BaMI (Builders as a Mission International)

Est-Nord-Est Artists’ Residence / Bourgeois / Lechasseur architectes Completed in 2019 in Saint-Jean-Port-Joli, Canada. Images by Adrien Williams. Artists residence shines a light on Québec village. Centre Est-Nord-Est: contemporary architecture inspired by tradition. During the last three...

Shelter for Soul Campaign 전시가 이제 곧 끝이 납니다.

Shelter for Soul 전시는 금주 토요일 9월 21일까지 서울마루와 서울주교좌성당에서 진행됩니다.
전시 마지막 주말에는 로마네스크 건축투어, 콘서트와 쉘터투어가 진행되며
건축투어중에는 응원하고싶은 쉘터에 Shelter 버튼 달아주기 행사도 함께 진행되오니
영혼의 위로를 받는 좋은 전시를 놓치지 마시고, 시간을 내어주시어 방문하시면 좋을것 같습니다.

특별히 토요일(9월 14일) 진행되는 음악회는 3시-4시 까지 진행되며,
비올라 이능경 선생님과 클라리넷 이건호 씨가 합주를 해주십니다.
9/21 콘서트의 내용은 다음의 곡들입니다.
1.Panis Angelicus
2.Love Affair
3.serenade to spring
4.Think of me (오페라의 유령 ost)
5.주께 가오니
6.Can you feel the love tonight(라이온킹 ost)
7.슈베르트의 세레나데
8.트로이메라이
9.O,holy night
10.You raise me up

★ Shelter for Soul 전시 마지막날인 9월 21일 토요일에는 특별한 행사를 준비하고 있습니다.

1)로마네스크 건축 투어 : 오후 2~3시
2)쉘터포소울 소개 및 기념 작음 음악회 : 오후 3~4시
3)쉘터투어 : 오후 4~5시

특히 2시부터 시작되는 로마네스크 건축투어는
평소에 접하기 어려웠던 성공회성당을 둘러보며 건축적인 설명도 함께 들을 수 있는 단 한번뿐인 귀한 시간입니다.

대한성공회 서울 성공회성당은 한국의 근대 건축물중에는 유명한 건축물로 덕수궁의 석조전과 함께 영국풍으로 설계되어 만들어졌습니다. 영국풍의 건축구조에 한옥의 특징이 반영된 기와지붕이 특징으로, 이렇게 완성도가 높은 건물은 한국에서 흔히 보기 어려운 건물입니다.

그리고 건축투어의 설명은, 홍익대학교 대학원을 졸업하시고 현재 서원대학교 건축과 교수님으로 계시며, 건축대전 대상수상 및 다수의 건축전을 개최해오신 황태주 교수님께서 진행해 주실 예정입니다.

다시 없을 좋은 기회이오니 방문하시면 좋은 경험이 될 것입니다.

현재 서울마루와 대한 성공회 서울주교좌성당에서 전시되고있는 Shelter for Soul전시가 국민일보에 게재되었습니다.
기사와 함께 영상을 보시면 전체 전시에 대한 설명과 Shelter, 미술작품에 대해 잘 설명되어 있습니다.
전시가 마무리 되는 금주 주말에 꼭 방문하셔서 Shelter와 그 삶의 이야기들이 주는 감동과 위로를 느끼시기를 바랍니다.

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0013720894&code=61221111&sid1=mis

“교회, 마당을 여니… 미술 전시관이 됐다” 전세계 쉼터 예술가들 모여 쓰레기장에서 생활하던 인도 어린이는 차디찬 주검이 돼 어머니 앞에 돌아왔다. 어머니는 죽음이라는 가난보다 더 쓰라린 고통을 맞이해야 했다. 네덜란드 작가

Shelter for soul 소개및 작은 음악회가 9월21일 오후 3-4시 까지 대한성공회 서울 주교좌 성당 마리아채플에서 있습니다. 또한 쉘터 투어도 연이어 있습니다.
많이 오셔서 좋은 시간 되시길 바랍니다.

* Shelter for Soul 행사 일정(9/21 토)
1 )로마네스크 건축 투어 : 오후 2~3시
2 )쉘터포소울 소개 및 기념 작음 음악회 : 오후 3~4시
3 )쉘터투어 : 오후 4~5시

Shelter for Soul _the marginalized

Shelter for Soul Campaign 전시가 계속되고 있습니다.

