Smartbright International School Co., Ltd.

#អបអរសាទរ ព្រះ​រាជ​ពិធី​បុណ្យ​ចម្រើន​ព្រះ​ជន្ម សម្តេច​ព្រះ​មហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ ព្រះ​វររាជ​មាតា​ជាតិ​ខ្មែរ ក្នុង​សេរីភាព សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និង​សុភមង្គល
(Queen Mother's Birthday)

#សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការឈប់សម្រាកដើម្បីចូលរួមអបអរសាទរ ព្រះ​រាជ​ពិធី​បុណ្យ​ចម្រើន​ព្រះ​ជន្ម សម្តេច​ព្រះ​មហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ ព្រះ​វររាជ​មាតា​ជាតិ​ខ្មែរ ក្នុង​សេរីភាព សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និង​សុភមង្គល (Queen Mother's Birthday)

[English Below]
🥛 កម្មវិធីបំណិនជីវិត៖ មត្តេយ្យទាប – មត្តេយ្យខ្ពស់(ខ្មែរ)
ថ្ងៃនេះ សិស្សានុសិស្សរបស់យើងបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពអនុវត្តជាក់ស្តែង” ឆុងទឹកដោះគោ និងញ៊ាំជាមួយនំប៉័ង” ដែលជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីបំណិនជីវិត។
ក្រោមការណែនាំ ពីអ្នកគ្រូ កុមារបានរៀនពីរបៀបរៀបចំអាហារសាមញ្ញដោយខ្លួនឯង បណ្ដុះទម្លាប់ល្អក្នុងការរក្សាអនាម័យ និងរៀនទទួលខុសត្រូវចំពោះកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លួន។
បទពិសោធន៍តូចៗថ្ងៃនេះ គឺជាជំហានដ៏សំខាន់ក្នុងការកសាងទំនុកចិត្ត ភាពឯករាជ្យ និងជំនាញជីវិតសម្រាប់អនាគតរបស់កុមារ។
🥛Today, our kindergarten students took part in a hands-on activity, preparing milk and enjoying it with bread as part of our Life Skills Program.
With the support of their teachers, the children practiced simple food preparation, developed good hygiene habits, and learned to take responsibility for everyday tasks.
Today's small experience is an important step toward building children's confidence, independence, and essential life skills for the future.

.................................................
✍️ទទួលសិស្សចូលរៀនចាប់ពីអាយុ៣ឆ្នាំឡើងទៅ
ទទួលចុះឈ្មោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ​ ( ចន្ទ-សៅរ៍ ) ចាប់ផ្តើមពីម៉ោង 6.40 នាទីព្រឹក-7.00 នាទីយប់
បញ្ជាក់​ : លើកលែងតែថ្ងៃសៅរ៍​ចាប់ផ្តើមពីម៉ោង 7.30 នាទីព្រឹក-12.00 ថ្ងៃត្រង់
✍️ស្វែងរកព័ត៌មានសិក្សានិងសេវាកម្មផ្សេងៗតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទនិង Link ខាងក្រោម🙏

☎️095/093 466 656
☎️097 240 82 82 (Telegram)

page: https://www.facebook.com/profile.php?id=61552803233402&mibextid=LQQJ4d

Telegram Channel: https://t.me/Smartbrightinternatinalschool

TikTok: https://www.tiktok.com/?_t=8glubeAeHPL&_r=1

📍ទីតាំង: https://maps.app.goo.gl/BWVgypZ4rTBgYZ7w8

🙏 គណៈគ្រប់គ្រងសាលា ស្មាតប្រាយ អុិនធើណាសិនណល ស្គូល សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះមាតាបិតា និងអ្នកអាណាព្យាបាលទាំងអស់ ដែលបានបន្តផ្តល់ទំនុកចិត្ត និងការគាំទ្រដល់សាលាយើងខ្ញុំ តាមរយៈការចុះឈ្មោះសិក្សាជូនបុត្រធីតា ក្នុងកម្មវិធីភាសាអង់គ្លេសពេញម៉ោង សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាថ្មី ២០២៦–២០២៧។
💙 សូមអរគុណចំពោះការជ្រើសរើស សាលាស្មាតប្រាយ អុិនធើណាសិនណល ស្គូល ជាដៃគូក្នុងការកសាងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់បុត្រធីតារបស់លោកអ្នក។
🙏 SmartBright International School would like to extend our heartfelt thanks to all parents and guardians for your continued trust and support through the enrollment of your children in our Full-Time English Program for the 2026–2027 academic year.
💙 Thank you for choosing SmartBright International School as your partner in building a bright future for your children.

#អបអរសាទរ ខួបលើកទី𝟲𝟰ឆ្នាំ (១៥ មិថុនា ១៩៦២ - ១៥ មិថុនា ២០២៦) ដែលតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិក្រុងឡាអេ សម្រេចឲ្យកម្ពុជាជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិលើប្រាសាទព្រះវិហារ
International Court of Justice in The Hague declared Cambodia is the owner of the Preah Vihear Temple
.................................................
✍️ទទួលសិស្សចូលរៀនចាប់ពីអាយុ៣ឆ្នាំឡើងទៅ
ទទួលចុះឈ្មោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ​ ( ចន្ទ-សៅរ៍ ) ចាប់ផ្តើមពីម៉ោង 6.40 នាទីព្រឹក-7.00 នាទីយប់
បញ្ជាក់​ : លើកលែងតែថ្ងៃសៅរ៍​ចាប់ផ្តើមពីម៉ោង 7.30 នាទីព្រឹក-12.00 ថ្ងៃត្រង់
✍️ស្វែងរកព័ត៌មានសិក្សានិងសេវាកម្មផ្សេងៗតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទនិង Link ខាងក្រោម🙏

