Lycée International Xavier

🇰🇷
한불 수교 140주년 기념 서울푸드 페스티벌 봉사자 모집 안내

프라임타임에서 하비에르 국제학교에 요청한 자원봉사 안내를 공유드립니다. 학생들에게 좋은 경험이 될 수도 있을 것 같아 관심이 있으신 학부모님과 학생들은 참고해주세요.

2026년은 대한민국과 프랑스가 수교를 맺은 지 140주년이 되는 뜻깊은 해입니다. 이를 기념하여 진행되는 다양한 문화 교류 행사 중 하나로 서울푸드 페스티벌이 개최됩니다.

이번 행사는 국내외 셰프들이 함께 참여하여 한국의 발효 식재료와 세계 각국의 요리를 접목한 다양한 음식 문화를 소개하는 국제 음식 문화 축제입니다.

■ 행사 일시
2026년 5월 30일(토)
12:00 ~ 20:00
서울 잠수교 일대

행사에서는 프랑스 식자재를 활용한 간단한 프렌치 요리와 디저트를 소개하는 특별 부스가 운영될 예정이며, 한불 음식 문화 교류와 민간 교류 활성화에 의미 있는 시간이 될 것입니다.

현재 아래와 같이 자원봉사자를 모집하고 있습니다.

1. 성인 자원봉사자 : 시간대별 5명
2. 학생 자원봉사자 : 시간대별 5명

참여 학생에게는 프랑스 협회 발급 봉사활동 증명서가 제공될 예정입니다.

자원봉사 시간대 및 상세 내용은 아래 이메일로 문의해주시기 바랍니다.
📩 [email protected]

행사 공식 안내 홈페이지 :
https://seoulfoodfest.com/2026

많은 관심과 참여 부탁드립니다 😊

🇫🇷
Festival Seoul Food – Appel à bénévoles pour les 140 ans des relations diplomatiques franco-coréennes

Nous partageons une information de bénévolat transmise par Prime Time au Lycée International Xavier. Cela pourrait être une belle expérience pour les élèves ; nous la partageons donc avec les familles et les élèves intéressés.

Dans le cadre du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Corée, le Seoul Food Festival réunira des chefs coréens et internationaux autour de créations culinaires mettant à l’honneur les ingrédients fermentés coréens et la gastronomie du monde.

■ Date et lieu
Samedi 30 mai 2026
12h00 ~ 20h00
Pont Jamsu, Séoul

Un stand spécial autour de la gastronomie française et des desserts français sera organisé afin de promouvoir les échanges culturels franco-coréens.

Des bénévoles sont actuellement recherchés :

1. Adultes bénévoles : 5 personnes par créneau horaire
2. Étudiants bénévoles : 5 personnes par créneau horaire

Une attestation officielle de bénévolat délivrée par une association française pourra être remise aux élèves participants.

Pour connaître les créneaux disponibles et obtenir plus d’informations, merci de contacter :
📩 [email protected]

Site officiel de l’événement :
https://seoulfoodfest.com/2026

Merci pour votre intérêt et votre participation 😊

#서울문화재단 #서울관광푸드페스티벌

🇰🇷
4e 학생들의 기술 수업 프로젝트 : 픽셀 게임 ! 🎮

이번 주, 4학년 학생들은 기술 수업 시간에 직접 기획하고 제작한 비디오 게임 코너 « Pixel Récré »를 선보입니다.

수업 시간 동안 이루어진 다양한 작업 과정과 결과물을 함께 공개합니다!! 학생들은 컴퓨터 재정비부터 게임 케릭터 디자인, 게임 제작까지 프로젝트의 모든 과정을 직접 진행했습니다 👏

오늘부터 이번 주 내내 쉬는 시간 동안 4학년 학생들이 만든 스모 게임, 어드벤처 게임, 플랫폼 게임 등을 직접 체험해볼 수 있습니다.

창의력과 기술, 그리고 협업이 어우러진 멋진 프로젝트로, 학생들이 처음부터 끝까지 직접 참여하여 완성했습니다 😊

🇫🇷
Projet technologique des 4e : Pixel Récré 🎮

Cette semaine, les élèves de 4e lancent « Pixel Récré », un corner jeux vidéo imaginé et créé entièrement par eux pendant les cours de technologie.

