와가마마스쿨 - 살아있는 일본어회화

# 와가마마 니홍고

一体何を企んでるの？
/잇따이 나니오 타쿠란데루노?/
대체 무슨 꿍꿍이냐?

一体(いったい) 도대체
企(たくら)む 꾸미다, 꾀하다

# 와가마마 니홍고

さて、投票の結果はどうなるのか。
/사테 토-효-노 켁카와 도-나루노카/
자, 투표의 결과는 어떻게 될 것인가.

投票(とうひょう) 투표
結果(けっか) 결과

# 와가마마 니홍고

盗撮は犯罪です。
/토-사츠와 한자이데스/
도촬은 범죄입니다.

盗撮(とうさつ) 도촬
犯罪(はんざい) 범죄

# 와가마마 니홍고

なんかヨーロッパ風の建物だね。
/낭까 요-롭빠후-노 타테모노다네.
뭔가 유럽풍의 건물이네.

風(ふう) 풍
建物(たてもの) 건물

# 와가마마 니홍고

風向きが変わるのを待つんだよ。
/카자무키가 카와루노오 마츤다요/
바람의 방향이 바뀌는 걸 기다리는거야.
(어떤 상황이나 세상의 흐름 따위가)변하는 걸 기다리는 거야.

風向(かざむ)き 풍향, 바람의 방향
変(か)わる 바뀌다
待(ま)つ 기다리다

# 와가마마 니홍고

どういう風の吹き回し？
/도-이우 카제노 후키마와시?/
무슨 바람이 불었길래?
(갑자기 왜 이래? 웬 일이야?)

風(かぜ) 바람
吹(ふ)く 불다
回(まわ)す 돌리다

# 와가마마 니홍고

どうしたの？浮かない顔して…
/도-시타노? 우카나이 카오 시테/
왜 그래? 시무룩한 얼굴로...

浮(う)く 뜨다
浮かない顔 시무룩한 얼굴, 심드렁한 표정, 근심/걱정이 많은 표정

# 와가마마 니홍고

下ネタばかりしたら嫌われるよ。
/시모네타 바카리 시타라 키라와레루요/
음담패설만 해대면 미움받아.

下(しも)ネタ 음담패설
嫌(きら)う 싫어하다, 미워하다, 꺼리다
嫌われる 미움받다, (남이)싫어하다 (피동형)

# 와가마마 니홍고

下半期の運勢は？
/시모한키노 운세-와?/
하반기 운세는?

下半期(しもはんき) 하반기
運勢(うんせい) 운세

# 와가마마 니홍고

下品な言葉遣いはやめなさい。
/게힝나 코토바즈카이와 야메나사이/
없어보이는 말투 좀 그만 둬.

下品(げひん) 하품, 품위가 없음, 인품이 천함, 상스러움
言葉(ことば)遣(づか)い 말씨, 말투