ティスタ

【大人気スポーツNo.1といえば…】
サッカー！教室にいるときの表情とは一変、ボールを追いかける姿はサッカー選手のよう！(言い過ぎ？笑)汗だくになりながらも一緒やっていましたが、いつの間にか私たちは観戦組に。
誰でも、夢中になれる瞬間は一番かっこよく見えます！

【あなたの知ってるこの子たち、大きくなっていますか？】
いつも、いつもいつも例外なく、ここを訪れた方々に言っていただきます。
「沢山の外国人が入れ替わり立ち替わりで来るから、子どもたちは出会いや別れに慣れているものだと思っていました。
だけど、帰るときに、あんな風に送り出してくれて、本当に来て良かったです。」と。

ここの子たちは、一つひとつの出会いを心から喜び、またその全ての別れに心を込めて向き合います。

他でもない、ここを作り上げて、この子どもたちの親となり、一人残らず全ての子どもの将来を真剣に考えて指導をする人がついているから。

幸せの形は人ぞれぞれだけど、私はこの場所には溢れるほど幸せが満ちていると信じています。

だから一人でも多くの人に、その幸せに触れて欲しい。
そう願ってやみません。

【新年のご挨拶】
明けましておめでとうございます。
旧年中は沢山の方々に格別のご協力と応援を頂き、ありがとうございました。本年もよろしくお願い致します。

私たちの活動するコミュニティ（孤児院）等も、ティスタや他の様々な機関の協力により、2014年の私たちが初めてカンボジアに降り立ったときを思い返すと、大きな変化を遂げております。

青空教室のような、雨が降るとトタンを打つ音で声が届かなくなる教室で勉強していた子どもたちが、レンガづくりの行動でインターネットを使いながら授業を受けることもあります。

雨漏りのする寝室が、安心して寝られるようになりました。

子どもたちとより交流が容易になるような、ホームステイ兼宿泊施設が完成しました。

そんな変化の激しい環境の中、一つ変わらないもの”子どもたちの笑顔”と皆さまをお繋げできることに喜びを感じ、本年もまた一歩一歩、皆さまのお力を借りながら、前へ進んでいく所存です。

新しい年が、皆さまにとって実り多き一年になりますように。
本年も新しい出逢いと再会に溢れた年になりますように。
心よりお祈り申し上げます。

ティスタ
石原早紀

【スパイスが決め手！】
毎日のお料理はとっても手が込んでいて、見習いたい…！と思う程。これを子どもたちがやってしまうから、頭が下がります。カンボジアは沢山の種類のスープが美味しくて、ひとつの魅力と言えるでしょう☆
この日はパパが料理しました♪
【Khmer Special】
Our everyday dishes are special. We mix various kind of spices and those make males magnificent!

【音楽は国境を越えて〜♪】
お寺へお出掛けは、みんなでトラックの荷台に座り、どこまでも真っ直ぐ続く田舎道を進みながら、みんなで大合唱。
セットリストは…
1. 手紙〜拝啓十五の君へ〜
2. マイバラード
3. うみ
4. ふるさと
5. 世界に一つだけの花
6. 涙そうそう
7. アラピヤ
…
みんないつの間にこんなに歌えるようになったのよよ♡

【Music beyond the World】
After visiting the temple, on the way back home, we sit on a truck and sang as many songs as we know.

【大切な祝日】
朝から、おめかししてお寺へ。
ワニとお姫様の伝説が残る古いお寺です。
これでまた1年、みんな仲良く楽しく過ごせるね♪

【Visiting a Temple】
We visited a temple which has a tradition about a crocodile and a princess. Luckily, we have the BEST guide "papa"!
Everyone was listening to what he told carefully.

【みんなで作るおやつ】
カンボジアでは炭で料理をする家庭もまだ多い。火をおこすのがなかなか大変なんだよね。でも、美味しいもののためなら♪
【Pancake!】
Apparently, we are big fun of chocolate! It's all gone quickly... Although it is hard to make fire every time we cook, it's our daily life in Cambodia.

【成功するまで続ける】
"ピタゴラスイッチ"に挑戦。1日目、2日目と集中して、周りにあるものを使って作りました。「何度失敗したってそこであきらめなければ成功への扉は開くのだ！」ということをちょっぴりでも学べたのなら本望…。
【Keep Trying until SUCCESS!】
Let's learn unless you don't quit, you will reach the bright goal!!

【世界一美味しい食事】
必死で働いて流した汗が一番のスパイスになるって、ここカンボジアで知りました。そこに大好きな笑顔の花がいっぱい咲いていれば、もう何の文句もない完璧な食事と言えるのです☆
【Perfect Dishes】
After hard work plus a number of smiles make our dishes perfect!

【お盆休みが始まります】
そういえば、カンボジアのお盆であるプチュン・バンが始まりました。(本番は9月30日、10月1日、2日)満月の下にお供えをして、みんなできれいな月を見上げました。
【The Full Moon Holiday】
Cambodia has the Bon holiday called Pchum Ben Day. It is the event to commemorate the souls of ancestors. We looked up at the beautiful full moon.

【音楽は世界を繋ぐ】
日本からはるばるやってきたピアニカを、カンボジアの子どもたちが奏でます♪それぞれに日本人の名前が書いてあるから、「これは女の子？男の子？」と、興味深々です。
譲ってくれた友だちに感謝して、大事に使ってくださいね！
【Music makes us Friends】
21 of keyboards which is musical instrument are given from Japanese students. Each one has Japanese name so children here are curious about the name on their own keyboard.
Hopefully they take care of their own keyboard!