Khmer Independent Life Team

KILT Ngo - Siem Reap, Cambogia

"I RAMINI DELL' AMORE PER I NOSTRI BIMBI CAMBOGIANI"

L' anno nuovo inizia con la prima donazione dei "RAMINI" (...e non solo..), degli amici della Valle d'Aosta

Grazie di 💖 a FLAVIO e amici di Chatillon (AO), a ORNELLA per la donazione, a SILVIA, STEFANO e amici della PIZZERIA " A tutto gas" di Chambave (Via Aosta 39 ), che sempre si ricordano dei nostri "Angeli Khmer"!!!!

I "ramini" raccolti aiuteranno a supportare il "CORSO BASE DI INGLESE" gratuito, iniziato a SETTEMBRE 2023

Questo corso è un'opportunità per loro, per il loro futuro, perchè nel loro programma scolastico non è inclusa la materia di inglese, devono pagarlo a parte. Viene seguito dai bimbi di Kilt e dai bambini del vicinato, che partecipano alle lezioni gratuitamente

Noi ogni mese paghiamo lo stipendio all'insegnante, Euro 90,00

Se anche tu vuoi sostenere questo importante progetto, contattami

Un'idea per aiutare i bimbi è la raccolta dei "RAMINI" da 1, 2, 5 cent e dei "DORINI" da 10, 20 e 50 centesimi (e se vuoi......Euro)

Ci aiuti anche tu a donare un futuro ai nostri bimbi??

Segui l'esempio degli amici valdostani e dei tanti amici che già lo fanno!!! Grazie per la tua sensibilità e generosità

Se sei interessato/a contattami

Se vuoi conoscere i nostri "Angeli Khmer" e i nostri progetti: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

KILT Ngo - Siem Reap, Cambogia

Domenica: Lezione di inglese dei nostri bimbi

Anche oggi i nostri bambini si sono ritrovati nell'aula scolastica della Kilt House per la lezione di inglese

Il corso è iniziato a Settembre 2023 ed è seguito con interesse da parte dei bambini, aiutati dal nostro insegnante, Mr Bona Vin

Questo corso è un'opportunità per loro, per il loro futuro, perchè nel loro programma scolastico non è inclusa la materia di inglese, devono pagarlo a parte. Viene seguito dai bimbi di Kilt e dai bambini del vicinato, che partecipano alle lezioni gratuitamente

Noi ogni mese paghiamo lo stipendio all'insegnante, Euro 90,00

Se anche tu vuoi sostenere questo importante progetto, contattami

Un'idea per aiutare i bimbi è la raccolta dei "RAMINI" da 1, 2, 5 cent e dei "DORINI" da 10, 20 e 50 centesimi (e se vuoi......Euro)

Ci aiuti anche tu a donare un futuro ai nostri bimbi??

Se sei interessato/a contattami

Se vuoi conoscere i nostri "Angeli Khmer" e i nostri progetti: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

*********************************************************************
KILT Ngo - Siem Reap, Cambodia

Sunday: Our children's English lesson

Even today our children met in the Kilt House classroom for the English lesson

The course started in September 2023 and is followed with interest by the children, helped by our teacher, Mr Bona Vin

This course is an opportunity for them, for their future, because in their school program the English subject is not included, they have to pay for it separately. It is followed by the children of Kilt and the children of the neighborhood, who attend the lessons for free

We pay the teacher's salary every month, Euro 90.00

If you also want to support this important project, contact me

An idea to help the children is the collection of "RAMINI" of 1, 2, 5 cents and "DORINI" of 10, 20 and 50 cents (and if you want......Euro)

Can you also help us to give a future to our children??

