International Youth Forum on Historical Reconciliation

We would like to invite students, professionals, and other individuals to the open lecture session in the 5th International Youth Forum on Historical Reconciliation.

“Historical Understanding for Overcoming Exclusive Nationalism in East Asia: A Focus on the History of Cultural Exchanges”

ㆍDate: 9 August 2016, 9:30-18:00
ㆍVenue: Hanyang University HIT (Hanyang Institute of Technology), Seoul, Korea
ㆍOpen to: Students, professionals, and other individuals who are interested in attending the Youth Forum on Historical Reconciliation
ㆍRegistration: By E-mail to [email protected] by 1 August 2016. (Pre-registration is on a first come first served basis.)
- There is no participation fee for the forum.
- Lunch will be provided for pre-registered participants
ㆍContact: Korean National Commission for UNESCO
Division of Sciences Ph: +82 (2) 6958 4274/4281
Email: [email protected]

유네스코한국위원회는 1997년 유네스코독일위원회와 공동 주최한 ‘21세기 역사교과서 국제포럼’을 시작으로, 2007년부터 5년 동안 역사화해 전문가 국제포럼을 열어 과거사를 둘러싼 갈등의 원인과 해결방안을 찾고자 했습니다. 이어 2012-2015년에는 유네스코 청년역사대화 국제포럼을 개최하여 역사화해에 대한 청년·대학생의 관심과 참여를 촉진하면서 지금까지 동아시아에서의 역사화해 관련 논의를 주도해 왔습니다.

올해는 국가 간 상호작용, 상호 교류, 협력의 역사에 대한 공감대 위에서 국민국가 중심의 역사인식 극복 방안과 청년의 역할을 논의하기 위해 한양대학교와 유네스코한국위원회가 공동주최하는 ‘제5회 유네스코 청년역사대화 국제포럼’을 개최합니다. 8월9일(화) 본 포럼에 많은 관심과 참여 바랍니다.

1. 포럼 개요

□ 포럼명: 제5회 유네스코 동아시아 청년역사대화 국제포럼
(5th International Youth Forum on Historical Reconciliation)
□ 전체포럼 일정 : 2016년 8월 8일 (월) - 12일 (금) , 4박5일
□ 본 포럼 (전문가 강연 및 회고증언)
- 일시: 201년 8월 9일 (화) 09:30 - 18:00
- 장소: 한양대학교 HIT(한양종합기술연구원)
- 참가자: 국내외 청년, 대학(원)생, 활동가 등
- 주 제: 동아시아 배타적 민족주의 극복을 위한 역사인식: 교류사를 중심으로
- 사용 언어
· 개회식, 강연, 회고와 증언: 한국어, 영어(동시통역 제공)
- 참가자 중식 및 소정의 기념품 제공

2.참가 신청 방법
- 신청기간 | ~ 8월 1일 (월) 까지
- 전자우편 | [email protected]

3. 문의

□ 유네스코한국위원회 과학팀
- 전화 | 02-6958-4274, 4281

□ 방청 신청
○ 성명, 연락처(휴대전화번호, 전자우편 주소), 직업(소속) 또는 학교(학과), 신청동기 등을 적어서 8월1일(월)까지 [email protected]로 신청
○ 기타사항
- 참가비 없음 (사전접수자에 한해 중식 제공)
- 참가에 대한 확인서 또는 인증서는 발급하지 않음.
○ 문의처 : 제5회 유네스코 청년역사대화 국제포럼 사무국
- 전화 : 02-6958-4274, 02-6958 4281
- 전자우편 : [email protected]

We are calling for your participation on resolving ongoing tensions among countries over historical past!

“Historical Understanding for Overcoming Exclusive Nationalism in East Asia: a Focus on the History of Cultural Exchanges”

ㆍDate: 8-12 August 2016
ㆍVenue: Hanyang University, Seoul, Korea
ㆍApplication submission: No later than 28 June 2016
ㆍEligibility: Individuals between the ages of 18 and 30(Fluent in English)
ㆍNumber of participants: 30 (+20 Korean students)
ㆍHow to apply:
1. Please find the announcement here: http://goo.gl/bqvLrQ
2. Download application form, fill it in and submit it by email
([email protected])
ㆍCertificate will be granted to those who fully participated in the forum
ㆍEnquiries: Korean National Commission for UNESCO

Division of Sciences Ph: +82 (2) 6958 4274
Email: [email protected]

제5회 유네스코 청년역사대화 국제포럼 한국인 참가자를 모집합니다!

모집기간: 2016년 6월 7일(화) ~ 6월 25일(토)
모집대상: 만 18-30세 대한민국 청년
참가기간/장소: 2016년 8월 8일(월) ~ 12일(금)/ 한양대학교
활동내용: 전문가 강연, 토의 및 발표, 현장 방문

자세한 사항은 http://goo.gl/VT1oMX

The 4th IYF is receiving answers from YOU
about the perception of WW2 and the value of history textbooks.
More conversations about this issue would be required for reconciliation of history.
Please tell us your own answer.

1) Have you at any point, looked at your History textbooks, to later find out that the information was incomplete or inaccurate?

2) If so, what do you think young people can do in order to set this straight?

3) Do you prefer studying multiple textbooks laying out different opinions OR one 'holistic' textbook that seeks to summarize history?

Please leave a comment below.
Your answers will be valuable resources for our campaign this Thursday.