À travers ces photos, découvrez les différentes étapes du projet : le travail des élèves en classe, le reconditionnement des ordinateurs, la création des jeux, ainsi que le résultat final présenté pendant les récréations. Les élèves ont participé à toutes les étapes du projet, du design au gameplay 👏

À partir d’aujourd’hui et tout au long de la semaine, les élèves pourront venir essayer pendant les récréations les jeux créés par les 4e : jeux de sumo, d’aventure et de plateforme.

Un beau projet mêlant créativité, technologie et travail d’équipe 😊

#하비에르국제학교

🇰🇷
CE2 학생들은 에서 한국 전통 의식주 문화를 체험하고 왔습니다!

학생들은 한복의 각 부분 명칭과 바르게 입는 방법, 전통 예절인 절하는 법을 배우고, 액운을 막고 복을 기원하는 ‘명태 풍경’ 만들기 활동에도 참여했습니다. 직접 만든 작품을 서로 자랑하며 즐거운 시간도 보냈습니다.

또한 다례 체험을 통해 손님을 맞이하는 예절을 배우고, 전통차와 약과를 맛보며 한국의 전통문화를 더욱 가까이에서 경험할 수 있었습니다.

이번 체험학습을 통해 학생들은 서로를 존중하고 배려하며 나누는 아름다운 정신과 예절의 가치를 자연스럽게 배울 수 있었습니다.

함께해 주신 조부모님과 학부모님들께도 감사의 말씀을 전합니다 😊👏

🇫🇷
Les élèves de CE2 ont participé à une sortie culturelle à Sangchonjae afin de découvrir les traditions coréennes liées au vêtement, à l’alimentation et au mode de vie !

Ils ont appris le nom des différentes parties du hanbok, la manière correcte de le porter ainsi que les salutations traditionnelles coréennes.
Les élèves ont également fabriqué un « myeongtae punggyeong », une décoration traditionnelle censée éloigner les mauvais esprits et apporter la chance, puis ont partagé fièrement leurs créations entre camarades.

Lors de l’atelier de thé traditionnel, ils ont découvert les règles de politesse pour accueillir les invités tout en dégustant du thé coréen et des yakgwa, des pâtisseries traditionnelles.

Grâce à cette expérience, les élèves ont pu découvrir concrètement la culture traditionnelle coréenne et les valeurs de respect, de partage et de bienveillance qu’elle transmet encore aujourd’hui.

Nous remercions également chaleureusement les grands-parents et les parents qui nous ont accompagnés 😊👏

#하비에르국제학교 #상촌재

🇰🇷
CE2 친구들은 인성 교육시간에 한지를 활용해 어버이날 꽃을 만들었습니다. 부모님께서는 잘 받으셨나요? 😊

한국에서는 프랑스와는 다르게 어머니의 날과 아버지의 날이 따로 있지 않고, 부모님께 감사의 마음을 전하는 ‘어버이날’로 함께 기념하고 있답니다!

아이들은 어버이의 은혜에 감사드리는 마음을 담아 한 송이 한 송이 정성껏 만들고 직접 전달했는데 모두 기쁘셨기를 바랍니다😍

🇫🇷
En Corée, contrairement à la France, les parents sont célébrés ensemble lors de la « Journée des Parents » (어버이날), et non à travers deux fêtes distinctes pour les mères et les pères.

Pour cette occasion, les élèves de CE2 ont réalisé de jolies fleurs en hanji pendant le cours de FH (Formation Humaine), puis les ont offertes à leurs parents afin de leur témoigner leur gratitude et leur affection.
Bonne fête des parents ! 😍

#하비에르국제학교 #인성교육 #어버이날

🇰🇷
오늘 초등 과정 학생들을 대상으로 Jongno Police Station 경관님들과 함께 다양한 예방 및 인식 교육이 진행되었습니다 ☺️

MS부터 CP 학생들은 교통안전 교육에 참여했고,
CE2 학생들은 신체와 사생활 보호,
CM1 학생들은 사이버 괴롭힘 예방 교육을 받을 수 있었습니다.

이번 교육을 통해 아이들은 평소 무심코 지나칠 수 있는 말과 행동도 누군가에게 상처가 되거나 학교폭력으로 이어질 수 있다는 점을 다시 한번 생각해보는 시간을 가졌습니다.