If you are interested contact me

If you want to know our "Khmer Angels" and our projects: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

KILT Ngo, Siem Reap - Cambogia

Il nuovo anno inizia con la fornitura mensile di cibo per i nostri bimbi. Abbiamo pagato 4 mesi per il collegamento wifi della Kilt House (GEN - APR) e il salario mensile al nostro insegnante di inglese, corso gratuito per i nostri bimbi e per i bambini del vicinato, Mr Bona Vin

Abbiamo anche inviato un supporto economico per le cure mediche di Chanra, colpita un mese fa da un ictus. In questi giorni Chanra è andata al controllo nella clinica in Thailandia

Le sue condizioni stanno piani piano migliorando: sta recuperando la parola e i movimenti. Siamo fiduciosi che nei prossimi mesi Chanra potrà ritornare in forma. FORZA CHANRA!!!!! 💖

Se anche tu vuoi supportare le cure mediche di Chanra, con una donazione minima di Euro 10,00 riceverai un sacchetto di "riso carnaroli" offerto dai nostri carissimi amici Daniela e Alessandro, proprietari della "Riseria Salsa" di Varallo Pombia - NO (https://www.risosalsa.it/it/)

Un'altra possibilità per contribuire alle cure mediche è la raccolta dei "RAMINI" da 1, 2 e 5 centesimi (graditi anche dorini 10, 20, 50 cent ed euro....)

Se interessato/a contattami

Un augurio speciale alla nostra Chanra, che guarisca presto!!! 😍
Un bacione ai nostri bimbi!!!

Se vuoi conoscere i nostri "Angeli Khmer" e i nostri progetti: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

*********************************************************************
KILT Ngo, Siem Reap - Cambodia

The new year begins with the monthly food supply for our children. We paid for 4 months of wifi connection at Kilt House (JAN - APR) and the monthly salary to our English teacher, Mr Bona Vin

We also sent financial support for Chanra's medical care, who suffered a stroke a month ago. These days Chanra went to the clinic in Thailand for a check-up

Her condition is slowly improving: she is recovering her speech and movements. We are confident that in the next few months Chanra will be able to get back in shape. GO CHANRA!!!!! 💖

If you also want to support Chanra's medical care, with a minimum donation of Euro 10.00 you will receive a bag of "carnaroli rice" offered by our dear friends Daniela and Alessandro, owners of the "Riseria Salsa" in Varallo Pombia - NO (https://www.risosalsa.it/it/)

Another way to contribute to medical care is by collecting "RAMINI" coins of 1, 2 and 5 cents (10, 20, 50 cents and euro coins are also welcome....)

If interested, contact me

A special wish to our Chanra, that she gets well soon!!! 😍
A kiss to our children!!!

If you want to know our "Khmer Angels" and our projects: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

Kilt Ngo - Siem Reap - Cambogia

All'iniziativa "RISO PER UN SORRISO 2024" hanno aderito molti amici, un successone!!! Abbiamo venduto kg 220 di "riso carnaroli", gentilmente offerto, come ogni anno (da più di 10 anni!!!), da Alessandro e Daniela, proprietari della "Riseria Salsa" di Varallo Pombia - NO (https://www.risosalsa.it/it/)

Il ricavato della vendita del riso sarà interamente utilizzato per supportare la Kilt house (cibo, spese varie, medicine, vestiario, materiale scolastico, prodotti per l'igiene personale....) e per supportare il corso di inglese gratuito, aperto anche ai bambini del vicinato

Grazie a chi ha aderito all'iniziativa, ma soprattutto grazie ad Alessandro e Daniela che ogni anno ci permettono di realizzare i progetti per i nostri bimbi cambogiani. 💖

Anche la vendita del "Pepe nero in grani di Kampot" ha avuto molte richieste, venduti 31 sacchetti da gr 90 (3kg di pepe!!), acquistato ed offerto da me durante il mio ultimo viaggio in Cambogia a Novembre. Utilizzeremo la quota raccolta per supportare le spese mediche della nostra amatissima Chanra (la nostra "mammina"), colpita da un ictus 40 giorni fa. Un aiuto per vedere di nuovo Chanra in forma, pronta a donare il suo amore per i suoi figli e per i nostri "Angeli Khmer"

NOTA: se ti sei perso il riso e il pepe.......non preoccuparti!!! Abbiamo il riso in sacchetti colorati da kg 1 e il pepe in grani da gr 90

Un altro modo per aiutare la Kilt House e Chanra, oltre a piccole donazioni, è la raccolta dei "RAMINI" da 1, 2 e 5 centesimi (anche i dorini da 10, 20, 50 cent ed Euro)

Se sei interessato/a contattami

Colgo l'occasione di augurarvi uno splendido ANNO 2025!!!!

