Sharing Korea language

level test ဖြေဖို့ ဝေါဟာရတွေ အရင်လေ့လာကြမယ် #4
#사회통합프로그램 사전평가

| 107 | 노고 | Hard work | အလုပ်ကြိုးစားခြင်း / ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း |
| 108 | 복지 | Well-being / Welfare | လူမှုဖူလုံရေး / နေကောင်းကျန်းမာရေး |
| 109 | 행복 | Happiness | ပျော်ရွှင်မှု |
| 110 | 마음 | Heart, mind | စိတ် / နှလုံးသား |
| 111 | 문화 | Culture | ယဉ်ကျေးမှု |
| 112 | 덕목 | Virtue | ကိုယ်ကျင့်တရား / ကောင်းမြတ်သော အရည်အချင်း |
| 113 | 관계 | Relationship | ဆက်ဆံရေး / ပတ်သက်မှု |
| 114 | 공경 | Reverence | ရိုသေလေးစားခြင်း |
| 115 | 존중 | Respect | လေးစားမှု |
| 116 | 노력 | Effort | ကြိုးစားအားထုတ်မှု |
| 117 | 실천 | Practice / Action | လက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်း |
| 118 | 물질적인 | Material | ရုပ်ဝတ္ထုပိုင်းဆိုင်ရာ |
| 119 | 지원 | Support | ထောက်ပံ့မှု / ကူညီမှု |
| 120 | 정서적 | Emotional | စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ |
| 121 | 지지 | Support | ထောက်ခံမှု / အားပေးမှု |
| 122 | 관심 | Care, attention | စိတ်ဝင်စားမှု / ဂရုစိုက်မှု |
| 123 | 가족 | Family | မိသားစု |
| 124 | 유대감 | Bond | သံယောဇဉ် / ရင်းနှီးမှု |
| 125 | 강화하다 | Make strong | ပိုမိုခိုင်မာစေသည် / အားဖြည့်သည် |
| 126 | 자신 | Oneself | မိမိကိုယ်တိုင် / ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် |
| 127 | 이익 | Benefit, profit | အကျိုးအမြတ် |
| 128 | 우선시하다 | To prioritize | ဦးစားပေးသည် |
| 129 | 다문화가족 | Multicultural family | ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ မိသားစု |
| 130 | 국적 | Nationality | နိုင်ငံသားဖြစ်မှု / လူမျိုး |
| 131 | 문화 | Culture | ယဉ်ကျေးမှု |
| 132 | 결혼 | Marriage | လက်ထပ်ခြင်း / အိမ်ထောင်ပြုခြင်း |
| 133 | 자녀 | Children | သားသမီး |
| 134 | 자녀를 두다 | Have children | သားသမီး ထွန်းကားသည် |
| 135 | 가정 | Household, family | အိမ်ထောင်စု / မိသားစု |
| 136 | 문화적 갈등 | Cultural conflict | ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခ |
| 137 | 의사소통 문제 | Communication issue | ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှု ပြဿနာ |
| 138 | 국제결혼 | International marriage | နိုင်ငံတကာ လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်း |
| 139 | 외국인 노동자 | Foreign workers | နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား |
| 140 | 결혼 이민자 | Marriage immigrants | အိမ်ထောင်ပြု ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ |
| 141 | 외국인 거주자 | Foreign residents | နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူ |
| 142 | 상호 이해 | Mutual understanding | အပြန်အလှန် နားလည်မှု |
| 143 | 문화적 통합 | Cultural integration | ယဉ်ကျေးမှု ပေါင်းစည်းခြင်း |
| 144 | 목표 | Goal, objective | ရည်မှန်းချက် / ပန်းတိုင် |
| 145 | 정부 | Government | အစိုးရ |

Level test ဖြေဖို့ ဝေါဟာရတွေ အရင်လေ့လာကြမယ်(3)

