Lycée Français de Koweït

Le Lycée Français de Koweït 🇰🇼 a reçu le label EFE3D – niveau 3 « Excellence » de l’AEFE, saluant une démarche environnementale exemplaire, menée en partenariat avec l’entreprise française Veolia, leader mondial de l’expertise environnementale.

Olivier Gauvin, Ambassadeur de France au Koweït, a eu l’honneur de dévoiler la plaque, symbole d’un engagement durable porté par toute la communauté éducative.

🌍 Éducation, jeunesse et le meilleur du savoir faire et de la technologie des entreprises 🇫🇷 au service d’un avenir plus durable. The Lycée Français de Koweït 🇰🇼 has been awarded the AEFE EFE3D Label – Level 3 “Excellence”, recognising an exemplary approach to environmental sustainability, developed in partnership with the French company Veolia, a global leader in environmental expertise.

Olivier Gauvin, Ambassador of France to Kuwait, had the honour of unveiling the plaque, symbolising a lasting commitment shared by the entire educational community.

🌍 Education, youth, and the very best of French🇫🇷 know-how and technology working towards a more sustainable future. حصل الليسيه الفرنسي في الكويت 🇰🇼 على علامة EFE3D – المستوى الثالث «التميّز» الصادرة عن وكالة التعليم الفرنسي في الخارج (AEFE)، تقديرًا لنهجه النموذجي في مجال التنمية المستدامة، وذلك في إطار شراكة مع الشركة الفرنسية فيوليا، الرائدة عالميًا في مجال الخبرة البيئية.

وقد تشرف أوليفييه غوفان، سفير فرنسا لدى دولة الكويت، بإزاحة الستار عن اللوحة التذكارية، التي تجسّد التزامًا مستدامًا تتقاسمه الأسرة التعليمية بأكملها.

🌍 التعليم، والشباب، وأفضل ما يقدّمه الابتكار والخبرة التكنولوجية 🇫🇷الفرنسية، في خدمة مستقبل أكثر استدامة

“AI with a Heart: Behind the Scenes”

Dans les coulisses de la SLFM au LFK…
l’aventure AI with a Heart prend vie bien avant l’entrée sur scène.

Dans les classes, les élèves de CM1–CM2 répètent la chanson trilingue, inventent leur propre chorégraphie, testent, rient, recommencent…
Une énergie incroyable qui transforme chaque répétition en moment de créativité.

Pendant qu’un groupe danse, Charbel programme son robot comme un véritable jeune ingénieur.
Autour de lui, ses camarades utilisent tablettes et ordinateurs pour téléverser leurs robots sur Google Slides, travailler les affiches et préparer l’exposition pour toute l’école.

Ces instants racontent la vraie magie du projet :
collaboration, technologie, imagination… et beaucoup de cœur.

Ce travail s’inscrit dans la dynamique AEFE – SLFM, inspiré par l’histoire
ESCWA–ONU “A Blessing and a Curse?”
Une question accompagne tout le projet :
L’intelligence artificielle… est-elle une bénédiction ou une malédiction ?
Nos élèves y répondent à leur manière, par l’art et la réflexion.

Le projet a été supervisé par Dareen Shahwan, référente EDD/ODD,
avec le soutien continu d’Agharid El Nounou
et l’appui essentiel de l’administration, qui ont rendu tout cela possible.

Voici les coulisses d’une création vivante, innovante, et profondément humaine.
Voici… AI with a Heart.