☎️095/093 466 656
☎️097 240 82 82 (Telegram)

page: https://www.facebook.com/profile.php?id=61552803233402&mibextid=LQQJ4d

Telegram Channel: https://t.me/Smartbrightinternatinalschool

TikTok: https://www.tiktok.com/?_t=8glubeAeHPL&_r=1

📍ទីតាំង: https://maps.app.goo.gl/BWVgypZ4rTBgYZ7w8

#អបអរសាទរ ទិវា​ពិភព​លោក​ប្រឆាំង​ពលកម្ម​កុមារ ខួបលើកទី២៥
(១២ មិថុនា ២០០១ - ១២ មិថុនា ២០២៦)
(Happy World Day Against Child Labour)

📢 ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិកបន្ទាន់ | Urgent Hiring!
សាលាស្មាតប្រាយ អុិនធើណាសិនណលស្គូល ត្រូវការជ្រើសរើស គ្រូបង្រៀនភាសាចិនថ្នាក់ក្រៅម៉ោង (០២នាក់ )
🕒 ម៉ោងធ្វើការ៖ ៦:១៥ល្ងាច – ៧:១៥ល្ងាច (Part -Time)
📅 កាលបរិច្ឆេទបិទទទួលពាក្យ៖ ១៩ មិថុនា ២០២៦
📲 បើមានចំណាប់អារម្មណ៍ សូមផ្ញើ CV តាម Telegram៖ 099 225 666 📞 ឬទំនាក់ទំនងដាក់CVផ្ទាល់នៅការិយាល័យជួរមុខTel: 095 / 093 466 656

📢 WE ARE HIRING CHINESE TEACHERS!
Are you passionate about teaching and inspiring young learners?
SIS is urgently looking for qualified and experienced Khmer national Chinese teachers (Part-Time) to join our General Chinese Program.
🕒 Part-Time: 6:15 PM – 7:15 PM
📅 Application Deadline: June 19, 2026
📲 Send your CV via Telegram: 099 225 666
📞 or submit in person at the front office: 095 / 093 466 656
Join us and grow your teaching career today!
...............................................
✍️ទទួលសិស្សចូលរៀនចាប់ពីអាយុ៣ឆ្នាំឡើងទៅ
ទទួលចុះឈ្មោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ​ ( ចន្ទ-សៅរ៍ ) ចាប់ផ្តើមពីម៉ោង 6.40 នាទីព្រឹក-7.00 នាទីយប់
បញ្ជាក់​ : លើកលែងតែថ្ងៃសៅរ៍​ចាប់ផ្តើមពីម៉ោង 7.30 នាទីព្រឹក-12.00 ថ្ងៃត្រង់
✍️ស្វែងរកព័ត៌មានសិក្សានិងសេវាកម្មផ្សេងៗតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទនិង Link ខាងក្រោម🙏

☎️095/093 466 656
☎️097 240 82 82 (Telegram)

page: https://www.facebook.com/profile.php?id=61552803233402&mibextid=LQQJ4d

Telegram Channel: https://t.me/Smartbrightinternatinalschool

TikTok: https://www.tiktok.com/?_t=8glubeAeHPL&_r=1

📍ទីតាំង: https://maps.app.goo.gl/BWVgypZ4rTBgYZ7w8

📣 សូមអបអរសាទរដល់សិស្សឆ្នើម!
សូមអបអរសាទរ និងកោតសរសើរចំពោះប្អូនៗសិស្សានុសិស្សនៃសាលាស្មាតប្រាយ អុិនធើណាសិនណល ស្គូល ដែលមានវត្តមានក្នុងតារាងកិត្តិយសលើកម្មវិធីសិក្សាថ្នាក់ចំណេះទូទៅខ្មែរ ប្រចំាខែមេសា ឆ្នាំសិក្សា២០២៥ - ២០២៦។
សូមលើកទឹកចិត្តដល់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងរៀនសូត្ររហូតទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រសើរ។ យើងសង្ឃឹមថាប្អូនៗនឹងបន្តខិតខំសិក្សាបន្ថែមទៀត ដោយមានការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់ ។
🎉 Heartfelt Congratulations to Our Outstanding Students!
We extend our heartfelt congratulations and admiration to the students of SmartBright International School who have earned a place on the Honor Roll for the General Khmer Programs during the April examination, academic year 2025-2026.
We deeply appreciate the dedication and hard work of all students who have strived for excellence and achieved outstanding results. We hope that all students will continue to pursue their studies with determination and enthusiasm.


................................................
✍️ទទួលសិស្សចូលរៀនចាប់ពីអាយុ៣ឆ្នាំឡើងទៅ
ទទួលចុះឈ្មោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ​ ( ចន្ទ-សៅរ៍ ) ចាប់ផ្តើមពីម៉ោង 6.40 នាទីព្រឹក-7.00 នាទីយប់
បញ្ជាក់​ : លើកលែងតែថ្ងៃសៅរ៍​ចាប់ផ្តើមពីម៉ោង 7.30 នាទីព្រឹក-12.00 ថ្ងៃត្រង់
✍️ស្វែងរកព័ត៌មានសិក្សានិងសេវាកម្មផ្សេងៗតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទនិង Link ខាងក្រោម🙏

☎️095/093 466 656
☎️097 240 82 82 (Telegram)

page: https://www.facebook.com/profile.php?id=61552803233402&mibextid=LQQJ4d

Telegram Channel: https://t.me/Smartbrightinternatinalschool

TikTok: https://www.tiktok.com/?_t=8glubeAeHPL&_r=1

📍ទីតាំង: https://maps.app.goo.gl/BWVgypZ4rTBgYZ7w8