하이직

안녕하세요? 하이직에서는 베트남어를 처음 접하는 1학년 부원들이 앞으로의 번역 활동에 적극적으로 참여할 수 있도록 ‘하이직 베트남어 특강’을 진행하였는데요, 1학년 부원들의 베트남어 실력이 많이 향상되었고 만족도도 상당히 높았습니다.
아래는 ‘하이직 베트남어 특강’ 때 사용한 베트남어 기초 학습지입니다.
여러분도 이 학습지로 함께 공부하며 베트남어의 기초를 다져보시길 바랍니다.

Xin chào các bạn. Câu lạc bộ Hay Dịch đã chuẩn bị "Bài giảng đặc biệt tiếng Việt" để các thành viên lớp 10 của câu lạc bộ mà lần đầu tiên học tiếng Việt có thể tham gia hoạt động biên dịch một cách tích cực. Năng lực tiếng Việt của các thành viên lớp 10 đã tiến bộ rất nhiều và mức độ hài lòng cũng rất cao.
Dưới đây là tài liệu học tiếng Việt cơ sở được sử dụng trong "Bài giảng đặc biệt tiếng Việt".
Các bạn cũng hãy dùng tài liệu này để học tiếng Việt cơ sở nhé.

안녕하세요? 충남외고 베트남어 동아리 하이직입니다.^^
‘하이직(Hay Dịch)’은 2016년 베트남어 스터디 그룹에서 발전돼 동화책 번역, 퀴논길 홍보활동 등 다양한 베트남어 번역활동을 진행하였으며, 베트남인들에게는 한국의 문화를 알리고, 반대로 한국인에게는 베트남에 대한 관심을 키우는데 기여하고 있습니다.
올해도 한국과 베트남 사이의 다리 역할을 하기 위해 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.
Xin chào các bạn. Chúng tôi là câu lạc bộ tiếng Việt 'Hay Dịch' ở trường Trung học phổ thȏng Ngoại ngữ Chungnam.^^
Hay Dịch đã bắt đầu từ một nhóm nhỏ học tiếng Việt và thành viên của 'Hay Dịch' đã dịch truyện thiếu nhi và quảng bá đường Quy Nhon v.v. Chúng tôi giới thiệu văn hóa Hàn Quốc cho người Việt Nam và nỗ lực để người Hàn Quốc có thể quan tâm hơn đến Việt Nam.
Chúng tôi cố gắng hết sức để đóng vai trò cầu nối giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Xin cảm ơn.