釜山華僑中學

【釜中上課中】

5月4日至5月15日，特地邀請到僑委會文化老師胡老師蒞校指導舞龍與舞獅。

課程中，學生除了學習動作與節奏，也體會到舞龍舞獅所蘊含的團結合作、堅持毅力與勇敢奮進的精神，深刻感受到傳統文化的魅力與價值。

對海外僑校而言，文化傳承尤其珍貴。透過此次課程，學生不僅學習技藝，更進一步認識中華傳統文化的內涵與精神，留下寶貴而難忘的學習經驗。

感謝僑務委員會 OCAC與胡老師對本校傳統文化教育的支持，讓舞龍舞獅文化在海外校園持續傳承與發揚。

【釜中上課中】

「釜山牛頓盃迷你賽車挑戰賽」搬到自然科學課現場！？

第一站：衝擊小山坡賽
第二站：全力衝刺直線賽
第三站：氣流渦輪推進賽

教室裡聽不到老師講課的聲音，卻充滿了小汽車發射的倒數計時聲、小汽車的撞擊聲、氣球打氣聲，同學們拿著計時器與拉尺做紀錄，一步步解開賽道上的神祕數據。

大家猜得到這節課學生們在學習哪位科學巨人的經典招式嗎？

【釜中畢旅中】

釜山中學畢業旅行—台灣之旅圓滿成功🎉

四天行程一路精彩！從大稻埕手作體驗、走進充滿歷史氛圍的迪化街，到品嚐鼎泰豐、登上台北101俯瞰台北夜景；再走訪野柳地質公園欣賞奇岩地貌，在十分放天燈祈願，漫步九份老街感受山城風情；還有故宮博物院、中正紀念堂、西門町、龍山寺求籤與夜市美食，每一天都收穫滿滿✨

特別感謝僑務委員會 OCAC長期支持本校華語文教育與設備改善，並提供多元僑生升學資源與獎學金機會，也謝謝雄獅旅遊Lion Travel曲德賢小姐用心規劃此次行程，巧合的是曲小姐亦為本校畢業校友，更添一份溫暖的連結，以及連銘惠導遊一路專業又熱情的導覽👏🏻

這不只是一趟旅行，更是一段屬於青春的珍貴記憶！

【釜中徵才中】
釜山華僑中學115學年度徵聘教師公告

【釜中畢旅中】

今天，釜中高二與初三的孩子們，帶著期待與一點點緊張，踏上了前往台灣4天3夜的畢業旅行。

這趟旅程，睽違多年才再次啟程，共有13位師生同行。對他們來說，台灣不再只是課本上的地名與歷史，而是一段即將親身走過、用眼睛看、用心感受的真實存在。從前在教室裡讀過的山川、城市與故事，這一次，將一一出現在眼前；那些曾經抽象的文化與記憶，也會在旅途中慢慢變得具體而溫暖。

也特別感謝 Taiwan in Busan 駐釜山辦事處贈送護照套，China Airlines 中華航空貼心準備帆布袋、文件夾與牙刷旅行組等禮物，為孩子們的旅程增添更多溫暖與祝福。

走在土地上，認識的不只是風景，更是與自己連結的那份歸屬與認同。願這趟旅程，能讓孩子們帶回的不只是回憶，而是一份更深、更柔軟的理解——關於故鄉，關於自己。

【釜中考試中】

今天是海外聯招考試的日子，看著高三學長姐全力以赴的身影，真的感受到那股拚勁！這不只是一場考試，更是通往臺灣大學生活的重要里程碑。

學弟妹們特別製作了超暖心的祝福語牆，要為正在考場上奮戰的學長姐強力應援。無論未來的路有多長，校園永遠是你們最堅強的後盾。

祝大家發揮實力、金榜題名！

【釜中上課中】

上個學期高一地理課的期末報告，由同學們為韓國地方設計慶典(축제)活動。

慶典活動的舉辦是為了宣傳該地的特色產業，並促進觀光及經濟發展，希望藉此活動能讓同學們更加了解韓國各地的地方特色。

同學們也腦力激盪，發想出許多有趣的活動以及繪製精美的海報👏🏻👏🏻👏🏻希望同學們在活動過程中能夠學習到更多地理知識以及團隊合作精神！

【釜中學業獎】

上週五的全校週會時間，由鄭培輝校長為同學們頒發114學年度第一學期學業獎的金牌獎、銀牌獎和銅牌獎。恭喜獲獎同學們的努力得到了回報！

老師也在頒獎後提醒同學們，成績固然重要，但它僅是當下的里程碑；學習態度，才是決定人生高度的關鍵。比起考卷上的分數，更應該看重自己面對未知的求知慾，以及遭遇挫折時的韌性。分數會隨時間淡忘，但積極的態度可以受用一生。

2025年12月5日
全校英文配音活動圓滿落幕。
恭喜前三名獲獎團隊👏

【感謝啟事】

釜山華僑中學全體師生衷心感謝婦女會慷慨贈送給學校餐廳的洗碗機。這個新設備極大地提升了餐廳的工作效率，讓我們的用餐環境更加舒適、便捷，也讓大家的日常生活更加輕鬆。

再次感謝婦女會的支持與厚愛，我們共同珍惜這份美好的情誼與幫助。

釜山華僑中學全體師生 敬上 2025.11.12

🌸釜山華僑中學 敬祝全天下的教師 教師節快樂🌸

【教師節感謝啟事】

敬愛的理事長暨理事會全體成員：

在這個屬於教師的日子裡，我們全體教師心中滿懷感恩。感謝理事會在百忙之中仍惦記著我們，特別以紅包致意，讓教師節不僅是一份節日的喜悅，更是教育路上無可取代的鼓勵與支持。

教育是一條漫長而堅定的道路，需要恆心與信念的澆灌。教師每日在課堂上與學生同行，播下知識的種子，傳遞品格的力量。而理事會的體恤與肯定，正是支撐我們不斷前行的力量來源，使我們能更專注於教育使命，無懼挑戰，勇於耕耘。

理事會的心意，對我們而言是一份殊榮，也是一份責任。我們將化感謝為行動，持續努力培育新世代，讓教育的光芒照耀更多年輕的心靈。

謹此向理事會致上最誠摯的敬意與謝意，並祝福各位理事身體康健、事業順利、闔家平安。

釜山華僑中學 全體教師敬上 2025.09.26