អនុវិទ្យាល័យទឹកជំុ Toekchum Secondary School

អបអរសាទរខួបលើកទី ១១២ ទិវាអន្តរជាតិនារី ៨ មីនា

#កីឡារស់ក្នុងសន្តិភាព

#បេះដូងលោតក្នុងចង្វាក់តែមួយ
សាលាអនុវិទ្យាល័យទឹកជុំបានចូលរួមផ្សព្វផ្សាយយុទ្ធនាការ # និងរួមគ្នាបត់បេះបូងដោយមានការចូលរួមពីលោកគ្រូអ្នកគ្រូ សិស្សានុសិស្ស ដើម្បីអបអរសាទរព្រឹត្តិការណ៍ខួប១០ឆ្នាំនៃអង្គរសង្ក្រាន និងការប្រកួតកីឡាស៊ីហ្គេមលើកទី៣២ និងអាស៊ានប៉ារ៉ាហ្គេមលើកទី១២ ឆ្នាំ២០២៣ ដែលប្រទេសកម្ពុជាយើងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ។ យុទ្ឋការនេះគឺធ្វើក្នុងគោលបំណងពីការពង្រឹងវិសាលភាពកីឡា ស្មារតីសាមគ្គីភាព ភក្តីភាព សុខកដុមរមនា បង្កើតមនោសញ្ចេតនារវាងប្រជាជន និងបង្កើតអនុស្សាវរីយ៍ក្នុងនាមជាប្រជាជាតិខ្មែរតែមួយក្រោមរូបភាព"ខ្មែរអាចធ្វើបាន"។
#អរគុណសន្តិភាព

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃប្រឡងបាក់ឌុប សូមឱ្យប្អូនៗអតីតសិស្សនៃអនុវិទ្យាល័យទឹកជុំទាំងអស់គ្នាទទួលបានជោគជ័យ។

គម្រោងឯកសណ្ឋានតែមួយនៃអនុវិទ្យាល័យទឹកជុំទទួលបានសម្រេចហើយ កិច្ចការនេះដំណើរការបានក៏ដោយសារមានការផ្តើមគំនិតពីនាយកសាលា និងការចូលរួមពីលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ គណ:កម្មការគ្រប់គ្រងសាលាទាំងអស់ផងដែរ។ ហើយជាពិសេសគឺសូមថ្លែងអំណរគុណដល់មាតាបិតាសិស្សទាំងអស់ដែលបានសហការយល់ព្រម និងផ្តល់ថវិកាឱ្យកូនៗគាត់យកមកគាំទ្រក្នុងម្រោងនេះ។ ទាំងនេះបង្ហាញឱ្យឃើញថាវាការចូលរួមចំណែកដ៏ថ្លៃថ្លានៃវិស័យអប់រំក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សាលារៀន ឱ្យមានសោភ័ណ្ឌភាពស្រស់ស្អាត វិន័យ និងសិលធម៍ល្អស្របតាមការចង់បានរបស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាថែមទៀតផង។ សូមអរគុណ!

The uniform project of Toek Chum Secondary School has been achieved and this work is possible thanks to the initiative of the principal and the participation of all teachers and the school management committee. And especially, I would like to thank all the parents of the students who cooperated, agreed and provided funds for their children to support this project. These show that it is a noble contribution of the education sector in the development of schools to be beautiful, disciplined and moral in accordance with the wishes of the Ministry of Education, Youth and Sports. Thank you !

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ២កើត ខែមាឃ ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីស័ក ព.ស ២៥៦៥ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៣ ខែកុម្ភ: ឆ្នាំ២០២២ មន្ទីរអប់រំ យុវជន និងកីឡាខេត្តសៀមរាប តាមរយ:ការិយាល័យផែនការមន្ទីរខេត្តបាននាំយកសម្ភារ:សម្អាតអនាម័យមួយចំនួនមកប្រគល់ជូនសាលាអនុវិទ្យាល័យទឹកជុំ ដើម្បីទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងសកម្មភាពលាងសម្អាតដៃប្រចាំថ្ងៃដល់សិស្ស និងគ្រូទាំងអស់ដែលបានបង្រៀននិងសិក្សានៅទីនេះ។ សម្ភារ:ទាំងនោះរួមមាន ម៉ាស ៤៩ ប្រអប់តូច ដបសាប៊ូលាងដៃ ១០ ដបអាល់កុល ១៥ របាំងមុខ ៣០គ្រឿង អាល់កុល ៤កាដុង សាប៊ូលាងដៃ ៣កាដុង និងម៉ាស៊ីនវាស់កំដៅ ២គ្រឿងផងដែរ។ ចំពោះសម្ភារៈខាងលើនេះគឺមានការឧបត្ថម គាំទ្រដោយអង្គការផ្លែន(plan organization)។ យើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នាជាសិស្សានុសិស្ស និងលោកគ្រូ អ្នកគ្រូនៃអនុវិទ្យាល័យទឹកជុំសូមថ្លែងអំណរអរគុណចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំមន្ទីរអប់រំ និងអង្គការផ្លែនប្រចាំខេត្តសៀមរាបគ្រប់ដំដាប់ថ្នាក់ ឱ្យជួបតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន រកស៊ីទទួលទានមានបាន និងមានសុខភាពល្អ ជាពិសេសជៀសផុសពីជំងឺកូវីដ-១៩ បំប្លែងថ្មីអូមីក្រុងទាំងអស់គ្នា។

