GNew

#탈영자 #ជនណាគេចវេស
#벌금 #ពិន័យជាប្រាក់
#징역형 #ទោសពន្ធនាគារ
#국회의장 #ប្រធានរដ្ឋសភា
#승인 #អនុម័ត
#본회의/ #재석의원 #កិច្ចប្រជុំពេញអង្គរដ្ឋសភា
#재적의원 #ចំនួនសមាជិករដ្ឋសភាចូលរួមកិច្ចប្រជុំពេញអង្គសរុប
#내각 #ទីស្តីការគណះរដ្ឋមន្រ្តី
#찬성표 114, 대 114표
#만장일치 #ក្នុងសំឡេង ១១៤ លើ ១១៤

#បុគ្គលដែលគេច​វេស​ពី
#កាតព្វកិច្ចយោធា #​អាចប្រឈមនឹងការផាក #ពិន័យជា​ប្រាក់ និង
#ទោស​ដាក់ពន្ធនាគារ ចាប់ពី ៦ខែ រហូតដល់ ៥ឆ្នាំ #អាស្រ័យលើស្ថានទម្ងន់ទោស និង #កាលៈ​ទេសៈ​ជាក់​ស្តែង។

#안내문 #한국어번역

#បុគ្គលដែលគេច​វេស​ពី
#កាតព្វកិច្ចយោធា #​អាចប្រឈមនឹងការផាក #ពិន័យជា​ប្រាក់ និង
#ទោស​ដាក់ពន្ធនាគារ ចាប់ពី ៦ខែ រហូតដល់ ៥ឆ្នាំ #អាស្រ័យលើស្ថានទម្ងន់ទោស និង #កាលៈ​ទេសៈ​ជាក់​ស្តែង។

#탈영자 #ជនណាគេចវេស
#벌금 #ពិន័យជាប្រាក់
#징역형 #ទោសពន្ធនាគារ
#국회의장 #ប្រធានរដ្ឋសភា
#승인 #អនុម័ត
#본회의/ #재석의원 #កិច្ចប្រជុំពេញអង្គរដ្ឋសភា
#재적의원 #ចំនួនសមាជិករដ្ឋសភាចូលរួមកិច្ចប្រជុំពេញអង្គសរុប
#내각 #ទីស្តីការគណះរដ្ឋមន្រ្តី
#찬성표 114, 대 114표 #만장일치 #ក្នុងសំឡេង ១១៤ លើ ១១៤ សំឡេង

#안내문 #한국어번역

드라마에서 자주 떠오른 습관 용어,

បើមិនមានទម្លាប់អោយបានត្រូវទេ ភាពជោគជ័យប្រៀបបាននឹងសង់ផ្ទះលើខ្សាច់
바르게 행동하지 못하면 성공은 모래 위에 지은 집과 같은 것이다
#성공 #ជោគជ័យ
#성품 #ចរិតលក្ខណៈ
#목표 #គោលដៅ
#습관 #ទម្លាប់
#규칙적 #ទៀងទាត់
#자기 계발 #ការអភិវឌ្ឍខ្លួនឯង
#꾸준히 #ជាប្រចាំ
#인간관계 #ទំនាក់ទំនងមនុស្ស
#올바르다 #ត្រឹមត្រូវ
#모래 위에 지은 집 #ដូចផ្ទះសង់លើខ្សាច់

드라마에서 자주 나온 단어 공부,

#관계개선 #ការកែលម្អទំនាក់ទំនង
#오해 #យល់ច្រឡំ
#참다 #អត់ធ្មត់
#고통 #ឈឺចាប់
#화가나다 #ខឹង
#원망하다 #ស្តីបន្ទោស
#심리적인 #ចិត្តសាស្ត្រ
#정신건강 #សុខភាពផ្លូវចិត្ត

. #감정및심리 #한국어

#국왕 탄생일

노로돔 시하모니
캄보디아 국왕의 제74주년 탄신일을
진심으로 경축합니다.

#총칙: #បញ្ញត្តិទូទៅ
#벌칙규정 #ទោសបញ្ញត្តិ
#평시: #ពេលមានសន្តិភាព
#전시: #ពេលមានសង្គ្រាម

#군의무복무에대한법초안 #សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីកាតព្វកិច្ចយោធា
#법안 : #ខ្លឹមសារច្បាប់
총 7장 20개 조항 : មាន7ជំពូក 20មាត្រា

#복무기간: #រយះពេលបម្រើការ (២៤ខែ)
#시행대상: #ចំពោះយុវជនអាយុ១៨-២៥
#현역복무 #សេវាកម្មសកម្ម
#법초안 ;
#
#최종규정 #អវសាន្តបញ្ញត្តិ

#안내문 #한국어번역 , #캄보디아군의무복무법

#신성한소 #គោឧសភរាជ
#국왕 #ព្រះមហាក្សត្រ
#왕비 #ព្រះមហេសី
#풍년 #ឆ្នាំស្រូវបរិបូណ៏សម្បួរសប្បាយ
#쟁기질 #នង្គ័ល
국왕이 직접 신성한 소와 함께 쟁기질에 참여, ព្រះមហាក្សត្រចូលរួមច្រត់ព្រះនង្គ័លដោយផ្ទាល់
#수확량 #កម្រិតទិន្ទផល
#농림수산부 #ក្រសួងកសិកម្ម រក្ខប្រមាញ់ និងនេសាទ

#캄보디아왕실어경절. #한국어통역 , #번역, #한글수업