Hilltop International School

[English below]
អបអរសាទរទិវាកុមារអន្តរជាតិ! សាលាអន្តរជាតិ ហុីលថប សូមសម្ដែងក្តីអំណរ និងក្តីសង្ឃឹមលើសក្តានុពលនៃកុមារគ្រប់ៗរូប។ សូមរួមគ្នាស្រឡាញ់ មើលថែ និងគាំទ្រដល់ការលូតលាស់របស់កុមារ ដើម្បីអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ពួកគេ។

Happy International Children’s Day! Today, Hilltop International School celebrates the joy, hope, and potential of every child. Let’s continue to love them, support their growth, and invest in a brighter tomorrow.

📞 012 37 38 99 | 081 37 38 99
📍 # 10E2, St. 49, Sangkat Phsar Thmey III, Khan Daun Penh, Phnom Penh
#កម្ពុជា

[English below]
វិនិយោគលើការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់បុត្រធីតាលោកអ្នក នៅសាលាអន្តរជាតិ ហ៊ីលថប!

👉ចុះឈ្មោះរៀនថ្ងៃនេះ ដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ និងការផ្តល់ជូនពិសេសៗជាច្រើន។
កុំឱ្យឱកាសដ៏ល្អនេះកន្លងហួស!

ជ្រើសរើសសាលាអន្តរជាតិ ហ៊ីលថប ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍អប់រំកម្រិតអន្តរជាតិពិតប្រាកដ និងបរិយាកាសសិក្សាដ៏សម្បូរបែប។

Invest in a premium education for your children at Hilltop International School! 🌟

👉 Enroll today to unlock special discounts and exclusive offers. Don't miss out on this incredible opportunity!

Choose Hilltop International School for a genuinely global educational experience and a vibrant learning environment.

📞 012 37 38 99 | 081 37 38 99
📍 # 10E2, St. 49, Sangkat Phsar Thmey III, Khan Daun Penh, Phnom Penh
#កម្ពុជា

អបអរសាទរ ព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មវស្សា គម្រប់ ៧៣ យាងចូល ៧៤ ព្រះវស្សា ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

ក្នុងឱកាសដ៏មហានក្ខត្តឫក្សវិសេសវិសាលនេះ ទូលព្រះបង្គំយើងខ្ញុំជាថ្នាក់ដឹកនាំ និងបុគ្គលិកទាំងអស់នៃ សាលាអន្តរជាតិ ហុីល ថប សូមក្រាបបង្គំទូលថ្វាយនូវព្រះសព្ទសាធុការពរជ័យ បវរមហាប្រសើរ សូមព្រះអង្គទ្រង់ប្រកបដោយព្រះរាជសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រះបញ្ញាញាណភ្លឺស្វាង ព្រះកាយពលមាំមួន និងព្រះជន្មាយុយឺនយូរជាងរយព្រះវស្សា ដើម្បីគង់ប្រថាប់ជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ត្រជុំដល់ប្រជានុរាស្ត្រខ្មែរជានិច្ចនិរន្តរ៍តទៅ។

📞 012 37 38 99 | 081 37 38 99
📍 # 10E2, St. 49, Sangkat Phsar Thmey III, Khan Daun Penh, Phnom Penh
#កម្ពុជា

អបអរសាទរ ព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល✨

ព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល គឺជាពិធីបុណ្យប្រពៃណីដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ខ្មែរយើង ដើម្បីប្រកាសចាប់ផ្តើមរដូវបង្កបង្កើនផល។ ពិធីនេះជានិមិត្តរូបនៃសុភមង្គល និងក្ដីសង្ឃឹមលើការបង្កបង្កើនផលក្នុងវិស័យកសិកម្មសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី។

សូមជូនពរឱ្យឆ្នាំបង្កបង្កើនផលថ្មីនេះ ទទួលបានភោគផលខ្ពស់ និងជួបតែសេចក្តីសុខសាន្តគ្រប់ៗគ្នា!