Un augurio speciale alla nostra Chanra, che guarisca presto!!! 😍
Un bacione ai nostri bimbi!!!

Se vuoi conoscere i nostri "Angeli Khmer" e i nostri progetti: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

*********************************************************************
Kilt Ngo - Siem Reap - Cambodia

Many friends have joined the "RISO PER UN SORRISO 2024" initiative, a great success!!! We sold 220 kg of "carnaroli rice", kindly offered, like every year (for more than 10 years!!!), by Alessandro and Daniela, owners of the "Riseria Salsa" in Varallo Pombia - NO (https://www.risosalsa.it/it/)

The proceeds from the sale of rice will be used entirely to support the Kilt house (food, miscellaneous expenses, medicines, clothing, school supplies, personal hygiene products....) and to support the free English course, also open to children in the neighborhood

Thanks to those who joined the initiative, but above all thanks to Alessandro and Daniela who every year allow us to carry out projects for our Cambodian children.😍

The sale of "Kampot black peppercorns" also had many requests, 31 bags of 90 gr (3kg of pepper!!) were sold, purchased and offered by me during my last trip to Cambodia in November. We will use the amount collected to support the medical expenses of our beloved Chanra (our "mommy"), who suffered a stroke 40 days ago. A help to see Chanra back in shape, ready to give her love for her children and for our "Khmer Angels"

But if you missed the rice and pepper.......don't worry!!! We have rice in 1 kg colored bags and 90 gr peppercorns

Another way to help the Kilt House and Chanra, in addition to small donations, is to collect "RAMINI" coins of 1, 2 and 5 cents (also the dorini of 10, 20, 50 cents and Euros)

If you are interested, contact me

I take this opportunity to wish you a wonderful YEAR 2025!!!!

A special wish to our Chanra, may she get well soon!!! 💖
A kiss to our children!!!

If you want to know our "Khmer Angels" and our projects: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

KILT Ngo, Siem Reap, Cambogia

Che bellooooooooo!!! L'anno sta finendo con una bella notizia

Oggi ho cambiato i "RAMINI dell'AMORE", 8 kg ed abbiamo ricavato EURO 100,00 che serviranno per contribuire alle cure mediche di Chanra

Con il nuovo anno Chanra andrà al controllo medico, nella clinica in Thailandia.

Auguriamo a Chanra una rapida guarigione, è anche il desiderio dei nostri bimbi, di rivederla attiva!!! FORZA CHANRA!!!!!! 💖

Se vuoi contribuire alle cure mediche di Chanra, puoi acquistare il riso Carnaroli donato da Alessandro e Daniela, della "Riseria Salsa" di Varallo Pombia - NO (https://www.risosalsa.it/it/) da kg 1 o il "pepe nero in grani di Kampot". L' acquisto del riso e del pepe verrà interamente utilizzato per supportare le cure mediche di Chanra.

Anche un tuo piccolo contributo sarà importante per riavere Chanra in piena forma!!!! Grazie per la tua generosità e sensibilità!!! 😍

Se sei interessato/a contattami

NOTA: ANCHE I "RAMINI" da 1, 2 e 5 centesimi saranno un grande aiuto.......RACCOGLILI ANCHE TU!!!

Se vuoi conoscere i nostri "Angeli Khmer" e i nostri progetti: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

Grazie agli amici che instancabilmente raccolgono i ramini per Kilt!!!

KILT Ngo, Siem Reap - Cambogia

La nostra carissima Chanra prosegue con gli esercizi di fisioterapia, con l'attrezzo regalato dagli amici

Con il nuovo anno Chanra andrà al controllo medico, nella clinica in Thailandia.

