Bridge The Gap - Cambodia

🌊 នៅពេលទឹកជំនន់ឡើងខ្ពស់ ចាន់នី មិនបានចាកចេញឡើយ គាត់បន្តនៅដើម្បីដីកំណើត អត្តសញ្ញាណជនជាតិដើមពូនង និងបុព្វបុរសរបស់គាត់។

💧ពេលនេះ គាត់ក្លាយជាអ្នកតស៊ូមតិ ដើម្បីទឹកស្អាត ការដឹកនាំរបស់ស្ត្រី និងយុត្តិធម៌អាកាសធាតុ សម្រាប់សហគមន៍របស់គាត់។

📖 តស់! អានសាច់រឿងពេញរបស់គាត់នៅទីនេះ៖ https://medium.com//chany-standing-with-the-river-standing-for-identity-fe931380f15a

—
រឿងរ៉ាវនេះជាផ្នែកមួយនៃ “ស្ត្រីនៅតាមដងទន្លេ” ដែលជាគម្រោងចែករំលែករឿងរ៉ាវមានគោលបំណងលើកកំពស់សំឡេងស្ត្រីក្នុងសកម្មភាពអាកាសធាតុ។

When the waters rose 🌊, Chany did not leave. She stood stronger for her land, her identity, and her ancestors. 🌱

Now, she advocates for clean water 💧, women’s leadership 👩‍🌾, and climate justice 🌍 for her community.

Women are at the heart ❤️ of water, food, and life—and their voices matter 📣.

Read her full story here 📖: https://medium.com//chany-standing-with-the-river-standing-for-identity-fe931380f15a

----
This story is part of Women Along the River, a storytelling initiative amplifying women in climate action.

Photo by My Village Organization and Doeung Roeun.

[English Below]
⏳ ការរាប់ថយក្រោយចុងក្រោយ! ការដាក់ពាក្យចូលរួមកម្មវិធី YLA G5 ជិតត្រូវបញ្ចប់ហើយ 💛
កុំឱ្យឱកាសក្នុងការចូលរួមជាមួយ កម្មវិធី បណ្តាញស្ត្រីដឹកនាំវ័យក្មេង ក្រុមទី៥ (YLA G5) កន្លងផុតឱ្យសោះ! ✨
ប្រសិនបើប្អូនៗជាយុវតីដែលមានឆន្ទៈមោះមុតលើភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងសមភាពយេនឌ័រ នេះគឺជាឱកាសដ៏សក្តិសមបំផុតសម្រាប់ប្អូនៗ!
📌 ឈប់ទទួលពាក្យនៅថ្ងៃទី៖ ៣០ មេសា ២០២៦
🕒 ម៉ោង៖ ១១:៥៩ យប់ (ម៉ោងនៅភ្នំពេញ)
🔗 ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ៖ https://forms.gle/HhwjJAA1EgRVhu9x8
កុំភ្លេច Tag មិត្តភក្តិដែលប្អូនៗគិតថាគួរតែដាក់ពាក្យចូលរួមកម្មវិធីនេះផងណា! 💬💛

⏳ Final Countdown! YLA G5 Application Closing Soon 💛
Don’t miss your chance to join Youth Leadership Academy – Group 5 (YLA G5) ✨
If you’re a young woman passionate about leadership and gender equality, this is your moment!
📌 Deadline: 30 April 2026
🕒 Time: 11:59PM, Phnom Penh Time
🔗 Apply now: https://forms.gle/HhwjJAA1EgRVhu9x8
Tag a friend who should apply too 💬💛

[English Below] តស់! ចង់ចូលរួមកម្មវិធី បណ្តាញស្ត្រីដឹកនាំវ័យក្មេង ក្រុមទី៥ (YLA G5) ដែរឬទេ?

សម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់បានដឹងច្បាស់ សូមពិនិត្យមើល Posters ខាងក្រោម ដើម្បីស្វែងយល់ថា តើកម្មវិធី YLA គឺជាអ្វី! 👇
📌 ដាក់ពាក្យនៅទីនេះ៖ https://forms.gle/HhwjJAA1EgRVhu9x8
📅 ឈប់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៦

ប្រសិនបើមានចម្ងល់ផ្សេងៗ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ៖ [email protected]

Do you want to join the 5th Group of the Youth Leadership Academy?
For those who don’t know yet, check the posters below to see what the YLA program is! 👇
📌 Apply here: https://forms.gle/HhwjJAA1EgRVhu9x8
📅 Deadline: 30 April 2026

If you have any questions, feel free to contact us at [email protected]