Au LFK, nos éco-délégué·es lancent une grande campagne de recyclage Tetra Pak en partenariat avec KDD & Beatouna. ♻️
✅ Installation d’une cage de collecte dans la cour de l’école
✅ Atelier participatif et éducatif sur le recyclage
✅ Engagement collectif pour un avenir plus durable 🌍

Merci à KDD & Beatouna pour leur soutien — ensemble, semons les graines d’un futur plus vert. 💚

At LFK, our eco-delegates are launching a school-wide Tetra Pak recycling campaign in partnership with KDD & Beatouna. ♻️
✅ Collection bin now installed in the schoolyard
✅ Interactive, educational recycling workshop
✅ Collective pledge for a more sustainable future 🌍

Thanks to KDD & Beatouna for their support — together, we plant seeds for a greener tomorrow. 💚

🌳💦 Arbre de Vie – ODD 6 en action ! 🌱

Les quatre classes de Troisième ont uni leurs efforts pour créer notre vibrant Arbre de Vie, réalisé avec leurs empreintes de mains représentant les Objectifs de Développement Durable.
Inspirés par l’histoire de l’ESCWA sur l’eau propre, et grâce au soutien de Veolia qui a fourni le matériel, les élèves ont exploré l’importance du traitement de l’eau, de la protection des ressources et des partenariats pour un avenir durable.

Cette fresque magnifique montre ce qui devient possible lorsque la créativité rencontre le sens, et lorsque des collaborations solides enrichissent l’apprentissage.

Encadrement : Mme Maria Kayal
Cheffe de projet : Dareen Shahwan

“IA dans le cœur” . La Semaine des Lycées Français du Monde au LFK a été un véritable succès, porté par notre thème : AI with a Heart!
Nos élèves de CM1–CM2 ont porté fièrement leurs t-shirts, chacun représentant un robot généré par l’IA qui leur ressemble et reflète leur vision de la durabilité. Deux représentants par classe ont pris pleinement possession de la scène : ils ont présenté deux ODD chacun afin de couvrir l’ensemble des objectifs, en trois langues, expliqué la puissance de leur robot pour résoudre des défis environnementaux réels, et rempli la salle d’énergie grâce à une chanson trilingue, une chorégraphie dynamique et un rap impressionnant inspiré du thème.

Et oui — un robot programmé, conçu par un élève talentueux de CM1, a même fait une apparition surprise sur scène !

Un immense bravo à nos formidables élèves de CM1 & CM2 qui ont mené tout l’évènement. Merci aux enseignants présents aujourd’hui pour faciliter le déroulement, un grand merci à l’administration pour son accompagnement constant, et une profonde reconnaissance envers l’équipe technique de l’école pour son soutien.

Cette action, coordonnée par Dareen Shahwan et Agharid El Nounou, s’inscrit parfaitement dans l’histoire de l’ONU–ESCWA « A Blessing and a Curse » (Volume 2).

Nos élèves de CP–CE2 ont également été invités à découvrir la galerie de posters vibrant de créativité, présentant les robots conçus par 200 élèves de CM1 et CM2 — chacun étant une création personnelle représentant son jeune designer. Une magnifique célébration de créativité, de durabilité et d’imagination.

Un moment inoubliable d’innovation, de collaboration, de musique et de voix d’élèves — la parfaite incarnation de AI with a Heart!

Atelier de Plantation – 6ème | “Our Forest is Safe” (ESCWA, Vol. 2)
Quelle journée exceptionnelle au LFK !
Nos élèves de 6ème ont participé à un atelier de plantation grandeur nature, où 100 plants ont été mis en terre tout autour de l’école.

Grâce à une démonstration interactive menée par l’Autorité Publique pour l’Agriculture et la Protection Marine, les élèves ont appris comment protéger la végétation locale, comprendre le rôle des sols, et planter de manière responsable.

Un immense merci à Veolia, qui a soutenu cette initiative avec :
– des volontaires mobilisés,
– tout le matériel nécessaire,
– et même l’eau recyclée utilisée pour arroser les plants — un geste concret pour préserver les ressources.

Cette action fait écho au message puissant de l’histoire de l’ONU–ESCWA, “Our Forest is Safe” (Volume 2), rappelant à nos élèves l’importance de protéger les écosystèmes naturels et de devenir des gardiens responsables de l’environnement.

Coordonné par Dareen Shahwan et Agharid El Nounou, cet atelier a réuni 90 élèves motivés, guidés par les adultes responsables présents à ce moment et engagés dans la réussite de cette journée.

Une activité éducative, durable et inspirante — un pas de plus vers une école plus verte. 🌱💚🌍