Auguriamo a Chanra una rapida guarigione, è anche il desiderio dei nostri bimbi, di rivederla attiva!!! FORZA CHANRA!!!!!! 💖

Se vuoi contribuire alle cure mediche di Chanra, puoi acquistare il riso Carnaroli donato da Alessandro e Daniela, della "Riseria Salsa" di Varallo Pombia - NO (https://www.risosalsa.it/it/) da kg 1 o il "pepe nero in grani di Kampot". L' acquisto del riso e del pepe verrà interamente utilizzato per supportare le cure mediche di Chanra.

Anche un tuo piccolo contributo sarà importante per riavere Chanra in piena forma!!!! Grazie per la tua generosità e sensibilità!!! 😍

Se sei interessato/a contattami

Se vuoi conoscere i nostri "Angeli Khmer" e i nostri progetti: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

**********************************************************************
KILT Ngo, Siem Reap - Cambodia

Our dearest Chanra continues with physiotherapy exercises, with the equipment donated by friends

With the new year Chanra will go to the medical check-up, in the clinic in Thailand.

We wish Chanra a quick recovery, it is also the wish of our children, to see her active again!!! GO CHANRA!!!!!! 💖

If you want to contribute to Chanra's medical care, you can buy the Carnaroli rice donated by Alessandro and Daniela, from "Riseria Salsa" in Varallo Pombia - NO (https://www.risosalsa.it/it/) 1 kg or "the black peppercorns from Kampot". The purchase of rice and pepper will be entirely used to support Chanra's medical care.

Even a small contribution from you will be important to have Chanra back in full shape!!!! Thank you for your generosity and sensitivity!!! 🥰

If you are interested contact me

If you want to know our "Khmer Angels" and our projects: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

KILT Ngo - Siem Reap - Cambogia

Vi giungano i migliori Auguri di Buone Feste dai nostri "Angeli Khmer"!!!!

Se vuoi conoscere i nostri "Angeli Khmer" e i nostri progetti: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

**********************************************************************
KILT NGO - Siem Reap - Cambodia

May we send you the best Happy Holiday Wishes from our "Khmer Angels"!!!!

If you want to know our "Khmer Angels" and our projects: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

KILT Ngo, Siem Reap, Cambogia

Grazie alla generosità degli "Amici della Valle D'Aosta" (Aldina, Emma, Vanna e la famiglia Zielinski), di Roberto e degli AMICI della PRO LOCO di PINO D'ASTI (At), abbiamo acquistato un attrezzo per la fisioterapia a Chanra (la mamma dei nostri bimbi cambogiani, colpita un mese da fa un ictus), per aiutarla a riacquistare i movimenti della parte sinistra del corpo.

Chanra piano piano sta riprendendo a parlare e a muoversi, ma ci vorrà del tempo e cure mediche. MA NOI ABBIAMO GRANDE FIDUCIA CHE CHANRA RITORNERA' COME PRIMA!!! 😍

Con l'augurio che il 2025 porti serenità a Chanra, che possa guarire rapidamente e che possa di nuovo dedicarsi con amore (come ha sempre fatto!!) ai nostri "Angeli Khmer" 💖💖💖💖

Grazie a tutti gli AMICI per la grande sensibilità dimostrata anche in questa occasione!!!!

Ricordo che abbiamo a disposizione il "PEPE in GRANI di KAMPOT" e il "SAPONE DEL CUORE" (proposto dall'Associazione ManidiPACE OdV). L'acquisto di questi prodotti sarà di supporto per sostenere le spese mediche di Chanra e le medicine

Ricordo che abbiamo ancora a disposizione il "RISO PER UN SORRISO 2024" che supporterà KILT HOUSE per il cibo e il corso di inglese

Se interessati, contattatemi. Grazie!!!