Shelter for Soul 전시는 9월 25일까지 서울마루와 서울주교좌성당에서 계속 진행되며, 전시는 Shelter for soul 주제로 미술전시, 사진전시도 계속 진행됩니다.
추석 연휴에도 특별히 콘서트와 쉘터투어, 색채심리치료 등 행사가 진행되오니 가족과 친구들과 함께 모처럼 유서깊은 덕수궁터와 성공회 성당에 방문하셔서 영혼의 위로를 받는 시간 되시면 좋겠습니다.

특별히 토요일(9월 14일) 진행되는 음악회는 3시-4시 까지 진행되며,
클라리넷 이건호 씨가 연주해 주십니다. (다음주 9/21에는 비올라 이능경 선생님과 합주를 합니다. )
9/14 콘서트의 내용은 다음의 곡들입니다. (상황에 따라 순서는 바뀔 수 있습니다.)
1. 이루마 river flows in you
2. 이루마 kiss the rain
3. Handel Harp concerto for recorder 1st,(2nd,3rd) mov
4. stratovarius - forever
5. 하늘 아리랑
6. Gabriel Oboe
7. Croatian Rhapsody
8. Flight of the Bumblebee
9. Bolero
10. Over the rainbow
11. MoonRiver
12. My way
13. Serenade to spring
14. 몽금포 타령 for recorder
15. 사명

연주자 이건호님의 간단한 곡 해설입니다.

1. 이루마 river flows in you는 이곡에 대한 해석은 마치 우리 마음속에 강물이 흐르는것처럼 그 강물따라서 결국에는 우리가 믿는 그리스도인 하나님곁으로 따라 간다는것입니다.

2. 이루마 kiss the rain은 우리모두가 비를 맞이하는것처럼 다른사람들에게도 다가가거나 혹은 맞이해주는것입니다 그러므로인해 세상이 더 아름다워지기를 소원하는바 있겠지요.

3. Handel harp concerto in recorder 1st(,2nd3rd) 기독교 정신을 가지고 있는 헨델이 쓴 harp concerto이지만 이것을 갖고 다시 리메이크한 리코더 파트음악입니다.

4. Stratovarius - forever
곡 이름 그대로 영원히라는것 영원히 우리가 그리스도의 향?이 퍼져나가기를 생각하는것에서 이 노래를 합니다.

5. 하늘 아리랑
한국사람들이 세계에서 빛과 소금이 되는 마음으로 또는 우리가 가지고있는 믿음으로 세계에 나아가 변화를 줄수있는것으로 내제되어있는 곡입니다.

6. Gabriel Oboe
영화에 나온 음악 삽입곡중 하나인 가브리엘의 오보에입니다. 어떠한 상황에서든지 두려워하지 말자는 것입니다.

7. Croatian Rhapsody
크로아티안인 막심 므라비차가 쓴 랍소디입니다.

8. Flight of the Bumblebee
잘 모르시는 분들도 있겠지만 이것은 왕벌의 비행이라는 곡입니다. 이곡의 또다른 해석은 우리가 사회에서 바삐돌아다니듯이 우리안에 내제되어있는 그리스도의 빛과 소금의 향도 빠르게 빠르게 퍼져가는듯하게 향하여 가기를 바라는 것으로 생각됩니다

9. Bolero 이 음악은 마치 백조가 아름답게 움직이는듯한 표현을 한 음악입니다.

10. Over the rainbow
11. Moon river
12. My way
이 세 곡은 많이 아실듯한 곡이기에 넣어봤습니다.
13. Serenade to spring 10월의 어느 멋진날에 라는 노래처럼 가을에 모두가 멋진 하루가되길 바랍니다.

14. 몽금포 타령 for recorder
리코더의 다른 내면을 보여주려는 몽금포 타령 노래입니다. 아리랑 보다는 많이 듣는 음악은 아니겠지만 살면서 흥이 나길 바라는 마음으로 이 노래를 전합니다.

15. 사명
우리모두 각기 다른 사명을 갖고 나아가는것을 희망하는바 이곡을 연주합니다.

- Grand Prize : Dio's Calming Pod (Indonesia)
- Gold Prize : Exhale (USA)
- Silver Prize : Become a Soul(Korea), A house of Ordinary Stories(Bangladesh)
- Bronze Prize : Open a window for a crying soul(china), Artpot 2.8(Korea), The Sea for Blind(China)
- Special Selection Award : My Tower(China), Aroma for Soul(China), Inside, outside & in-between(USA), Showcase for soul(Republic of Belarus), Shelter for "ONE"(Mexico), Third Nature(Netherland), Shelter for Addicted(Korea),
Rikshalay(Indian)

태풍 링링이 강타한 지난 토요일 (9/7) 대한 성공회 주교좌성당에서는 지금까지 열심히 준비하여왔던 Shelter for Soul Campaign의 오프닝과 국제 공모전의 시상식이 있었습니다.
오프닝과 시상식이 진행되기 전에는 성당에서 색채 심리치료와 미술전시도 진행되어 많은 분들이 체험하고 작품을 감상할 수 있었습니다.

