02/03/2021
안녕하세요 여러분👩🏫🇰🇷📑
(جذع الفعل +고 ) 🐤
مرحباً
اليوم نحن سنراجع ونعطي معلومات تفصيلية اكثر على 그리고 = و ، و بعدها 🌼
شرحت لكم 그리고 وقلت انها تعني "و "
وقلت لكم بأننا نستطيع اختصارها الى 고 ونلصقها بالفعل نفسه
(مثلاً : طبخت وأكلت ، نلصقها بعد طبخت )
وقلت لكم بأن 그리고 تختلف عن 하고 و 랑 بأنها تربط الافعال غالباً بينما 하고 و 랑 اذا اتو بمعنى "و" يربطون الاسماء (كعك وخبز ) هل تتذكرون ؟👒
اليوم سنتعلم عن الاسلوب المختصر ل그리고 وهو اختصارها لأداة -고 نلصقها بجذع الفعل
مثال بسيط :
١- قابلت صديق وتناولنا الطعام .
친구를 만났어요 그리고 밥을 먹었어요 .
هاذي الطريقة ليست متطورة (ليست شائعة )
친구를 만났고 밥을 먹었어요 .
هاذي الطريقة متطورة وشائعة لأنها مختصرة 🙏🏻
친구를 만나고 밥을 먹었어요 .
الاختلاف هنا هو انني جعلت الفعل الملتصق ب고 بالصيغة المضارعة لأن هذه الطريقة هي الطبيعية اكثر 🙏🏻.
(الكوريين عند الربط يهتمون بزمن الفعل الاخير مو بزمن الفعل اللي فيه اداة الربط )
يعني نفس الجملة لو بغيت اقولها بالمستقبل
[ سأقابل صديق وسنتناول الطعام ]
اقدر اقولها :
친구를 만날거고 밥을 먹을거에요 .
والافضل اقولها
친구를 만나고 밥을 먹을거에요 .
ولو تلاحظون الاسهل هو الطريقة الاخيرة لان نحط جذع الفعل من دون الباتشيم ㅆ للماضي ومن دون ㄹ거 للمستقبل ، فقط جذع الفعل مع 고 🍃
*لاتخربطون بين 하고 و 고 👏🏻 :
하고 تعلمناها في المرحلة الثانية وقلنا بأنها تعني
"و /مع " وتكون بين الاسماء وليس الافعال
بينما 고 تكون مع الافعال ، فإذا رأيتم افعال 하다 ستكون هكذا :
احبك واشتاق اليك = 사랑하고 보고 싶어
هنا انا اربط فعل مع فعل ، فلا يصح بالاصل ان اربط اسم مع فعل (الحب و اشتاق اليك 😕؟ ) لذا من السهل التمييز بين 고 و 하고 عن طريق رؤية الذي خلف الاداة اذا كان اسم فتصبح "الحب و (الاسم) " واذا كان فعل فتصبح "احبك /يحب و (الفعل)" هل فهمتم ؟ ✨
الآن سأعطيكم امثلة :
١-هذا الكتاب ممتع و رخيص .
이 책은 재미있고 싸요 .
صفة ممتع = 재미있다
صفة رخيص = 싸다
٢-هذا الكتاب ممتع ورخيص وجيد .
이 책은 재미있고 싸고 좋아요 .
صفة جيد = 좋다
٣- في شهر سبتمبر سأذهب لكوريا وفي شهر اكتوبر سأذهب لليابان .
9월에는 한국에 가고 10월에는 일본에 갈거에요 .
شهر سبتمبر = 구월 ، شهر اكتوبر = 시월
كوريا = 한국 ، اليابان = 일본
٤-شربت قهوة و اكلت دونات واكلت كيك وشربت حليب ،انا ممتلئة .
커피 마시고 ,도너츠 먹고,케익 먹고 ,우유 마셨어요 , 배 불러요 .
دونات = 도너츠
فعل يشرب = 마시다
انا ممتلئ = 배 불러요
ملاحظة : تعلّم 고 سيساعدكم بقول قصة (سالفة) حدثت او مخططاتكم "للمستقبل" وايضاً سيساعدكم بفهم ما يقوله الشخص الذي يتحدث ، فهي مختصرة وتربط بين الجمل (الافعال )
سأقول لكم قصة/سالفة :
"어제 나 일어나고 핸드폰 봐고 놀랐어 ! 왜냐면
10시였고 학교 있고 시험 있었어 . 나 진짜 울고 싶어 지금 아아아 ㅠㅠㅠ . "
"بالامس استيقظت وشاهدت الهاتف وتفاجأت !
لأن الساعة كانت العاشرة وكان لدي مدرسة ..واختبار !! انا حقاً ارغب بالبكاء الآن آآه 😭😭 "
لاحظو كم "و" في القصة السابقة ؟
اربعة صحيح ؟ ، كم 고 وضعت بالقصة الكورية ؟
ايضاً اربعة 👏🏻
الواجب سيكون حديث مثل الذي في الاعلى
👀👏🏻
ترجمو هذا الحديث الى الكورية :
"غداً سأستيقظ وسأذهب للمدرسة مبكراً ، لأن لدي اختبار ولا اريد الذي حصل بالامس يتكرر 🙂💔 "
حسابي لتعلم اللغه الكورية الجنوبية بطريقة سهلة جدا يعطي دروس بصوتي وقواعد وحروف وكلشي وبعمل دورات مجانية اللغة الكورية
_دورة مستوى الاول للمبتدئين عن وصولي ل40 الف متابع مجانية
https://instagram.com/korean_hiba?igshid=1apkvmeftzh9v