Info: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

*********************************************************************
KILT Ngo, Siem Reap, Cambodia

Thanks to the generosity of the "Friends of the Aosta Valley" (Aldina, Emma, ​​Vanna and the Zielinski family), Roberto and the FRIENDS of the PRO LOCO of PINO D'ASTI (At), we purchased a physiotherapy tool for Chanra (the mother of our Cambodian children, who suffered a stroke a month ago), to help her regain movement on the left side of her body.

Chanra is slowly starting to speak and move again, but it will take time and medical care. BUT WE HAVE GREAT CONFIDENCE THAT CHANRA WILL BE BACK AS HER BEFORE!!! 🥰

With the hope that 2025 brings serenity to Chanra, that he can heal quickly and that he can again dedicate himself with love (as he has always done!!) to our "Khmer Angels" 💖💖💖💖

Thanks to all the FRIENDS for the great sensitivity shown also on this occasion!!!!

I remember that we have available the "KAMPOT PEPPER GRAINS" and the "HEART SOAP" (proposed by the ManidiPACE Association OdV). The purchase of these products will support Chanra's medical expenses and medicines

I remember that we still have available the "RISO PER UN SORRISO 2024" which will support KILT HOUSE for food and the English course

If interested, contact me. Thank you!!!

Info: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

KILT Ngo - Siem Reap, Cambogia

.....il corso di INGLESE prosegue, con grande attenzione ed entusiasmo da parte dei nostri bimbi cambogiani

Grazie al nostro caro insegnante Mr Bona Vin, che con tanta passione dedica il suo tempo per fare apprendere la lingua inglese ai nostri bambini!!!

Se anche tu vuoi supportare il corso base di inglese, gratuito per i nostri bimbi e per i bambini del vicinato, acquista il "RISO PER UN SORRISO 2024".

Più riso acquistate, più avranno la possibilità di proseguire il corso 💖

La vendita del riso supporterà le spese per l'acquisto del cibo e il corso di inglese

Se vuoi conoscere i nostri "Angeli Khmer" e i nostri progetti: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

*********************************************************************
KILT Ngo - Siem Reap, Cambodia

.....the ENGLISH course continues, with great attention and enthusiasm from our Cambodian children

Thanks to our dear teacher Mr Bona Vin, who with so much passion dedicates his time to help our children learn the English language!!!

If you also want to support the basic English course, free for our children and for the children of the neighborhood, buy the "RISO PER UN SORRISO 2024".

The more rice you buy, the more they will have the opportunity to continue the course 💖

The sale of rice will support the expenses for the purchase of food and the English course

If you want to know our "Khmer Angels" and our projects: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

INFO: DA OGGI POTETE ORDINARE IL VOSTRO SACCHETTO DI RISO

PRENOTA IL TUO SACCHETTO DI RISO.....REGALERAI UN SORRISO ED UN AIUTO CONCRETO AI NOSTRI BIMBI CAMBOGIANI 💖

La vendita del riso supporterà le spese per l'acquisto del cibo e il corso di inglese

Se volete conoscere i nostri bimbi cambogiani e i nostri progetti: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

Riassumendo........Dona ad amici e parenti il sacchetto di RISO CARNAROLI, il PEPE NERO di KAMPOT e il "SAPONE DEL CUORE"

Loro saranno felicissimi di riceverlo e per chi dona e per chi lo riceve, sarà un motivo di orgoglio e gioia, sapendo di aver aiutato i nostri bimbi e soprattutto Chanra. 💖

Se interessati, contattatemi. Grazie!!!

Carissimi amici di KILT Ngo, un' altra opportunità per aiutare CHANRA per le sue cure mediche è l'acquisto del "BLACK PEPPER in grani", acquistato direttamente in un'azienda agricola a gestione familiare a KAMPOT, la "BO TREE FARM", durante il mio soggiorno in Cambogia

L' AZIENDA AGRICOLA:
"Bo Tree Farm" è un'azienda agricola a conduzione familiare, 100% biologica, sulla costa meridionale della Cambogia, nella provincia di Kampot.