실제사이즈로 쉘터설치를 진행할 때 외부에서 작업을 해야하는 상황이었기에 태풍의 영향으로 바람과 비가 계속해서 몰아치는 힘든 상황이었지만 모든 작가들이 열심히 작업하여 전원 포기없이 설치를 완료하였고, 심사도 잘 마칠 수 있었습니다.

9월 6일 (금) 7분의 심사위원분들께서 직접 쉘터를 체험하고, 작가들에게 설명도 들으며 심사를 진행하였고, 긴 토론끝에 순위를 선정하였습니다.

오프닝 행사는 Shelter for Soul 기획위원회 프로젝트 코디네이터인 황태주교수님의 사회로 총괄 기획자인 BaMI의 천근우 대표님의 행사 소개로 시작되었습니다.
건축가협회 박제유 수석 부회장님, 대한성공회 서울교구 이경호 주교님, 정림건축 방명세 사장님께서 바쁘신 중에도 참석하여 주시고 인사말과 축사로 함께 해 주셨습니다.
태풍이 서울을 지나가는 시간이라 걱정이 많이 있었지만, 심사로 수고해 주신 심사위원분들과 모든 참가자들, 그리고 최종 15작품에 선정되어 수고한 벨라루스의 참가자를 응원하기 위해 벨라루스 대사관 분들까지. 태풍을 뚫고 많은 분들이 함께 축하해주셔서 오프닝을 잘 마칠 수 있었습니다.

순위를 떠나 짧은기간동안 열악한 환경속에서 열심히 노력해주신 모든 작가분들의 수고에 박수를 보냅니다. 그리고 준비하는 기간동안 열심으로 도움을 주신 인스톨 코디네이터, 전문적인 기술로 도움을 주신 목공과 금속 반장님들, 오프닝때 통역으로 수고해 준 조재신님 등 그동안 수고해 주신 모든 분들께 감사의 인사를 전합니다.^^

# 'Shelter for Soul' Campaign 2019 서포터즈 모집합니다!!
우리주변의 소외된 한사람을 향한 따뜻한 관심을 가지고 사회적 약자들의 아픔과 필요를 우리사회와 공감하면서
전세계의 건축가들과 디자이너들, 예술가들과 함께 재능으로 서로돕고 사랑으로 하나되는 사회를 꿈꾸며 'Soul Shelter for ONE' (한 사람을 위한 그곳, 영혼의 안식) 국제공모전을 개최했습니다.
본선에 진출한 9개국 15개의 쉘터가 9월 2일부터 5일사이 1:1로 크기로 조립되어 9월7일부터 오프닝행사 및 시상식과 함께 시작되어 9월25일까지 서울도시건축전시관 마루광장과 대한성공회 서울대주교 대성당에서 전시됩니다.
서포터즈는 쉩터포소울 캠페인의 취지를 이해하고 전시 및 홍보에 관심 있고 활동적인 대학생 및 청년들을 대상으로 이 행사의 준비, 진행과정을 직접 참여하길 원하는 분들을 대상으로 9월3일까지 서포터즈 신청접수를 받습니다.
쉘터포소울캠페인은 여러분의 많은 관심과 참여를 기다립니다.

참여대상 : 건축학과 또는 관심 대학생 및 청년
모집역활: 쉘터조립현장(20명), 전시장안내 서포터즈 (40명), 영어/일어/중국어/뱅골어/벨라루스어/스페인어 통역서포터즈(각2명씩)
활동장소: 서울도시건축전시관 마루광장 / 대한성공회 서울대주교 대성당 (쉘터전시)
활동기간: 2019년 9월 2일 - 25일
신청 링크:

'Shelter for Soul' Campaign 2019 서포터즈 모집 참여대상 : 건축학과 또는 관심 대학생 및 청년 모집역활: 쉘터조립현장, 전시장안내 서포터즈, 영어/일어/중국어/뱅골어/벨라루스어/스페인어 통역 서포터즈 활동장소: 서울도시건축전시관 마루광장 / 대한성공회 서울대주교 ....

