아리송아리 - 누리벗 3기

노는 게 남는 것이래요. 여러분은 노는 게 좋아해요 ?
If playing is the thing that is left as good memory....
"I don't dream a lot , I just want to play." 😂

아 함! ㅋㅋㅋ 친구들한테 좋은 추억을 공유하고 싶어 포스팅합니다. ^^ 🏆🏆

난 지난 5개월동안 세종학당재단에서는 한국어와 한국문화를 홍보하는 홍보대사로 활동을 했습니다.

세종학당재단에서 진행하는 한국어와 한국문화를 홍보하는 누리벗라는 프로그램에 홍보대사로서(아리송아리의 팀원) 참여하고 한국어와 한국문화에 대한 우리가 만든 동영상, 사진 등을 한국어를 배우고 있는 모든 친구들에게 전달할 수 있어서 매우 좋아하구요. 누리벗 3기의 최우수상 까지 받아서 아주 기뻤습니다.

이렇게 재밌는 활동 프로그램이 끝났으니까 뭐가 아쉬운 느낌도 생기네요! ㅠㅠ 다들 수고했습니다 ^^ 그리고 반가웠습니다 🤗🤗🤗

Can u match the described idioms to the pictures below?

11월 아리송아리가 소개하는 관용어 다섯 가지!
퀴즈로 한 번 만들어봤습니다~

According to November mission, we analyzed total 5 idioms use in Korea.

너무 쉽겠지만! 혹시나 해서 밑에 뜻풀이도 써놨습니다ㅎㅎ

These might be easy but the explanations of idioms are mentioned below.

[한눈팔다]
마땅히 볼 데를 보지 아니하고 딴 데를 보다.

Looking other place Instead of looking at where she has to.

[귀가 얇다]
남의 말을 쉽게 받아들인다.

Easily understand on what other says.

[눈에 불을 켜다]
1. 몹시 욕심을 내거나 관심을 기울이다. 2. 화가 나서 눈을 부릅뜨다.

1. Highly passionate or have a big interest. 2. He is glaring fiercely bcz he is angry.

[발목 잡다]
1. 어떤 일에 꽉 잡혀서 벗어나지 못하다. 2. 남의 어떤 약점을 잡다.

1. the rest of the work are stopped if someone is not doing what he has to.
2. Seize somebody's weakness.

[발이 넓다]
사귀어 아는 사람이 많아 활동하는 범위가 넓다.

You have many social networks.

정답이 궁금하실 분이 있을까봐 블로그에 올려놨습니다
http://blog.naver.com/soyun0930/220867141092

#세종학당 #누리세종 #누리벗 #세종학당재단 #아리송아리 #한눈팔다 #관용어퀴즈

소연이는 더 이상 지은이한테 '발목 잡히기' 싫은 눈치에요. 지은이가 매달려도 이제는 봐주지 않을거래요ㅠㅠ

[발목 잡다]는 1. 남의 어떤 약점을 잡다 2. 어떤 일에 잡혀 벗어나지 못하다를 뜻합니다.

#시집은다갔네 #발목잡다 #세종학당재단 #세종학당 #누리벗3기 #박소연눈빛연기

사진 속의 숙현언니는 오늘 따라 '눈에 불을 켜고'
쇼핑몰을 보고있어요. 예쁜 코트를 사고싶어서 한시간동안 쇼핑몰을 찾아보았다네요!

[눈에 불을 켜다]는 1.몹시 욕심을 내거나 관심을 기울이다 2.화가나서 눈을 부릅 뜨다를 의미하는 말.

#숙현언니열연 #눈에불을켜다 #세종학당재단 #세종학당 #누리벗5기

It has been a long time that I have not written any in our page . I know this is quite late to talk about the month of October of Korea. But the fact I am going to talk is very true and even I post it late, it is worth to know. Ok, then what is like in October of Korea? It is an exam season and all the students till PHD students have to sit for mid-term exams. upset emoticon>.< If you have any Korean friends, haha don't ever ask them to hang out in October. There is a lot to talk about festivals held in the month of October and about the weather changes in Korea but I think you should know this fact too. In Korea, October is the exam season(mid-term).
Students even reserved the study rooms or seats in the library for the exam. So if you are one of the stuents in Korea, be aware of it, too. wink emoticon;) Hope my sharing is helpful for you ^^
Best of Luck !~

#세종학당 #도서관 #중간고사 #한국의10월 #아리송아리 #누리벗 #누리세종

What is it like in the month of September in Korea?
After very hot summer is gone... chilly winds is started blowing and the heat of boiling sun is also getting calm... we can see the bluey sky and big white clouds is floating there. The weather in September let people enjoy their precious time with love ones. People go for picnic to the park like Dream Forest, Yeouido Park or near around the Han River.

As you can see in the picutres, families are spending their time with their families, the kids are also playing, the couples are on picnic and also foreign students like us go there to reduce the stresses. :)

#세종학당 #아리송아리 #세종학당재단 #누리벗 #미얀마식탁 #밥상 #한국문화 #한국밥상

"When Korean culture meet other countries' cultures" Part 3


Whenever you do a culinary travelling to different countries, it must be enjoyable to experience each of their own food culture. In Korea, you eat with chopstick and spoon, but when you go to south east asia, let's say Myanmar, you rarely find chopstick. How would be the difference? ^^

"세계와 맞닿아 있는 우리 문화" 이야기 3탄

여행 갔을 때 꼭 해야 하는 일은... 그 나라의 특별한 음식을 맛봐야 합니다!
한국에서는 숟가락과 젓가락으로 밥을 먹지만 미얀마는 어떨까요? 밥상은 어떻게 다른지 아십니까?

#세종학당 #아리송아리 #세종학당재단 #누리벗 #미얀마식탁 #밥상 #한국문화 #한국밥상

"When Korean culture meet other countries' cultures" Part 2

Reminiscing our youth when wearing school uniform is nostalgic right?
Every country also has their unique style of uniform. How about Korea? Is it like what you've seen in drama? And How about Indonesia?

"세계와 맞닿아 있는 우리 문화" 이야기 2탄


인도네시아 친구들은 어떤 교복을 입었을까요?😊
세라복이야? 치마 기장은 어디까지니??
(우린 치마로 온 동네 다 쓸고 다녔어ㅋㅋ)

#세종학당 #아리송아리 #세종학당재단 #누리벗 #인도네시아교복 #한국교복