서로를 존중하고 배려하는 마음의 중요성을 배우며, 앞으로의 학교생활에도 큰 도움이 되는 뜻깊은 시간이었습니다.

아이들을 위해 따뜻하게 교육해주시고 소중한 시간을 함께해주신 경관님들께 진심으로 감사드립니다. 👏✨

🇫🇷
Aujourd’hui, les élèves du primaire ont participé à plusieurs ateliers de prévention animés par les policiers du Jongno Police Station ☺️

Les élèves de MS à CP ont participé à une sensibilisation à la sécurité routière.
Les élèves de CE2 ont reçu une éducation sur la protection du corps et de la vie privée, et les élèves de CM1 une sensibilisation au cyberharcèlement.

Ces interventions ont permis aux enfants de prendre conscience que certains gestes ou paroles du quotidien, parfois banalisés, peuvent blesser les autres ou mener à des situations de violence scolaire.

Un moment d’échange important et enrichissant, qui les aidera à grandir et à mieux vivre ensemble à l’école.

Un grand merci aux policiers pour leur présence, leur bienveillance et le temps accordé à nos élèves ! 👏✨

#하비에르국제학교 #학폭예방

🇰🇷
오늘은 프리스쿨 친구들의 킥보드 수업 시간이었습니다.
속도를 겨루기보다 질서를 지키며 안전하고 올바르게 타는 방법을 배우는 시간을 가졌습니다.

날씨도 좋아 즐겁게 야외 체육 수업을 진행할 수 있었답니다! 😍

🇫🇷
Aujourd’hui, nos élèves de maternelle ont participé à une séance de trottinette.
Plus qu’une course de vitesse, cette activité leur a permis d’apprendre à rouler correctement, dans le respect des règles et des autres.

Le beau temps a également permis de profiter pleinement de cette séance de sport en extérieur 😍

#하비에르국제학교

🇰🇷
CP부터 5e까지 참여하는 낭독 챌린지 개막식이 열렸습니다 👏

개막식 동안 학생들은 지난 낭독 챌린지에 대해 이야기 나누고, 낭독할 글을 고르는 방법과 낭독을 통해 느낄 수 있는 다양한 감정을 알아보는 시간을 가졌습니다

또한 교사가 준비한 글의 일부를 함께 읽어보며 앞으로의 낭독을 미리 경험해보았습니다. 친구들 앞에서 발표해보며 다음 챌린지를 기대해보는 계기도 되었습니다☺️

용기를 내어 발표하는 친구들을 서로 격려하는 모습이 인상적이었습니다!

결승은 6월 8일에 진행될 예정이며, 이번 행사는 대사관의 후원으로 함께합니다.

🇫🇷
Ouverture du défi de lecture orale pour les élèves du CP à la 5e

Les élèves ont échangé sur le précédent défi de lecture orale. Ils ont appris comment choisir un texte et ont exploré les différentes émotions que peut susciter la lecture à voix haute.

Ils ont également lu ensemble quelques extraits préparés par l’enseignante, comme une première approche des lectures à venir. Enfin, ils ont présenté devant leurs camarades, ce qui leur a permis de se projeter dans le prochain défi.

On a pu voir les élèves encourager leurs camarades qui prenaient la parole avec courage.

La finale du défi aura lieu le 8 juin. Cet événement est organisé avec le soutien de l’Ambassade de france.


#하비에르국제학교

🇰🇷
5월 5일 어린이날을 맞아,
우리 학교 학생 Ina의 KBS World French 라디오 인터뷰 기사를 소개합니다 😆

역사에 대한 남다른 열정을 가진 Ina는 또래에게는 쉽지 않은 도전인 한국사능력검정시험을 준비하며 꾸준히 노력해왔습니다. 특히 조선 시대에 큰 흥미를 느끼고, 역사 속 날짜들을 기억하는 것을 즐긴다고 합니다.

이번 인터뷰에서는 준비 과정과 역사에 대한 관심을 직접 들려주었으며, 2026년에는 청와대에서 프랑스 대통령과 한국 대통령을 만난 특별한 경험도 전해주었습니다 👏👏

용기를 내어 인터뷰에 응해준 Ina에게 감사의 마음을 전합니다.

원본 오디오와 기사 링크는 하비에르 국제학교 페이스북에서 확인하실 수 있습니다.

