – увлекательная.

30 пословиц и поговорок, которые точно разнообразят вашу речь!

1. Extremes meet. Крайности сходятся.
2. East or West home is best. В гостях хорошо, а дома лучше.
3. Better late than never. Лучше поздно, чем никогда.
4. All's well that ends well. Все хорошо, что хорошо кончается.
5. Out of sight out of mind. С глаз долой, из сердца вон.
6. As fit as a fiddle. В полном здравии, в хорошем настроении.
7. No sweet without sweat. Не вкусив горького, не видать и сладкого.
8. A good beginning makes a good ending. Хорошее начало полдела откачало.
9. New lords new laws. Новая метла метёт по-новому.
10. Honesty is the best policy. Честность - лучшая политика.
11. An eye for an eye and a tooth for a tooth. Око за око, зуб за зуб.
12. Look who's talking! Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала!
13. There is no rose without а thorn. Не бывает розы без шипов.
14. If there is a will, there is a way. Есть желание - есть возможности.
15. There is no place like home. В гостях хорошо, а дома лучше.
16. There is no smoke without fire. Нет дыма без огня.
17. Lovely weather for ducks! У природы нет плохой погоды!
18. There is a black sleep in every flock. Белая ворона.
19. While there is life, there is hope. Пока дышу [живу] – надеюсь.
20. There is no flying from fate. От судьбы не уйдёшь.
21. There is a small choice in rotten apples. На безрыбье и рак рыба.
22. If there were no clouds we should not enjoy the sun. Если бы не было туч, то мы не ценили бы солнца.
23. There is no so faithful friend, as a good book. Нет лучше друга, чем книга.
24. No news – is a good new. Отсутствие вестей - хорошая весть.
25. Tastes differ. На вкус и цвет товарищей нет.
26. Where there is a will there is a way. Была бы охота - заладится и работа /где хотенье, там и уменье.
27. Rome wasn't built in a day. Москва не сразу строилась.
28. The early bird catches the worm. Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
29. Practice makes perfect. Навык мастера ставит, дело мастера боится.
30. Start from scratch. Начать с азов.

Полезные устойчивые выражения с глаголами MAKE и DO:

Make
Make a good impression – производить хорошее впечатление,
Make a decision – принимать решение,
Make a difference – иметь значение,
Make a profit / Make a loss – получать прибыль / получать убытки,
Make an effort – прилагать усилие,
Make a suggestion – сделать предложение (о чем-либо)
Make a proposal – сделать предложение (руки и сердца),
Make the big time – достичь успеха,
Make oneself understood – изъясняться на пальцах,
Make a cup of tea – приготовить чашку чая,
Make one’s day – быть лучшим за весь день,
Make up – придумывать,
Make a promise – обещать,
Make a noise – шуметь,
Make a mess – устроить беспорядок,
Make a mistake – сделать ошибку,
Make a call – позвонить.

Do
Do business – заниматься делами, бизнесом,
do the dishes – мыть посуду,
do a favour – сделать одолжение, оказать услугу
do good – пойти на пользу; принести пользу,
do harm – пойти во вред; принести вред; причинить вред,
Do your best – сделать все возможное,
to do business with smb – вести с кем – либо дела,
do homework – делать домашнюю работу (домашние задания),
do housework – делать работу по дому,
do research – проводить исследование,
do overtime – работать сверхурочно,
do for a living – зарабатывать на жизнь,
do without something – обходиться без чего-либо

ЛЮБЛЮ БОЛТАТЬ НА УРОКАХ СО СТУДЕНТАМИ!

А болтать на английском это еще круче! Часто я устраиваю speaking session, чтобы дать возможность "разговориться" человеку, почувствовать, что он МОЖЕТ говорить на языке, и у него это ПОЛУЧАЕТСЯ! Это самое кайфовое в моей работе, видеть и наблюдать, как студент САМОСТОЯТЕЛЬНО складывает слова в предложения, делает ошибки и исправляет их, делится переживаниями и жизненным опытом. И все это НА АНГЛИЙСКОМ!

Иногда у нас на занятиях настоящий psychological club, потому что мы общаемся на животрепещущие темы, обсуждаем то, что волнует ИХ! Это самое классное - познавать язык через СОБСТВЕННЫЕ истории, опыт, эмоции. Часто мне говорят: "Алсу, меня раньше никто не спрашивал про мое идеальное утро, про то, о чем я мечтаю и какое у меня мнение по тому или иному вопросу". И это правда! На английским мы словно "познаем" себя через язык и увлекательные уроки! Ведь занятия - это далеко не только грамматические упражнения (я бы сказала, это минимум), а живое общение, разговоры по душам, песни, юмор, реальные истории и многое другое!

Не зря есть шутка: "Учитель по английскому это как шпион. Он знает, как зовут твою маму, что ты ел вчера на ужин, и как ты проведешь летние каникулы"😀