16/08/2026
”5년째 이 회사 다니고 있어요.“
이 한 문장을 과거형으로 말하는 순간, 상대는 이미 그만둔 사람의 이야기로 듣습니다.
이게 30-40대에게 특히 자주 걸리는 이유는, 자기소개와 경력 설명이 대부분 이 시제 위에 얹히기 때문입니다. 한국어에는 ”~해왔다“와 ”~했다“를 굳이 나누지 않고 넘어가는 자리가 많아서, 영어로 옮길 때 그냥 과거형이 나옵니다. 문장은 멀쩡한데 경력이 짧아 보입니다.
오늘의 문장 I have worked here for five years. 5년째 여기서 일하고 있어요.
무료 4분 스피킹 진단은 프로필 링크에
#베프영 #홍대영어회화 #성인영어회화 #비즈니스영어 #직장인영어 현재완료 영어시제 영어문법 영어공부 홍대학원