Lycée Français de Séoul LFS

🇫🇷 Les classes de maternelle fêtent Seollal ! 🎎🎉Au programme : port de la tenue traditionnelle coréenne, atelier cuisine pour faire des raviolis, et confection de petits sacs en papier 🪅🥟 Le LFS vous souhaite une bonne année lunaire🌜🎇

🇰🇷 유치원 친구들이 설날을 맞아 즐거운 시간을 보냈습니다! 🎎🎉 전통 한복 입어보기, 만두 만들기, 작은 종이로 가방 만들기 등 다양한 활동을 할 예정입니다. 🪅🥟 LFS는 여러분 모두에게 행복한 설날을 기원합니다! 🌜🎇

🇺🇸 The kindergarten classes are celebrating Seollal! 🎎🎉 On the agenda: wearing traditional Korean clothing, a cooking workshop to make dumplings, and crafting small paper bags 🪅🥟 LFS wishes you a happy Lunar New Year 🌜🎇

#설날 #창의성 #전통축하 #학교에서의문화 #전통

🇫🇷 Les élèves de 6ème ont endossé le rôle de conteurs pour les CM2 📖✨Après avoir écrit et illustré leurs propres contes merveilleux en cours d'arts, ils sont allés partager leurs histoires avec leurs camarades plus jeunes 🎨 Un moment de transmission et de complicité qui renforce les liens au sein de notre établissement ! 🤝

🇰🇷 6ème 학생들이 CM2 학생들을 위해 직접 만든 동화를 들려주었습니다 📖✨ 미술 수업에서 직접 쓰고 그림을 그린 동화책을 들고 교실을 찾아가, 정성껏 준비한 이야기를 들려주었습니다 🎨 학년을 넘어 서로 나누고 교류하는 따뜻한 시간이 되었으며, 학생들 간의 유대감도 한층 더 깊어졌습니다 🤝

🇺🇸 Our 6ème students stepped into the role of storytellers for the CM2 classes 📖✨After writing and illustrating their own fairy tales in art class, they shared their stories with their younger peers 🎨 A moment of sharing and friendship that strengthens the bonds within our school! 🤝

#독서 #동화 #창작활동 #학교생활 #초등학교 #중학교

🇫🇷🏆Lors de la FKCCI Seollal New Year Party & Business Awards 2026, le LFS a remporté le prix Best Workplace Francophonie Initiative 🏆✨ Un début mémorable pour cette nouvelle année qui promet encore de belles réussites pour le LFS et ses élèves ! 🎉🏅

🇰🇷🏆 FKCCI 2026 설날 신년 파티 & 비즈니스 어워즈에서 LFS가 '베스트 프랑코포니 근무환경 이니셔티브' 상을 수상했습니다! 🏆✨ LFS와 학생들에게 더욱 큰 성공을 약속하는 기억에 남는 새해의 시작입니다! 🎉🏅

🇺🇸🏆LFS won the Best Workplace Francophonie Initiative award at the FKCCI Seollal New Year Party & Business Awards 2026 🏆✨ A memorable start to the new year, which promises even greater success for LFS and its students! 🎉🏅

#학교성공 #자부심 #프랑코포니 #이니쇼티브 #어워즈 #설날 #수상

🇫🇷 Nos élèves de Terminale ont représenté le LFS à Paris lors des Olympiades de Physique, un séjour riche en découvertes scientifiques et en échanges de haut niveau✨Entre visites prestigieuses, soutenance de leur projet d’astrophysique « Voir (plus) rouge… mène au côté obscur de la force ! » et rencontres inspirantes, nos élèves ont brillamment défendu leurs travaux sur l’expansion de l’Univers et l’énergie sombre 🌌🔭
🏆Félicitations à eux pour l’obtention du 3ᵉ prix du jury ! Le LFS est extrêmement fier de leur investissement, de leur rigueur et de leur passion pour la science 🌟🔬

🇰🇷 고등학교 Terminale 학생들이 파리에서 열린 물리 올림피아드에 참가하여 뛰어난 과학적 역량을 선보였습니다✨천문학 프로젝트 "더 붉게 본다는 것은… 우주의 어두운 면을 보다"를 통해 우주의 팽창과 암흑 에너지를 주제로 한 연구를 발표하며 깊이 있는 교류의 시간을 가졌습니다 🌌🔭
🏆심사위원단 3등상 수상을 진심으로 축하합니다! 학생들의 노력과 열정에 LFS는 큰 자부심을 느낍니다 🌟🔬

🇺🇸 Our Terminale students represented LFS in Paris at the Physics Olympiads, experiencing an inspiring journey filled with high-level scientific discoveries✨Through prestigious visits, the presentation of their astrophysics project “Seeing (more) red… leads to the dark side of the force!” and meaningful exchanges, they showcased outstanding work on the expansion of the Universe and dark energy 🌌🔭
🏆Congratulations to our students for winning the 3rd Jury Prize! LFS is incredibly proud of their dedication, excellence, and passion for science 🌟🔬

