07/04/2015
PRODUCER CALL
프로듀서를 찾습니다.
Bilingual (Korean & English) producer needed for 20min short film.
한국어/영어 2개 국어를 구하사는 프로듀서를 찾고 있습니다(20분 단편 필름 제작).
Experience less important than enthusiasm and commitment.
숙련도보다 열정을 갖고 전념할 수 있는지가 더 중요합니다.
This is a self-financed zero budget production intended for festival submission.
영화제 제출을 위한 것으로, 별도 예산없이 자비 제작되는 작품입니다.
The writer/director has worked with BAFTA winners and Oscar nominees in the UK, and intends to shoot a full-length feature film in 2016.
작가/디렉터는 영국에서 BAFTA(영국 영화 텔레비전 예술 아카데미) 수상자 및 오스카상 후보자와 작업하였으며, 2016년에는 장편 필름을 촬영하고자 합니다.
Producer responsibilities:
프로듀서 담당역할
* Casting 캐스팅
* Location scouting 장소 섭외
* Contracts / permits 계약/허가
* Equipment hire 장비 대여
* Translation / communications 번역/커뮤니케이션
One key location has already been sourced, and a partial crew is in place (director/camerman & sound recordist).
중요 로케이션 한 곳은 이미 찾아졌고, 일부 크루들도 준비되있습니다(디렉터/카메라맨/음향녹음)
The producer's most important roles will be finding the right actors (Korean), negotiating access to a couple of locations, organizing equipment hire, and being a general Korean-speaking fixer and organizer before and during shoot days.
프로듀서의 가장 중요한 역할은 배우 구하기, 로케이션에 접근할 수 있도록 협상하기, 장비 대여를 계획하기, 촬영기간 동안/촬영 이전에 전반적으로 조율 및 확정을 해주는 것입니다.
Aiming for no more than 3-4 shoot days (two weekends) plus a little additional ADR, and at least one rehearsal day pre-shoot. Ideally will shoot in Daegu in May/June.
촬영일은 최대 3-4일 정도(2주 내) 목표로 하고 있고, 약간의 추가 ADR(재녹음), 리허설 최소 1회 생각하고 있습니다. 5,6월의 대구가 촬영하기 괜찮을 것 같습니다.
This is a strong script with a good shot at playing major festivals. Contact me to read the script (English version, there will be a Korean translation soon) or to find out more.
[email protected]
주요 영화제에서 상영되기 위한 것이고, 스크립트는 강한 편으로, 멋진 샷을 갖고 있습니다. 스크립트(한글/영문)나, 더 많은 정보를 원하시면 연락주세요.
[email protected]
Thanks
감사합니다.