[ស្ត្រីនៅតាមដងទន្លេ/ ]

សីហា ជាយុវនារីជនជាតិដើមភាគតិចព្រៅ ដែលកំពុងសកម្មក្នុងការការពារធនធានជលផល និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទន្លេនៅក្នុងសហគមន៍របស់នាង។🌊🐟

ដំណើររបស់នាងរំលឹកឱ្យយើងថា ការថែរក្សាទន្លេ គឺជាការថែរក្សាសហគមន៍ វប្បធម៌ និងអនាគតអ្នកជំនាន់ក្រោយផងដែរ។ 🌊👩🏽‍🌾

👉 អានរឿងពេញនៅទីនេះ៖ https://medium.com//koeun-seyha-a-young-indigenous-leader-protecting-fisheries-91c58593fe72

—
រឿងរ៉ាវនេះជាផ្នែកមួយនៃ “ស្ត្រីនៅតាមដងទន្លេ” ដែលជាគម្រោងចែករំលែករឿងរ៉ាវមានគោលបំណងលើកកំពស់សំឡេងស្ត្រីក្នុងសកម្មភាពអាកាសធាតុ។

Seyha, a young Brao Indigenous leader, is on the frontlines of protecting fisheries and river ecosystems in her community.

From monitoring rivers to preventing illegal fishing and leading awareness sessions, her work helps safeguard vital natural resources and sustain livelihoods that depend on them. Her journey reminds us that caring for rivers means caring for communities, culture, and future generations. 🌊🐟👩🏽‍🌾

👉 Read her full inspiring story here: https://medium.com//koeun-seyha-a-young-indigenous-leader-protecting-fisheries-91c58593fe72

----
This story is part of Women Along the River, a storytelling initiative amplifying women in climate action.

[English Below]
ជូនចំពោះស្រ្តីវ័យក្មេងកម្ពុជាទាំងអស់!
តើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍លើភាពជាអ្នកដឹកនាំ ដើម្បីលើកកម្ពស់សមភាពយេនឌ័រដែរឬទេ?
តើអ្នកចង់បង្កើនទំនុកចិត្ត សំឡេង និងអភិវឌ្ឍជំនាញដឹកនាំរបស់អ្នក ព្រមទាំងកសាងបណ្តាញជាមួយយុវតីដែលមានសមត្ថភាពផ្សេងទៀតនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជាដែរឬទេ?
✨ ឱកាសមកដល់ហើយ! កម្មវិធី បណ្តាញស្ត្រីដឹកនាំវ័យក្មេង ក្រុមទី៥ (YLA G5) ចាប់ផ្តើមបើកទទួលពាក្យហើយ!
កម្មវិធី YLA បានបង្កើតនិងគាំទ្រដោយ UN Womenប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីបង្កើតឱកាសដល់ស្រ្តីវ័យក្មេងក្នុងការ៖
💡 កសាងជំនាញដឹកនាំ និងការប្រស្រ័យទាក់ទង
💭 ពង្រឹងការគិតបែបវិភាគលើបញ្ហាយេនឌ័រ និងបទដ្ឋានសង្គម 🤝 ចូលរួមក្នុងបណ្តាញស្ត្រីដឹកនាំ ដែលជាទីសុវត្ថិភាព និងការគាំទ្រ
🌱 រៀនសូត្រ ឆ្លុះបញ្ចាំង និងចាប់ផ្តើមសកម្មភាពនៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក
📌 ដាក់ពាក្យនៅទីនេះ៖ https://forms.gle/HhwjJAA1EgRVhu9x8
📅 ឈប់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៦
ប្រសិនបើមានចម្ងល់ផ្សេងៗ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ៖ [email protected]
ទន្ទឹមរង់ចាំទទួលពាក្យសុំរបស់ប្អូនៗទាំងអស់គ្នាណា! 🌸
បញ្ជាក់៖ ឱកាសនេះផ្តល់ជូនសម្រាប់តែស្រ្តីវ័យក្មេងកម្ពុជាប៉ុណ្ណោះ។

Are you interested in leadership for gender equality?
Do you want to strengthen your confidence, voice, and develop your leadership skills while connecting with other inspiring young women across Cambodia?
✨ The application for the 5th Group of Youth Leadership Academy (YLA G5) is now OPEN!
YLA, developed and supported by UN Women Cambodia, to create opportunities for young women to:
💡 Build leadership and communication skills
💭 Strengthen critical thinking on gender and social norms
🤝 Join a safe and supportive network of young women leaders
🌱 Learn, reflect, and take action in your community
📌 Apply here: https://forms.gle/HhwjJAA1EgRVhu9x8
📅 Deadline: 30 April 2026
If you have any questions, feel free to contact us at [email protected] .
We look forward to receiving your application 🌸

Note: This opportunity is for Cambodian young women only.