#물리올림피아드 #과학 #학생성과 #학교자랑 #올림피아드 #박수

🇫🇷 Dans une belle ambiance de partage et de convivialité, la Dictée du Rotary, organisée par nos professeurs, a rassemblé élèves, enseignants, personnels et parents autour du plaisir de la langue française ✍️📚
Un grand bravo à tous les participants pour leur engagement et leur enthousiasme ! Le LFS est fier de voir sa communauté scolaire unie autour de moments culturels et solidaires 🌟

🇰🇷 교사들이 주관한 로타리 받아쓰기 대회를 통해 학생, 교직원, 학부모가 함께 프랑스어의 즐거움을 나누는 뜻깊은 시간을 가졌습니다 ✍️📚 참여해 주신 모든 분들의 열정과 노고에 큰 박수를 보냅니다! LFS는 이렇게 하나로 모이는 학교 공동체가 자랑스럽습니다 🌟

🇺🇸 Organized by our teachers, the Rotary Dictation brought together students, staff, teachers, and parents in a warm and friendly atmosphere to celebrate the French language ✍️📚 Congratulations to all participants for their commitment and enthusiasm! LFS is proud of its united and engaged school community 🌟

#로타리 #학교행사 #교육 #공동체 #학교생활 #받아쓰기 #받아쓰기대회

🇫🇷 Nos classes de maternelle ont vécu une magnifique journée au musée des enfants, rythmée par de nombreuses activités ludiques, créatives et sensorielles 🌈✨Entre jeux d’éveil, découvertes et moments de fun, nos élèves ont appris tout en s’amusant !🎨🧸

🇰🇷 유치부 학생들이 어린이박물관에서 다양한 체험 활동과 놀이 중심의 프로그램을 즐기며 즐거운 하루를 보냈습니다 🌈✨ 놀이와 배움을 동시에 경험한 소중한 시간이었습니다🎨🧸

🇺🇸 Our kindergarten classes enjoyed a wonderful day at the Children’s Museum filled with fun, creative, and hands-on activities 🌈✨ Through games and exploration, our young learners discovered and learned while having fun 🎨🧸

#유치원

🇫🇷 Nos classes de maternelle ont vécu une magnifique journée au musée des enfants, rythmée par de nombreuses activités ludiques, créatives et sensorielles 🌈✨Entre jeux d’éveil, découvertes et moments de fun, nos élèves ont appris tout en s’amusant !🎨🧸

🇰🇷 유치부 학생들이 어린이박물관에서 다양한 체험 활동과 놀이 중심의 프로그램을 즐기며 즐거운 하루를 보냈습니다 🌈✨ 놀이와 배움을 동시에 경험한 소중한 시간이었습니다🎨🧸

🇺🇸 Our kindergarten classes enjoyed a wonderful day at the Children’s Museum filled with fun, creative, and hands-on activities 🌈✨ Through games and exploration, our young learners discovered and learned while having fun 🎨🧸


#유치부 #유치원 #현장학습 #어린이박물관 #놀이학습

🇫🇷 Nos élèves de 6ème ont brillamment réussi le concours de niveau Cambridge English 🎓✨
Avec d’excellents résultats, ils ont été chaleureusement félicités en personne par le proviseur 👏🌟 Encore bravo à tous nos élèves pour leur travail et leur engagement !
📢 Bonne nouvelle : ce test sera également proposé aux élèves de 3ème du collège l’an prochain 📘

🇰🇷 중학교 6ème 학생들이 Cambridge 영어 수준 시험에서 매우 우수한 성과를 거두었습니다 🎓✨ 교장 선생님께서 직접 학생들을 찾아가 축하의 말을 전해주셨습니다 👏🌟
학생들의 노력과 열정에 큰 박수를 보냅니다!
📢 또한 이 시험은 내년에 중학교 3ème 학생들을 대상으로 다시 진행될 예정입니다 📘

🇺🇸 Our 6ème students achieved excellent results in the Cambridge English level test 🎓✨ They were personally congratulated by the principal for their hard work and dedication 👏🌟
Congratulations to all our students for this great success!
📢 Good news: this test will also be offered to 3ème students next year 📘

#축하합니다 #학생성공 #영어학습 #우수한성과 #학교생활 #자랑스러운순간 #교육

🇫🇷 Dans le cadre du Forum des Métiers, les élèves de la 4ème à la Terminale ont pu échanger avec une grande diversité d’intervenants issus de différents domaines 🌍⚙️ Un moment riche en découvertes qui a permis à nos élèves de trouver des idées et des pistes d’orientation inspirantes pour leur avenir 💡✨

🇰🇷 진로 포럼을 통해 중학교 4ème반부터 고등학교 Terminale반까지의 학생들이 다양한 분야의 전문가들과 소중한 시간을 가졌습니다🌍⚙️ 학생들에게 미래를 위한 새로운 아이디어와 진로 방향을 제시해 준 뜻깊은 행사였습니다💡✨

🇺🇸 As part of our Careers Fair, students from 4ème to Terminale had the opportunity to meet and talk with professionals from a wide range of fields 🌍⚙️ A truly inspiring event that helped our students explore new ideas and future career paths 💡✨

#진로포럼 #미래준비 #학생생활 #진로탐색