Polly Telly

你知道有什麼韓語的諺語是和貓有關的嗎?
今天來告訴大家一個! 就是 고양이 발톱 감춘다了

고양이 발톱 감춘다
字面意思是貓貓把趾甲藏了起來
有才華的人深藏不露的意思喔!

小菜一碟的韓文竟然是 -躺著吃年糕???

小菜一碟的韓文是什麼呢?
누워서 떡 먹기

눕다:躺著
떡:年糕
먹다:吃

韓文真的很有趣呢~

今天來教大家一個속담 : 옷이 날개다
옷: 衣服
날개: 羽翼

衣服就是羽翼!
不難想像這句話是什麼意思吧?
其實就是中文的"人靠衣裝 佛靠金裝"的意思了!

옷이 날개다~
韓國人都很注重穿衣打扮,
很講究外表形象,
並且覺得外表形象有助他們的事業/愛情等等。

不過最近因為疫情,這種愛打扮的風氣有點降下來了呢~

大家知道十二星座的韓文怎麼說嗎?
在台灣和香港都會很好奇別人的星座,
但韓國的話一般會想要知道別人的血型。
不過最近在韓國也多了很多人關心星座的話題呢!

今天來教大家十二星座的韓文

白羊座 양자리
金牛座 황소자리
雙子座 쌍둥이 자리
巨蟹座 게자리
獅子座 사자자리
處女座 처녀자리
天秤座 천칭자리
天蠍座 전갈자리
射手座 사수자리
摩羯座 염소자리
水瓶座 물병자리
雙魚座 물고기자리

星座 별자리

想要遇到
好的事
好的人
好的生活
좋은일 ,좋은 사람 ,좋은 삶을 만나려면

有一件簡單的要準備的東西 :
간단한 준비물이 있다

一個好的我
좋은 나
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
좋다 :好的 (A)
준비물:要準備的東西 (N)
삶:生活 (N)

좋은날이 곧 올 거예요^^
好日子很快會來臨的^^

今天來給大家分享一下國民妹妹IU 的這首歌 LOVE POEM
真是超好聽~

https://youtu.be/A4jp4bH52E8

누구를 위해 누군가
也許是有人在為了誰
기도하고 있나 봐
在祈禱著
숨죽여 쓴 사랑시가
屏住呼吸寫下的情詩
낮게 들리는 듯해
似乎在耳邊呢喃

너에게로 선명히 날아가
明朗的向你飛去
늦지 않게 자리에 닿기를
正好的抓緊你身旁的位置

I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
我會在那 獨自漫步在你身後
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
在結束前高聲歌唱 永不止息的這首歌
아주 잠시만 귀 기울여 봐
傾聽吧 只是片刻
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
我會為了你 在這特別幽深的夜裡唱著

또 한 번 너의 세상에
在你的那片世界裡
별이 지고 있나 봐
也許星星在高掛著
숨죽여 삼킨 눈물이
屏住氣息咽下的淚滴
여기 흐르는 듯해
好似在這流淌著
할 말을 잃어 고요한 마음에
遺落了想說的話而幽靜的內心
기억처럼 들려오는 목소리
傳來如同記憶般的聲音

I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
我會在那 獨自漫步在你身後
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
在結束前高聲歌唱 永不止息的那首歌
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
深深地喘一次氣吧
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게
你遺忘如何啜泣 為此我高聲歌唱

(다시 걸어갈 수 있도록)
為了能向你走去
부를게
高聲歌唱著
(다시 사랑할 수 있도록)
為了能與你相愛

Here i am 지켜봐 나를, 난 절대
我在這 守護我吧
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
我絕會在結束前高聲歌唱 永不止息的那首歌
너의 긴 밤이 끝나는 그날
在你幽深夜晚結束的那天
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
抬頭望向那個地方 我會在那裡

#輕鬆學韓語 #趣味韓語 #韓文 #韓國 #韓國語 #歐巴 #歐尼 #한국 #한국어 #安妮哈誰唷 #台灣 #台北 #首爾 #서울 #小女時代 #泰妍 #이달의소녀 #혜리 #걸스데이 #카라

今天又來給大家一些正能量了!

想要看到彩虹的話,就要挺過去風雨! (這裡譯風雨語感比較好)

무지개를 보고싶다면
비를 견뎌내야 한다.

무지개 (N) :彩虹
A/V 다면 (句式) : ...的話
견뎌내다 (V): 挺過去 /堅持過去
비 (V):雨

#在家學韓語 #輕鬆學韓語 #趣味韓語 #韓文 #韓國 #韓國語 #歐巴 #歐尼 #한국 #한국어 #安妮哈誰唷 #台灣 #台北 #首爾 #서울 #小女時代 #泰妍 #이달의소녀 #혜리 #걸스데이 #카라

疫情下大家都辛苦了!來點正能量吧!
포기하지 않으면 기회는 와요.

只要不放棄,機會就會來。

포기:放棄
기회:機會
오다:來

#在家學韓語 #輕鬆學韓語 #趣味韓語 #韓文 #韓國 #韓國語 #歐巴 #歐尼 #한국 #한국어 #安妮哈誰唷 #台灣 #台北 #首爾 #서울 #小女時代 #泰妍 #이달의소녀 #혜리 #걸스데이 #카라

오늘의 사무실 회화~ 단어의 뜻은 댓글을 참고해주세요~
想知道單詞的意思嗎？請看留言~ 記得按讚~ 謝謝😄

1. 팔로우업(Follow-up)
오늘 회의시간(워크샵)에 있었던 내용들 팔로우업해서 다음주까지 보고해주세요.

2. TFT (Task Force Team)
이 프로젝트는 티에프티를 구성하여 진행합니다.

3. PM(Project Manager)
이 프로젝트의 피엠은 누구인가요?

#在家學韓語 #輕鬆學韓語 #趣味韓語 #韓文 #韓國 #韓國語 #歐巴 #歐尼 #한국 #한국어 #安妮哈誰唷 #台灣 #台北 #首爾 #서울 #小女時代 #泰妍 #이달의소녀 #혜리 #걸스데이 #카라

我吃得少還做運動可是瘦不下來的原因......

有人像我一樣這麼有共鳴嗎?

적게 먹다: 吃得少
운동하다: 運動
살이 빠지다: 減肥

#學韓文 #線上韓語 #韓語教育

快來讚好專頁, 獲得免費韓國人會話課程吧! ^^
POLLYTELLY 專業的韓語教育平台!
在這裡等您喔~

오늘의 사무실 회화~ 단어의 뜻은 댓글을 참고해주세요~
想知道單詞的意思嗎？請看留言~ 記得按讚~ 謝謝😄

1. 컨펌(confirm), 피드백(feedback)

“대표님, 어제 컨펌 해주신 기획안, 피드백 주신대로 수정하였습니다.”

2. 어레인지(arrange)

“방금 어레인지해서 보내준 이메일 확인 부탁드립니다.”

3. 러프(rough)

“내일까지 러프하게 1차 기획안 준비해주세요.”

#在家學韓語 #輕鬆學韓語 #趣味韓語 #韓文 #韓國 #韓國語 #歐巴 #歐尼 #한국 #한국어 #安妮哈誰唷 #台灣 #台北 #首爾 #서울 #小女時代 #泰妍 #이달의소녀 #혜리 #걸스데이 #카라