[Exhale] 쉘터작품
미국에서 온 쉘터작가 Jaeyual Lee, Haemee Han (Jaemeestudio)의 작업모습입니다.
보기만해도 신선한 공기가 느껴지는 '청청'의 작품입니다. 전시장 주변의 풍경과 사뭇 잘 어울리는 쉘터입니다. 이곳에서 위안을 얻고싶으시다면 전시회에 오셔서 쉘터를 만나 보시길 바랍니다. 쉘터이야기의 주인공인 '아버지'도 이 소식을 듣게 된다면 정말 기뻐하시겠죠?

와디즈후원 https://www.wadiz.kr/web/campaign/detail/44100
캠페인홈페이지 https://www.shelterforsoul.org/stories
작가스토리영상 https://youtu.be/-3S1HYsuRK8
(사)한국건축가협회(주최) http://www.kia.or.kr/main.asp
국제전문인도시건축봉사단(주관) https://www.facebook.com/bami001/

#한국건축가협회 #국제건축사연맹 #서울도시건축전시관마루광장 #성공회

"당신의 쉘터는 어디에 있을까요?"

[Open a Window for a Crying Soul] 쉘터작품
중국에서 온 쉘터작가 Ye Wu의 작업풍경입니다.
고즈넉한 성공회 한켠에 설치될 '울 수 있는 쉘터'가 빠르게 조립되고 있습니다.
응원해주러 오시고 주변정리며 잡아주기도 해주고 청소도 해주시면서 부모님덕분에 작가는 온종일 힘있게 조립작업을 진행하고 있네요.
누군가를 위로하려는 사람들은 긍정의 에너지가 넘쳐납니다. 작가와 사랑하는 가족이 서로 응원하고 격려하는 모습으로 완성 될 쉘터를 전시에 오셔서 만나시길 바랍니다.

와디즈후원 https://www.wadiz.kr/web/campaign/detail/44100
캠페인홈페이지 https://www.shelterforsoul.org/stories
작가스토리영상 https://youtu.be/Co0yj2EBefs
(사)한국건축가협회(주최) http://www.kia.or.kr/main.asp
국제전문인도시건축봉사단(주관) https://www.facebook.com/bami001/

#한국건축가협회 #국제건축사연맹 #서울도시건축전시관마루광장 #성공회

BaMI (Builders as a Mission International)

[Shelter for ONE] 쉘터작업
가장 멀리서 온 참가자, 멕시코에서부터 쉘터를 설치하려고 한국에 온 작가 Rodrigo Jeonimo Molina Rueda입니다.
작가오리엔테이션에도 가장 먼저 도착해서 전시장을 둘러보고 현장 스케치에 여념이 없었던 모습이 인상적입니다. 아침부터 시작된 설치 조립은 저녁까지 쉴새 없이 진행되었습니다. 설치도중에 비가 내려서 조립하는데 어려움이 있었지만 차근차근 할일을 묵묵히 진행하고 있습니다. 작업하는 장소가 서울의 중심지이며 역사적인 장소란걸 작가들도 알겠죠?

와디즈후원 https://www.wadiz.kr/web/campaign/detail/44100
캠페인홈페이지 https://www.shelterforsoul.org/stories
작가스토리영상 https://youtu.be/79IC8xaWNZ8
(사)한국건축가협회(주최) http://www.kia.or.kr/main.asp
국제전문인도시건축봉사단(주관) https://www.facebook.com/bami001/

#한국건축가협회 #국제건축사연맹 #서울도시건축전시관마루광장 #성공회

BaMI (Builders as a Mission International)

[Aroma for Soul] 쉘터작업
중국에서 온 쉘터작가 Xlong Rui, Jiang Tian Yiyi 의 작업풍경입니다.
세세한 모듈이 많은 작업인만큼 많은 시간이 필요한 작업입니다. 하나하나 재료를 잘라내고 다시 붙여내기를 여러번 반복해야 하는 작업입니다. 누군가를 위로하는 일은 마음부터 그것을 행동으로 옮기기까지 이 모든 과정으로 무엇보다도 소중하고 귀합니다.
우리의 마음도 이 쉘터 작가들처럼 따뜻해지길 바랍니다.

와디즈후원 https://www.wadiz.kr/web/campaign/detail/44100
캠페인홈페이지 https://www.shelterforsoul.org/stories
작가스토리영상 https://youtu.be/tjdQPZEe554
(사)한국건축가협회(주최) http://www.kia.or.kr/main.asp
국제전문인도시건축봉사단(주관) https://www.facebook.com/bami001/

#한국건축가협회 #국제건축사연맹 #서울도시건축전시관마루광장 #성공회

[Aroma for Soul] - TODesign 쉘터작업