| 68 | 잘리다 | to be cut off, to be fired | အလုပ်ဖြုတ်ခံရသည် / ဖြတ်တောက်ခံရသည် |
| 69 | 가리다 | to cover, to hide | ဖုံးကွယ်သည် / ကာသည် |
| 70 | 풀리다 | to come untied, to be undone | ပြေလျော့သည် / ဖြေရှင်းပြီးဖြစ်သည် |
| 71 | 올리다 | to raise, to lift | မြှင့်တင်သည် / တင်သည် |
| 72 | 전통 혼례 | traditional wedding | ရိုးရာမင်္ဂလာဆောင် |
| 73 | 손님 | guest, customer | ဧည့်သည် / ဝယ်သူ |
| 74 | 늦잠을 자다 | to oversleep | အိပ်ရာထ နောက်ကျသည် |
| 75 | 하루 종일 | all day long | တစ်နေ့လုံး |
| 76 | 국립공원 | national park | အမျိုးသားဥယျာဉ် |
| 77 | 평일 | weekdays | ကြားရက် (ရုံးဖွင့်ရက်) |
| 78 | 매우 | very | အလွန် |
| 79 | 여유 시간 | free time | အားလပ်ချိန် |
| 80 | 언제나 | always | အမြဲတမ်း |
| 81 | 특히 | especially | အထူးသဖြင့် |
| 82 | 인간관계 | interpersonal relationships | လူမှုဆက်ဆံရေး |
| 83 | 기혼 직장 여성 | married working women | အိမ်ထောင်ရှိ အလုပ်လုပ်သော အမျိုးသမီး |
| 84 | 가사 | household chores | အိမ်မှုကိစ္စ |
| 85 | 육아 | childcare | ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း |
| 86 | 부담 | burden | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး |
| 87 | 여전히 | still | ယခုထိတိုင် |
| 88 | 미혼 | unmarried | လူပျို/အပျို (အိမ်ထောင်မရှိသူ) |
| 89 | 재혼 | remarriage | နောက်အိမ်ထောင်ပြုခြင်း |
| 90 | 이혼 | divorce | ကွာရှင်းခြင်း |
| 91 | 인사하다 | to greet | နှုတ်ဆက်သည် |
| 92 | 표현 | expression | ဖော်ပြချက် / ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှု |
| 93 | 윗사람 | superior | အထက်လူကြီး / အသက်ကြီးသူ |
| 94 | 아랫사람 | subordinate | လက်အောက်ငယ်သား / အသက်ငယ်သူ |
| 95 | 인사말 | greeting | နှုတ်ဆက်စကား |
| 96 | 간단하다 | simple | ရိုးရှင်းသည် / လွယ်ကူသည် |
| 97 | 대화 상대 | conversation partner | စကားပြောဖော် |
| 98 | 적절하다 | appropriate | သင့်လျော်သည် |
| 99 | 신경을 쓰다 | to pay attention | ဂရုစိုက်သည် / အာရုံစိုက်သည် |
| 100 | 유명하다 | to be famous | ကျော်ကြားသည် |
| 101 | 유용하다 | to be useful | အသုံးဝင်သည် |
| 102 | 불리하다 | to be unfavorable / disadvantageous | အဆင်မပြေဖြစ်သည် / နစ်နာသည် |
| 103 | 효(도) | filial piety, filial duty | မိဘကို ရိုသေကိုင်းရှိုင်းခြင်း |
| 104 | 부모 | parents | မိဘ |
| 105 | 조상 | ancestors | ဘိုးဘွား |
| 106 | 존경 | respect | လေးစားမှု |

level test ဖြေဖို့ ဝေါဟာရတွေ အရင်လေ့လာကြမယ်(2)

| 31 | 품절되다 (Pumjeoldoeda) | to be out of stock
| ပစ္စည်းပြတ်သွားသည် |
| 35 | 자료 (Jaryo) | data, material | အချက်အလက်၊ အထောက်အထား |
| 36 | 출력하다 (Chullyeok-hada) | to print | ပရင့်ထုတ်သည် |
| 37 | 내려받다 (Naeryeobatda) | to download | ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲသည် |
| 38 | 댓글을 남기다 (Daetgeuleul namgida) | to leave a comment | မှတ်ချက်ရေးသားသည် |
| 39 | 검색하다 (Geomsaek-hada) | to search | ရှာဖွေသည် (Internet စသည်) |

| 40 | 갈아타다, 환승하다 | to transfer (vehicles) | ယာဉ်ပြောင်းစီးသည် |
| 41 | 승차하다 (Seungchahada) | to board (a vehicle) | ကားပေါ်တက်သည် |
| 42 | 하차하다 (Hachahada) | to get off (a vehicle) | ကားပေါ်မှဆင်းသည် |
| 43 | 정지하다 (Jeongjihada) | to stop | ရပ်တန့်သည် |

| 44 | 퀴즈 (Kwijeu) | quiz | ဉာဏ်စမ်းမေးခွန်း |
| 45 | 정답 (Jeongdap) | correct answer | အဖြေမှန် |
| 46 | 우승자 (Useungja) | winner | အနိုင်ရရှိသူ |
| 47 | 맞히다 (Matchida) | to be correct; give the correct answer | မှန်အောင်ဖြေသည် |
| 48 | 틀리다 (Teullida) | to be wrong | မှားယွင်းသည် |
| 50 | 고르다 (Goreuda) | to choose | ရွေးချယ်သည် |

| 53 | 보험에 가입하다 | to subscribe to insurance | အာမခံထားသည်/ဝင်သည် |
| 55 | 소용이 없다 (Soyongi eopda) | to be of no use | အသုံးမဝင်တော့ပါ/အလကားပဲ |
| 56 | 사이가 좋다 (Saiga jota) | to have a good relationship | ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်သည် |
| 57 | 친하다 (Chinhada) | to be close (to someone) | ရင်းနှီးသည် |
| 58 | 아주 친해 보여요 | they seem very close | တော်တော်ရင်းနှီးပုံရသည် |