La coltura principale di Bo Tree Farm è il pepe biologico, ma coltiviamo anche una varietà di frutta tra cui mango, jackfruit, mangostano, durian, palme da cocco e rambutan. Coltiviamo anche curcuma e zenzero, il primo è un notevole alimento salutare che, se assunto insieme al pepe, diventa ancora più prezioso per il corpo umano.

Kampot è rinomata per l'altissima qualità del suo pepe, dove le migliori condizioni di terreno, clima e idrologia convergono per fornire un ambiente di crescita ideale. Di conseguenza, il pepe di Kampot è l'unico pepe al mondo ad aver ottenuto l'Indicazione Geografica Protetta (IGP), simile a Champagne, Cognac, Prosciutto di Parma o Formaggio Stilton. Lo status IGP è stato ratificato dall'Unione Europea il 18 febbraio 2016.

Se sei interessato/a, proponiamo sacchetti di 90 Gr a EURO 10,00 cad

Possibilità di spedizione con corriere, con spese a carico del destinatario

Contattatemi!!! Grazie!!

Info: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

Kilt Ngo, Siem Reap - Cambogia

Carissimi amici di Kilt Ngo, vi aggiorno sulle condizioni di Chanra.

Questa mattina Chanra è arrivata all'Ospedale a Surin City, in Thailandia

Purtroppo le sue condizioni al momento non sono migliorate, ma siamo fiduciosi, con l'aiuto dei medici si riprenderà, piano piano

Questo ricovero nell'ospedale thailandese è stato possibile grazie a molti di voi, che con generosità avete risposto alla richiesta di aiuto.

Dei 2500 Euro necessari abbiamo raccolto EURO 2254,00 , un grandissimo supporto per Muy. Io ho inviato i soldi a Muy, così potrà coprire le spese del ricovero

A nome di Chanra e Muy desidero ringraziare coloro che hanno supportato questo ricovero in clinica.

Un GRAZIE di 💖 a: gli amici dell' "Associazione ManiDiPace", Alessandro & Daniela, Milto, Antonella e amici, Ivan & Dina, Vera & Mario, Roberto, Patrizia & Roberto, Riccardo & Alda, Patrizia & Stefano, Tonia, Silvia & Dario, Giovanna, Rossella

Ora non resta che attendere buone notizie!!!!
Vi aggiornerò

CARA CHANRA, TI SIAMO VICINI CON IL CUORE!!! TI AUGURIAMO DI RIPRENDERTI IN FRETTA, I NOSTRI "ANGELI KHMER" NON VEDONO L' ORA DI POTERTI RIABBRACCIARE E VEDERTI NUOVAMENTE SORRIDERE. UN GRANDEEEEEE ABBRACCIO DA TUTTI NOI!!!! 😍💖

Info: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

********************************************************************
Kilt Ngo, Siem Reap - Cambodia

Dear friends of Kilt Ngo, I am updating you on Chanra's conditions.

This morning Chanra arrived at the Hospital in Surin City, Thailand

Unfortunately her conditions have not improved at the moment, but we are confident, with the help of the doctors she will recover, slowly

This hospitalization in the Thai hospital was possible thanks to many of you, who generously responded to the call for help.

Of the 2500 Euros needed we have collected 2254.00 EUROS, a huge support for Muy. I have sent the money to Muy, so she can cover the costs of the hospitalization

On behalf of Chanra and Muy I would like to thank those who supported this hospitalization in the clinic.

A THANK YOU from 💖: the friends of the "Associazione ManiDiPace", Alessandro & Daniela, Milto, Antonella and friends, Ivan & Dina, Vera & Mario, Roberto, Patrizia & Roberto, Riccardo & Alda, Patrizia & Stefano, Tonia, Silvia & Dario, Giovanna, Rossella

Now all that remains is to wait for good news!!!!
I will update you

DEAR CHANRA, WE ARE CLOSE TO YOU WITH OUR HEART!!! WE HOPE YOU RECOVER SOON, OUR "KHMER ANGELS" CANNOT WAIT TO BE ABLE TO HUG YOU AGAIN AND SEE YOU SMILE AGAIN. A BIGGGGG HUG FROM ALL OF US!!!! 😍💖😍

Info: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

Kilt Ngo, Siem Reap - Cambogia

Carissimi amici di Kilt Ngo, vi aggiorno sulle condizioni di Chanra.