Thank you :)

유네스코한국위원회는 1997년 유네스코독일위원회와 공동 주최한 ‘21세기 역사교과서 국제포럼’을 시작으로, 2007년부터 5년 동안 역사화해 전문가 국제포럼을 열어 과거사를 둘러싼 갈등의 원인과 해결방안을 찾고자 했습니다. 이어 2012-2014년에는 유네스코 청년역사대화 국제포럼을 개최하여 역사화해에 대한 청년·대학생의 관심과 참여를 촉진하면서 지금까지 동아시아에서의 역사화해 관련 논의를 주도해 왔습니다.

올해는 국가 간 상호작용, 상호 교류, 협력의 역사에 대한 공감대 위에서 국민국가 중심의 역사인식 극복 방안과 청년의 역할을 논의하기 위해 숙명여대와 유네스코한국위원회가 공동주최하는 ‘제4회 유네스코 청년역사대화 국제포럼’을 개최합니다. 8월10일 (월) 본 포럼에 재학생 여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다.

1. 포럼 개요

□ 포럼명: 제4회 유네스코 동아시아 청년역사대화 국제포럼
(4th International Youth Forum on Historical Reconciliation)
□ 전체포럼 일정 : 2015년 8월 9일 (일) - 13일 (목) , 4박5일
□ 본 포럼 (전문가 강연 및 회고증언)
- 일시: 2015년 8월 10일 (월) 09:30 - 17:30
- 장소: 숙명여대 백주년기념관 2층 삼성컨벤션홀
- 참가자: 국내외 청년, 대학(원)생, 활동가 등
- 주 제: 역사교과서와 기억의 공유: 제2차 세계대전과 종전 70년
- 사용 언어
· 개회식, 강연, 회고와 증언: 한국어, 영어(동시통역 제공)
- 참가자 중식 및 소정의 기념품 제공

2.참가 신청 방법

- 신청기간 | ~ 8월 5일 (수) 13:00 까지
- 전자우편 | [email protected]

3. 문의

□ 유네스코한국위원회 과학팀
- 전화 | 02-6958-4274, 4281

□ 방청 신청
○ 성명, 연락처(휴대전화번호, 전자우편 주소), 직업(소속) 또는 학교(학과), 신청동기 등을 적어서 8월5일(수)까지 [email protected]로 신청
○ 기타사항
- 참가비 없음 (사전접수자에 한해 중식 제공)
- 참가에 대한 확인서 또는 인증서는 발급하지 않음.
○ 문의처 : 제4회 유네스코 청년역사대화 국제포럼 사무국
- 전화 : 02-6958-4274, 02-6958 4281
- 전자우편 : [email protected]

The deadline of application for 4th International Youth Forum on Historical Reconciliation has been extended to 15th July 2015!

Please do not hesitate to submit applications.
We'll be updating the application form on our website, but you can still use the previous form.

We're looking forward to seeing many passionate applicants!

We are calling for your participation on resolving ongoing tensions among countries over historical past!
“History Textbooks and Sharing Memories: 70 Years After World War II”
ㆍDate: 9-13 August 2015
ㆍVenue: Sookmyung Women’s University, Seoul, Korea
ㆍApplication submission: No later than 30 June 2015
ㆍEligibility: Individuals between the ages of 18 and 30
(Fluent in English)
ㆍNumber of participants: 30 (+20 Korean students)
ㆍHow to apply:
1. Please find the announcement here: https://goo.gl/7gv41S
2. Download application form at our website
(http://goo.gl/kJNGLW), fill it in and submit it by email
([email protected])
ㆍApplication process:
- Application
(only successful applicants will be contacted by KNCU)
- Interview (scheduled on 29 June)
ㆍCertificate will be granted to those who fully participated
in the forum
ㆍEnquiries: Korean National Commission for UNESCO
Division of Sciences Ph: +82 (2) 6958 4274
Email: [email protected]

We are calling for your participation on resolving ongoing tensions among countries over historical past!

“History Textbooks and Sharing Memories: 70 Years After World War II”

ㆍDate: 9-13 August 2015
ㆍVenue: Sookmyung Women’s University, Seoul, Korea
ㆍApplication submission: No later than 30 June 2015
ㆍEligibility: Individuals between the ages of 18 and 30
(Fluent in English)
ㆍNumber of participants: 30 (+20 Korean students)
ㆍHow to apply:
1. Please find the announcement here: https://goo.gl/7gv41S
2. Download application form at our website
(http://goo.gl/kJNGLW), fill it in and submit it by email
([email protected])

ㆍApplication process:
- Application
(only successful applicants will be contacted by KNCU)
- Interview (scheduled on 29 June)

ㆍCertificate will be granted to those who fully participated
in the forum
ㆍEnquiries: Korean National Commission for UNESCO
Division of Sciences Ph: +82 (2) 6958 4274
Email: [email protected]

역사 인식의 차이로 끊임없이 이어지는 갈등
유네스코 청년역사대화 국제포럼에서 다양한 국적의 청년들과의
대화와 교류를 통해 답을 찾으세요!!


모집기간: 2015년 6월 6일(토) ~ 6월 21일(일)
모집대상: 만 18-30세 대한민국 청년
참가기간: 2015년 8월 9일(일) ~ 13일(목), 숙명여자대학교

활동내용: 전문가 강연, 회고와 증언, 토의 및 발표, 현장 방문, 전시/캠페인
참가특전: 활동우수자에게 유네스코한국위원회 사무총장상 및 인턴의 기회

자세한 사항은 http://goo.gl/n77wLp