On Thursday, February 3, 2022, the Department of Education, Youth and Sports of Siem Reap Province, through the Planning Office of the Provincial Department, handed over some cleaning materials to the Secondary School. Teuk Chum High School for use in daily hand washing activities for all students and teachers who teach and study here. The items include 49 masks, 10 small boxes of hand sanitizer, 15 bottles of alcohol, 30 masks, 30 bottles of alcohol, 4 bags of hand soap, 3 bags of soap and 2 thermometers. The above material is supported by the Plan organization. We, the students and teachers of Toek Chum Secondary School, would like to thank the leadership of the Department of Education and Plan in Siem Reap at all levels for happiness, prosperity, business, eating and being healthy. In particular, avoid the disease of Kovid-19, the new transformation of Omikrong all together.

នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៩/០១/២០២២អនុវិទ្យាល័យទឹកជុំបានទទួលកង់ និងចែកផ្តល់ឱ្យសិស្សជួបការលំបាក់ចំនួន១៨គ្រឿង ដែលបានការឧបត្ថម្ភគាំទ្រពីអង្គការជីវិតនៅកម្ពុជា។ យើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នាជានាយក លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងគណ:កម្មការគ្រប់គ្រង់សាលាសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអង្គការ និងសហការីឱ្យជួបតែសេចក្តីសុខចម្រើន និងជាពិសេសជៀសផុតពីជំងឺកូវីដ១៩បំផ្លែងខ្លួនថ្មីអូមីក្រុងទាំងអស់គ្នា។សូមអរគុណ!
On the morning of 19/01/2022, Teuk Chum Secondary School received 18 bicycles and distributed them to needy students with the support of This Life Cambodia. We, the principals, teachers and the school management committee, would like to thank all the organizations and colleagues for their well-being and especially for avoiding Kovid 19, the new Omi Krong. Thank you !

អបអរសាទរការបើកទំព័រឆ្នាំសិក្សាថ្មី ២០២១-២០២២ នៃ សាលាបឋមសិក្សាទឹកជុំ​ សាលាបឋមសិក្សាសសៃពង និងអនុវិទ្យាល័យទឹកជុំ

The opening ceremony of the new academic year 2021-2022 of Sorsie Pong and Toekchum primary school, and Toekchum secondary school.

យុទ្ឋនាការប្រមូលសិស្សចូលរៀននៃអនុវិទ្យាល័យទឹកជុំនៅថ្ងៃទី២០/១២/២០២១។
#មានការអប់រំទើបប្រទេសជាតិមានការរីកចម្រើន និងអភិវឌ្ឍន៍ #
#បើស្រឡាញ់កូន សូមបញ្ចូនកូនឱ្យចូលរៀន #
#ចង់ឱ្យសហគមន៍មួយរីកចម្រើន និងអភិវឌ្ឍន៍សូមបញ្ចូនកូនឱ្យចូលរៀន #

Campaign to enroll students of Teuk Chum Secondary School on 20/12/2021.
is the only way for the nation to grow and develop #
you love your child, please send your child to school #
a community to grow and develop, please send your children to school #
is an excellent asset #

សកម្មភាពពិសោធន៍របស់សិស្សានុសិស្សដែលដឹកនាំដោយលោកគ្រូមុខវិជ្ជារូបវិទ្យា គីមីវិទ្យា ជីវ:វិទ្យា និងផែនដីវិទ្យានៃអនុវិទ្យាល័យទឹកជុំ។
#ការសិក្សាផ្សាភ្ជាប់ទៅការអនុវត្តន៍ #
#ឃើញមួយរយដងមិនស្មើនិងការអនុវត្តមួយដង #

Experimental activities of students led by teachers of physics, chemistry, biology and earth science of Teuk Chum Secondary School.
linked to practice #
a hundred times is not equal to one practice #

អនុវិទ្យាល័យទឹកជុំសូមជម្រាបជូនមាតាបិតា និងសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា សាលានឹងចាប់ផ្តើមបើកដំណើរការឱ្យសិស្សគ្រប់កម្រិតថ្នាក់(៧-៩)ចូលរៀនឡើងវិញចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១នេះហើយ។ សូមអរគុណ!
Teuk Chum Secondary School would like to inform all parents and students that the school will reopen for students of all grades (7-9) from November 1, 2021. Thank you !