Come vi scrivevo, Chanra nei giorni scorsi ha avuto un ictus ed è stata ricoverata all' ospedale di Phnom Penh. Purtroppo le sue condizioni non sono migliorate, ha gli arti bloccati e non riesce a parlare. I medici consigliano un ricovero in Thailandia

Oggi lei rientra alla Kilt House, in attesa che Muy raccolga la cifra necessaria (Euro 2500) per il trasferimento all'ospedale in Thailandia

Ringrazio i molti amici che hanno immediatamente aderito alla nostra raccolta fondi per aiutare Chanra e ricordo che la raccolta prosegue.

Tutto ciò che raccoglieremo verrà inviato a Muy. Vi terrò informato sulla cifra finale raccolta

Anticipatamente ringrazio coloro che si uniranno a noi con un contributo economico. Con il contributo di tutti noi riusciremo ad aiutare Chanra

Se siete interessati a fare una donazione, contattatemi

......Cara Chanra ti siamo vicini e ti auguriamo di guarire presto, i nostri "Angeli Khmer" ti aspettano!!!! Un forte abbraccio!!! 💖💖

Info: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

***********************************************************************
Kilt Ngo, Siem Reap - Cambodia

Dear friends of Kilt Ngo, I am updating you on Chanra's condition.

As I wrote to you, Chanra had a stroke in the past few days and was admitted to the hospital in Phnom Penh. Unfortunately, her condition has not improved, her limbs are blocked and she cannot speak. The doctors recommend hospitalization in Thailand

Today she returns to Kilt House, waiting for Muy to collect the necessary amount (Euro 2500) for her transfer to the hospital in Thailand

I would like to thank the many friends who immediately joined our fundraiser to help Chanra and I remind you that the collection continues.

Everything we collect will be sent to Muy. I will keep you informed of the final amount collected

I would like to thank in advance those who will join us with a financial contribution. With the contribution of all of us we will be able to help Chanra

If you are interested in making a donation, contact me

......Dear Chanra we are close to you and we wish you a quick recovery, our "Khmer Angels" are waiting for you!!!! A big hug!!! 💖💖💖

Info: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

KILT Ngo, Siem Reap - Cambogia

RICHIESTA DI AIUTO URGENTE!!

Una br**ta notizia per la nostra cara Chanra (la mamma dei nostri bimbi cambogiani).

In questi giorni ha avuto un ictus ed è ricoverata in un ospedale di Phnom Penh. Non parla, la mano sinistra può muoversi ma la mano destra e la gamba destra non possono muoversi.

I medici consigliano un ricovero in un ospedale in Thailandia, ma occorrono EURO 2500, la sanità cambogiana non copre le spese mediche e per Muy è un problema avere la disponibilità di questi soldi.

Per questo motivo, chi volesse contribuire con una donazione, sarà sicuramente un aiuto economico per Muy e potremo curare Chanra,

Io apro la raccolta con EURO 100,00

Se interessati, contattatemi.

Grazie in anticipo per quello che potrete/vorrete donare. Con il contributo di ciascuno di noi, riusciremo a curare Chanra

Nota: i nostri "Angeli Khmer" sono assistiti in questi giorni da delle signore che si prendono cura di loro, nell' attesa che Chanra ritorni

Se volete conoscere i nostri bimbi cambogiani e i nostri progetti: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

*********************************************************************
KILT Ngo, Siem Reap - Cambodia

URGENT REQUEST FOR HELP!!

Bad news for our dear Chanra (the mother of our Cambodian children).

In recent days she had a stroke and is hospitalized in a hospital in Phnom Penh. She cannot speak, her left hand can move but her right hand and right leg cannot move.