[ស្ត្រីនៅតាមដងទន្លេ/ ] ពីទន្លេសេសានទៅកាន់ភាពជាអ្នកដឹកនាំក្នុងសហគមន៍—ដំណើររបស់លីណាបង្ហាញថាសំឡេងមួយអាចបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរបាន។ 💧🌿

ជាស្ត្រីជនជាតិដើមភាគតិចវ័យក្មេង នាងកំពុងការពារបរិស្ថាន ពង្រឹងសហគមន៍ និងលើកស្ទួយសំឡេងសម្រាប់សកម្មភាពអាកាសធាតុ។

អានរឿងរបស់នាងនៅទីនេះ៖ https://medium.com//khon-lina-a-young-indigenous-voice-for-river-and-environmental-protection-2e6b8fd3df04

From the Sesan River to community leadership—Lina’s journey shows how one voice can inspire change. 💧🌿

As a young Indigenous woman, she is protecting her environment, empowering her community, and standing up for climate justice.

Read her story: https://medium.com//khon-lina-a-young-indigenous-voice-for-river-and-environmental-protection-2e6b8fd3df04

----
This story is part of Women Along the River, a storytelling initiative amplifying women in climate action.

🌿

We are proud to introduce our Bridge The GAP’s movement platform dedicated to fostering participatory leadership, sustainable community, and advancing inclusive innovation. 🌿

Empowering Youth, Bridging Equality.✨

Explore more: https://sites.google.com/view/bridgethegapkh/about-our-movement 💖

Happy International Women’s Day!

At Bridge the GAP, we celebrate and value women and young women from diverse and intersecting backgrounds.

From advocating for human rights to advancing climate justice, we remain committed to empowering women and girls to lead, raise their voices, and shape a more just, inclusive, and sustainable future for all. 💜🌏

[English Below]

ថ្ងៃនេះគឺជាទិវាអន្តរជាតិស្ត្រី និងក្មេងស្រីក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលជាពេលវេលាមួយដើម្បីទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃការទទួលបាន សមភាព និងឱកាសក្នុងការអប់រំ STEM។ អាហារូបករណ៍ ASEAN-UK Women in STEM គាំទ្រដល់ស្ត្រីមកពីប្រទេសដែលមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យ រួមទាំងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីបន្តការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ដែលទទួលបានមូលនិធិពេញលេញនៅចក្រភពអង់គ្លេស។

👉 ស្វែងយល់បន្ថែម៖ https://cambodia.britishcouncil.org/british-council-scholarships-women-stem-1

---

Today is International Day of Women and Girls in Science, a moment to recognise the importance of access, equity and opportunity in STEM education. The ASEAN-UK Women in STEM Scholarships support women from eligible countries including Cambodia to pursue fully funded postgraduate study in the UK.

👉 Learn more: https://cambodia.britishcouncil.org/british-council-scholarships-women-stem-1

[Opinion] Why Gender-Responsive Climate Change Matters🍀

Climate change is not gender-neutral. Its impacts are shaped by existing inequalities, meaning women, girls, and gender-diverse people often face greater risks during climate-related disasters. In many communities, they are responsible for securing water, food, and caring for families—roles that become heavier during droughts, floods, and extreme weather.

Gender inequality also limits access to land, resources, education, and decision-making power. As a result, those most affected by climate change are often excluded from shaping the solutions. This weakens climate responses and deepens social injustice.

Gender-responsive climate action recognizes these realities. It ensures that climate policies, programs, and financing address different needs, reduce inequalities, and meaningfully include women, girls, Indigenous peoples, and marginalized genders. When diverse voices are included, climate solutions become more effective, sustainable, and rooted in local knowledge.

Addressing climate change without a gender lens risks leaving people behind. Gender-responsive climate action is not optional—it is essential for climate justice, resilience, and a sustainable future for all.

Flashback anniversary, to the HERight: Envnnovation project. ☀️

At Bridge the GAP, we believe that youth play a critical role across socio-economic, political, and business justice spaces. Through innovation and gender-responsive approaches, young people are not only beneficiaries but key drivers of inclusive development and systemic change.🍀

Thank to our donors and partners of this exceptional initiative for supporting this happen. ✨