📸 Ina 사진 : Clément Charles
📸 기타 사진 : Élysée

🇫🇷
À l’occasion de la Journée des enfants (5 mai), nous vous présentons l’article issu de l’interview d’Ina, élève de notre établissement, diffusée sur KBS World French.

Passionnée d’histoire, Ina s’est lancée dans un défi peu commun pour son âge en préparant le test de compétence en histoire coréenne avec sérieux et persévérance. Elle s’intéresse particulièrement à la période de Joseon et aime mémoriser les dates marquantes.

Au cours de cette interview, elle partage son parcours de préparation ainsi que son intérêt pour l’histoire. Elle y raconte également une expérience exceptionnelle vécue en 2026 : sa rencontre avec les présidents français et sud-coréen à la Maison Bleue.

Un grand merci à Ina pour son courage et sa participation à cette interview.

L’audio original et le lien vers l’article sont disponibles sur la page Facebook du Lycée International Xavier.

📸 Photo Ina : Clément Charles
📸 Autres photos : Élysée

http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=people&id=&board_seq=467959

[Journée des enfants] Ina, une élève franco-coréenne au cœur de l’Histoire À l’occasion de la Journée des enfants, célébrée le 5 mai en Corée du Sud, nous donnons la parole ...

🇰🇷
APELIX에서 중학생을 대상으로 ‘디지털 프레스코(디지털 기술이 환경에 미치는 영향을 쉽고 재미있게 배우는 참여형 워크숍)’를 진행합니다.

이번 워크숍은 관련 교육을 이수한 Julien Banaszuk 선생님께서 프랑스어로 진행하며,
학생들이 인공지능(AI)과 다양한 디지털 기술이 환경에 미치는 영향을 함께 생각하고 편안한 분위기 속에서 의견을 나눌 수 있도록 구성되어 있습니다.

참여 학생에게는 수료증이 제공되며, 이후 21일 동안 간단한 실천 챌린지를 통해 배운 내용을 자연스럽게 이어갈 수 있습니다.

학생들이 함께 모여 즐겁게 소통하며 디지털에 대한 이해를 넓히고, 그 중요성을 스스로 느낄 수 있도록 준비된 자리입니다.

오후에는 간식도 제공됩니다.
선착순으로 진행되니, 참여를 원하시는 경우 신청서 작성 부탁드립니다.

🇫🇷
APELIX propose aux collégiens de participer à une Fresque du Numérique.

Cet atelier participatif, animé en français par M. Julien Banaszuk (formé à cet outil), invite les élèves à réfléchir ensemble aux impacts de l’intelligence artificielle et des usages numériques sur l’environnement, tout en échangeant de manière conviviale.

Les participants recevront un certificat et pourront prolonger l’expérience à travers un challenge simple de 21 jours.

Pensé comme un moment d’échange et de découverte, cet atelier permettra aux élèves de mieux comprendre les enjeux du numérique dans une ambiance à la fois ludique et collaborative.

Un goûter sera proposé dans l’après-midi.
Les places étant limitées, l’inscription se fait via le formulaire remis aux élèves.

#하비에르국제학교

🇰🇷
봄 시창작 대회 결과를 공개합니다 💛

Blanchard 선생님과 Perrier 선생님이 진행한 시 쓰기 대회 수상자들을 소개합니다.

초등부터 고등까지, 학생들은 ‘자유’라는 주제를 각자의 방식으로 깊이 있게 표현했습니다. 도서관에 익명으로 전시된 작품들을 통해 학교 구성원 모두가 함께 감상하고 투표에 참여할 수 있었어요.

수상자들에게 축하를 전하며, 참여한 모든 학생들도 수고 했어요 😊

🇫🇷
Résultats du concours d'écriture poétique 💛

Retour en images sur les gagnants et gagnantes du concours de poésie organisé par Mme Blanchard et Mme Perrier.
De la classe de CP à la Terminale, les élèves ont exploré avec sensibilité et créativité le thème de la liberté.

Leurs poèmes, exposés anonymement à la bibliothèque, ont permis à toute la communauté scolaire de voter et de découvrir des textes riches et inspirants.

Félicitations aux gagnants et un grand bravo à tous les participants pour leur engagement 😊

lix #하비에르국제학교