Konnect Korean by Tr.Poe

❝ 알지도 못하면서❞
ဘာမှလည်း သေသေချာချာ မသိဘဲနဲ့(ဒါမှမဟုတ်)ဘာမှလည်း မသိဘဲနဲ့ လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။
ဒီအသုံးအနှုန်းက များသောအားဖြင့် တစ်ဖက်လူက အကြောင်းစုံကို မသိဘဲနဲ့ ဝင်ပါတဲ့အခါ၊ ဝေဖန်တဲ့အခါ မှာ သုံးပါတယ်

🇰🇷ဥပမာ (၁): ကိုယ့်အကြောင်းကို ကောင်းကောင်းမသိဘဲ ဝေဖန်နေရင် -
"알지도 못하면서 함부로 말하지 마."
(ဘာမှလည်း သေသေချာချာ မသိဘဲနဲ့ လက်လွတ်စပယ်မပြောနဲ့)

🇰🇷ဥပမာ (၂): အလုပ်တစ်ခုအကြောင်းကို နားမလည်ဘဲ ဆရာကြီးလုပ်နေရင် -
"알지도 못하면서 아는 척하지 마."
(ဘာမှလည်း မသိဘဲနဲ့ သိသလိုလို ဟန်မဆောင်နဲ့။)
ဆိုပြီး သုံးလို့ရပါတယ်

အားလုံးဘဲ အကျိုးရှိမယ်လို့ထင်ပါတယ်နော်❤️

စကားလုံးတွေက အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီး အဓိပ္ပာယ်တွေက ပြောင်းနိုင်တာမို့ ဒီတစ်မျိုးဘဲသုံးတယ်ဆိုပြီး ပုံသေမသတ်မှတ်ထားလို့မရပါဘူးနော်

ငါနင့်အနားမှာအမြဲရှိတယ်‪‪⁠
나 — ငါ
니 — နင့်
옆에 — ဘေးမှာ(အနားမှာ)
항상 — အမြဲ
있어 — ရှိတယ်
"ငါ နင့်ဘေးမှာ အမြဲရှိနေတယ်"
အခြားသုံးလို့ရတဲ့စကားလုံးများ
• 나 (ငါ): 나
• 니 옆에 (နင့်ဘေးမှာ): 네 곁에
• 항상 (အမြဲ): 언제나
• 있어 (ရှိနေပေးမယ်): 있어 줄게.

လူလိမ်က်ို ကိုရီးယားလိုပြောကြမယ်

Basic Survival Korean phrases📌
ကိုရီးယားကိုအလည်လာဖို့စဉ်းစားနေတယ်ဆိုရင် ဒီအခြေခံစကားပြောလေးတွေက်ို အလွတ်တာ ကျက်ထားလိုက်တော့နော် ☺️

လက်တွေ့သုံးကိုရီးယားစကားပြောမှာ အသုံးများတဲ့စကားလုံးလေးများ သင်ပေးလိုက်ပါတယ်နော်

မေ့သွားတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကတော့ တူပေမယ့် အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီး မီးနင်းလေးတွေကွဲသွားပါတယ်

1️⃣ 까먹었어 (ကာ-မေါ့-ဂေါ့-စော)
ဒါကတော့ အရပ်စကား (Informal) ပုံစံပါ။ "မေ့သွားတယ်" ဆိုတဲ့ နေရာမှာ အသုံးအများဆုံးဖြစ်ပြီး စာထဲက အချက်အလက်တွေ ဒါမှမဟုတ် လုပ်ရမယ့် ကိစ္စတွေကို "ဗြုန်းခနဲ" မေ့သွားတဲ့အခါမျိုးမှာ သုံးပါတယ်။
• (ဥပမာ) ဖုန်းနံပါတ် မေ့သွားတာ၊ စာမေ့သွားတာမျိုး။

2️⃣ 깜빡했어 (ကမ်း-ပတ်-ခဲ-စော)
ဒါကကျတော့ "သတိမေ့သွားတာ" မျိုးပါ။ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ရှိတာကို သတိမမူမိဘဲ လွတ်သွားတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။
• (ဥပမာ) မီးပိတ်ဖို့ မေ့သွားတာ၊ ချိန်းဆိုမှု ရှိနေတာကို သတိမရလိုက်တာမျိုး။ (ခဏလေး သတိလွတ်သွားတဲ့ သဘောပါ)

3️⃣ 기억이 안 나 (ခီ-အော့-ဂီ အန်-နာ)
"အမှတ်ရမှု (Memory)" မရှိတော့တာကို ပြောတာပါ။ တစ်ခုခုကို အသည်းအသန် စဉ်းစားပေမယ့် မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ ပြန်ရှာမတွေ့တဲ့ အခြေအနေမျိုးပါ။
• (ဥပမာ) လွန်ခဲ့တဲ့ ၅ နှစ်က အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်စဉ်းစားလို့ မရတော့တာမျိုး။

4️⃣ 생각이 안 나 (ဆိန်း-ဂတ်-ဂီ အန်-နာ)
"အတွေးထဲမှာ ပေါ်မလာတာ" လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ တစ်ခုခုကို သိတော့သိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခုလောလောဆယ်မှာ စကားလုံးက နှုတ်ဖျားတင်နေပြီး စဉ်းစားလို့ မရသေးတဲ့ အခြေအနေမျိုးမှာ သုံးပါတယ်။
• (ဥပမာ) လူတစ်ယောက်ရဲ့ နာမည်က သိသလိုလိုနဲ့ စဉ်းစားလို့ မထွက်လာတာမျိုး။

💡 အနှစ်ချုပ်ပြောရရင် -

• အချက်အလက်တွေ မေ့ကုန်ရင် 까먹었어!
• လုပ်ဖို့ကိစ္စကို သတိလွတ်သွားရင် 깜빡했어!
• မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ ရှာမရရင် 기억이 안 나!
• အခုချက်ချင်း စဉ်းစားလို့ မပေါ်လာရင် 생각이 안 나!

အားလုံးပဲ အသုံးတည့်ကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်!
ကိုရီးယားစာ လေ့လာနေတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကိုလည်း Mention ခေါ်သွားဦးနော်။ 🇰🇷✨

#ကိုရီးယားစာလေ့လာကြစို့

ငါကအမြဲတမ်းနင့်ဘက်ကဘဲဆိုတာကို ကိုရီးယားလိုပြောနည်းလေး သင်ပေးလိုက်ပါတယ်နော်💕

ကိုရီးယားစကားပြောတိုးတက်အောင် တီချယ်ကိုယ်တိုင်လေ့ကျင့်ခဲ့တဲ့နည်းလမ်းတွေကို Sharing လုပ်ပေးလိုက်ပါတယ်နော် 🩵