📞 012 37 38 99 | 081 37 38 99
📍 # 10E2, St. 49, Sangkat Phsar Thmey III, Khan Daun Penh, Phnom Penh

#កម្ពុជា

អនុមោទនា​ ពិធីបុណ្យវិសាខបូជា! 🙏

ថ្ងៃសុក្រ ១៥កើត ខែពិសាខ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ នេះ គឺជាថ្ងៃបុណ្យវិសាខបូជា។

បុណ្យវិសាខបូជា គឺជាពិធីបុណ្យសាសនាដ៏សំខាន់បំផុត ក្នុងចំណោមបុណ្យសាសនាដទៃៗទៀត ព្រោះបានបង្ហាញនូវការគោរពរំឭកនឹកដល់ព្រឹត្តិការណ៍ធំៗបី នៃពុទ្ធកាលសម័យរបស់ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធសមណគោតម គឺថ្ងៃដែលព្រះអង្គទ្រង់បានប្រសូត បានត្រាស់ដឹង និងជាថ្ងៃដែលព្រះអង្គយាងចូលបរិនិព្វាន។

📞 012 37 38 99 | 081 37 38 99
📍 # 10E2, St. 49, Sangkat Phsar Thmey III, Khan Daun Penh, Phnom Penh
#កម្ពុជា

[English below]
សាលាអន្តរជាតិ Hilltop មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយ និងមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង ដែលបានឃើញប្អូនៗសិស្សានុសិស្សបង្ហាញសមត្ថភាព និងការសម្តែងទស្សនីយភាពយ៉ាងអស្ចារ្យ ក្នុងឱកាសអបអរសាទរពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ កន្លងមកនេះ។ ✨

យើងជឿជាក់ថា អាណាព្យាបាលទាំងអស់ ពិតជាមានក្តីរំភើប និងមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង ដែលបានឃើញភាពជោគជ័យ និងភាពក្លាហានរបស់កូនៗ។ 🌟

Hilltop International School is truly delighted and incredibly proud to see our students showcasing their talents through outstanding performances in celebration of the recent Khmer New Year. ✨

We believe that all parents felt a great sense of joy and pride in seeing their children’s achievements and confidence shine. 🌟

📞 012 37 38 99 | 081 37 38 99
📍 # 10E2, St. 49, Sangkat Phsar Thmey III, Khan Daun Penh, Phnom Penh

#កម្ពុជា

[English below]
សកម្មភាពលេងល្បែងកម្សាន្តយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ដែលទាមទារការចូលរួម និងសាមគ្គីភាពរវាងមាតាបិតា និងបុត្រធីតា។ ✨

នេះជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីដែលបានរៀបចំឡើង ដើម្បីលើកកម្ពស់ការចូលរួមរបស់អាណាព្យាបាល និងបង្កើតភាពស្និទ្ធស្នាលឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធរវាងកូនៗ និងគ្រួសារ។
សកម្មភាពនេះក៏ជួយបង្កើនភាពកក់ក្តៅ និងសុភមង្គលក្នុងគ្រួសារឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងផងដែរ។

Fun and engaging games that bring parents and children together through teamwork and shared joy. ✨

This is part of our program designed to encourage parental involvement and strengthen the bond between children and their families.
These meaningful moments help nurture closer relationships and create a warmer, happier family environment.

📞 012 37 38 99 | 081 37 38 99
📍 # 10E2, St. 49, Sangkat Phsar Thmey III, Khan Daun Penh, Phnom Penh
#កម្ពុជា

[English below]
នៅសាលាអន្តរជាតិហ៊ីលថប ការសិក្សាមិនត្រឹមតែមាននៅក្នុងថ្នាក់ទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈសមត្ថភាពរបស់សិស្សផងដែរ! 🎉

ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ សិស្សានុសិស្សរបស់យើងបានបង្ហាញការសម្តែងដ៏ពិសេស ពោរពេញដោយភាពជឿជាក់ ការសហការជាក្រុម និងភាពច្នៃប្រឌិត។ ✨
យើងមានមោទនភាពចំពោះការរីកចម្រើន និងសមត្ថភាពរបស់កូនៗ ដែលកំពុងត្រៀមខ្លួនក្លាយជាប្រជាពលរដ្ឋសកលប្រកបដោយទំនុកចិត្ត។ 🌏

At Hilltop International School, learning goes beyond the classroom—it shines through our students’ performance! 🎉

During Khmer New Year, our students delivered outstanding performances filled with confidence, teamwork, and creativity. ✨
We are proud of their growth and achievements as they continue developing into confident global citizens. 🌏

📞 012 37 38 99 | 081 37 38 99
📍 # 10E2, St. 49, Sangkat Phsar Thmey III, Khan Daun Penh, Phnom Penh

#កម្ពុជា