Doctors recommend hospitalization in a hospital in Thailand, but EURO 2500 is needed, Cambodian health care does not cover medical expenses and for Muy it is a problem to have this money available.

For this reason, whoever wants to contribute with a donation, it will certainly be a financial help for Muy and we will be able to treat Chanra,

I open the collection with EURO 100.00

If interested, contact me.

Thank you in advance for what you can/want to donate. With the contribution of each of us, we will be able to cure Chanra

Note: our "Khmer Angels" are being assisted these days by some ladies who are taking care of them, while waiting for Chanra to return.

If you want to know our Cambodian children and our projects: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

Carissimi amici di “KILT Ngo” – Siem Reap (Cambogia), anche quest’anno ritorna l’iniziativa natalizia “RISO PER UN SORRISO 2024”.

Quando si avvicina il Natale, subito il nostro cuore è sempre rivolto ai nostri bimbi cambogiani!!! 💖 💖

KILT Ngo è la casa famiglia che noi supportiamo dal 2012 a Siem Reap - Cambogia. Kilt Ngo si occupa di accudire i bambini orfani o che in determinati periodi le famiglie non riescono a mantenere i propri figli, offrendo loro un tetto, cibo, vestiti, educazione scolastica, cure mediche, ma quello che più importante per loro……viene donato TANTO AMORE!!!

Se state pensando a qualche regalo per Natale, vi suggerisco di aggiungere nei vostri cesti natalizi il Riso Carnaroli. Sarà un regalo acquistato con amore, che aiuterà i nostri “Angeli Khmer”

Anche quest’anno i nostri amici Alessandro e Daniela, proprietari della “Riso Salsa srl” di Varallo Pombia (NO) ci hanno donato il RISO CARNAROLI da Kg 1. Il costo del sacchetto di “RISO CARNAROLI” da kg 1 è di EURO 10,00. Info: http://www.risosalsa.it/ , quale aiuto concreto per i nostri progetti

Con il ricavato della vendita del riso, continueremo a sostenere il PROGETTO “Corso base di inglese gratuito”

Il nostro progetto è iniziato il 16 Settembre 2023 e prosegue dopo un anno con grande interesse da parte dei nostri bambini cambogiani, che svolgono le lezioni in 2 classi, nella nostra aula scolastica della Kilt House:

“CORSO GRATUITO DI INGLESE BASE”, 2 giorni alla settimana (Sabato e Domenica), 6 ore al giorno, pagando l'insegnante e fornendo il materiale scolastico, per bambini dai 7 ai 17 anni, aperto anche ai bambini del vicinato.

E’ molto interessante, utile per i nostri ragazzi grandi e per i bambini del vicinato, che non possono permettersi di partecipare alle lezioni di inglese a scuola, troppo costose per le loro famiglie. La scuola pubblica non contempla come materia scolastica le lezioni di inglese.

Questo programma potrebbe trasformare la vita di alcuni dei bambini più poveri e socialmente svantaggiati nelle comunità rurali intorno a Siem Reap. La conoscenza dell'inglese è essenziale per ottenere un lavoro ben retribuito nell'industria del turismo, che offre la maggior parte delle opportunità di lavoro per i locali, con oltre sette milioni di turisti che visitano Siem Reap ogni anno.

Naturalmente, oltre al corso di inglese, ci prenderemo cura dei nostri “Angeli Khmer”, acquistando il cibo, gas per la cucina, materiale scolastico, abbigliamento, elettricità, wifi, medicine, prodotti per l’igiene personale e di tutto ciò che ai nostri bimbi necessiterà

NOTA: possibilità di spedire il riso con corriere, spese a carico del destinatario

PRENOTA IL TUO SACCHETTO DI RISO.....REGALERAI UN SORRISO ED UN AIUTO AI NOSTRI BIMBI CAMBOGIANI 💖

Se volete conoscere i nostri bimbi cambogiani e i nostri progetti: KHMER INDEPENDENT LIFE TEAM (KILT Ngo) https://www.facebook.com/KILTcambodia

Se interessati, contattatemi.