| 60 | 강수량 (Gangsuryang) | amount of rainfall | မိုးရေချိန် |
| 61 | 농사짓기 (Nongsajitgi) | farming | စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ကိုင်ခြင်း |
| 62 | 적합하다 (Jeokap-hada) | to be suitable | သင့်တော်လျော်ကန်သည် |
| 63 | 지진 (Jijin) | earthquake | ငလျင် |
| 64 | 무너지다 (Muneojida) | to collapse | ပြိုကျသည် |
| 65 | 피해가 발생하다 | to cause damage | ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုဖြစ်ပေါ်သည် |
66. 신발끈 - |shoelace|_ဖိနပ်ကြိုး၊
67. 묶다 - |to tie,to bind|_(ချည်နှောင်သည်)

level test ဖြေဖို့ ဝေါဟာရတွေ အရင်လေ့လာကြမယ်

| 1 | 회의 | meeting | အစည်းအဝေး |
| 2 | 흔하다 | common | ပေါများသော/အတွေ့ရများသော |
| 3 | 드물다 | rare | ရှားပါးသော |
| 4 | 넉넉하다 | enough, sufficient | လုံလောက်သော/ပေါများသော |
| 5 | 흥정하다 | to bargain, to haggle | ဈေးဆစ်သည် |
| 6 | 식히다 | to cool down | အေးအောင်လုပ်သည် |
| 7 | 데우다 | to heat up | အပူပေးသည်/နွေးသည် |
| 8 | 채우다 | to fill | ဖြည့်သည် |
| 9 | 참다 | to endure, to suppress | သည်းခံသည်/အောင့်အည်းသည် |
| 10 | 가하다 | to add, to apply | ထည့်သွင်းသည်/အင်အားသုံးသည် |
| 11 | 어린이날 | children's day | ကလေးများနေ့ |
| 12 | 놀이공원 | amusement park | ကစားကွင်း/အပန်းဖြေဥယျာဉ် |
| 13 | 다양하다 | diverse, various | မျိုးစုံသော/ကွဲပြားသော |
| 14 | 행사 | event, ceremony | အခမ်းအနား/ပွဲလမ်းသဘင် |
| 15 | 목소리 | voice | အသံ (လူ့အသံ) |
| 16 | 낮추다 | to lower | လျှော့ချသည်/နှိမ့်သည် |
| 17 | 늦추다 | to delay, to postpone | ရွှေ့ဆိုင်းသည်/နှောင့်နှေးစေသည် |
| 18 | 잘리다 | to be cut off, to be fired | အဖြတ်ခံရသည်/အလုပ်မှထုတ်ခံရသည် |
| 19 | 올리다 | to raise, to lift | တင်သည်/မြှင့်သည် |
| 20 | 끄다 | to turn off | ပိတ်သည် (မီး/စက်) |
| 21 | 틀다 | to turn on, to switch | ဖွင့်သည် (ရေဒီယို/စက်) |
| 22 | 충전하다 | to charge | အားသွင်းသည် |
| 23 | 재다 | to measure | တိုင်းတာသည် |
| 24 | 빼다 | to remove, to take out | ဖယ်ထုတ်သည်/နှုတ်သည် |
| 25 | 물질 | substance | ဒြပ်ဝတ္ထု/ပစ္စည်း |
| 26 | 유해하다 | to be harmful | ဘေးဥပဒ်ဖြစ်စေသော |
| 27 | 유독하다 | to be poisonous | အဆိပ်ရှိသော |
| 28 | 상관없다 | to be irrelevant | မသက်ဆိုင်သော/ကိစ္စမရှိသော |
| 29 | 무해하다 | to be harmless | ဘေးဥပဒ်မရှိသော |
| 30 | 구매하다 | to purchase | ဝယ်ယူသည် |

#ဆံပင်နှင့်ပတ်သက်သော

동그랗다_လုံးဝန်း၊ဝိုင်းစက်၊ပတ်ပတ်လည်(သေးငယ်တဲ့အရာကို လုံးဝန်းတာ ပြောချင်တဲ့အခါမှာသုံး)
예: 동그란 눈~ဝိုင်းစက်သော မျက်ဝန်း
둥글다 _လုံးဝန်း၊ဝိုင်းစက်၊ပတ်ပတ်လည်(ကြီးတဲ့အရာကို လုံးဝန်းတာ ပြောချင်တဲ့အခါမှာသုံး)
예:둥근 달~လုံးဝန်းသော လ

#한국어어휘

하루 = တစ်ရက်
이틀 = နှစ်ရက်
사흘 = သုံးရက်
나흘 = လေးရက်
닷새 = ငါးရက်
엿새 = ခြောက်ရက်
이레 = ခုနှစ်ရက်
여드레 = ရှစ်ရက်
아흐레 = ကိုးရက်
열흘 = ဆယ်ရက်
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

하루: one day
이틀: two days
사흘: three days
나흘: four days
닷새: five days
엿새: six days
이레: seven days
여드레: eight days
아흐레: nine days
열흘: ten days

이 뜻은 어렸을 때부터 열심히 다 해야 나이가 들 때 편하게 살 수 있다는 뜻이다.(ငယ်ရွယ်တုန်း ကြိုးကြိုးစားစား စေ့စေ့စပ်စပ် လုပ်မှ ကြီးရင် အေးချမ်းစွာ နေရမည်ဆိုတဲ့ သဘော)

이 뜻이 뭘까용?

운행종료 = မောင်းနှင်မှု အနားယူသည်