ហុង លីម Hong Lim

📌 កិច្ចប្រជុំបូកសរុបការងារប្រចាំខែ នៅសាខាអ្នកលឿងទី១ និងទី២

[ខេត្តព្រៃវែង]៖ នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ នៅសាលប្រជុំ សាលាអន្តរជាតិ អាស៊ាន (សាខាអ្នកលឿងទី២) មានរៀបចំកិច្ចប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលការងារប្រចាំខែ និងលើកទិសដៅអនុវត្តបន្តសម្រាប់ខែបន្ទាប់ ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហុង លីម ស្ថាបនិក និងជាអគ្គនាយក នៃអាស៊ានគ្រុប។

ឆ្លងតាមរយៈកិច្ចប្រជុំនេះ ឃើញថា សាលាទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រសើរគួរជាទីមោទនៈ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ សាលាក៏បានកំណត់ទិសដៅអនុវត្តការងារបន្ត ដោយបន្តជំរុញការយកចិត្តទុកដាក់ តាមដាន ត្រួតពិនិត្យ និងធ្វើការកែលម្អលើរាល់កង្វះខាត ក៏ដូចជាភាពខ្វះចន្លោះនានា ឱ្យកាន់តែមានភាពល្អប្រសើរជាងមុន និងទទួលបានជោគជ័យបន្ថែមទៀត។

ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះផងដែរ ឯកឧត្តម ក៏បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរគណនាយកគ្រប់គ្រងសាខា ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងប្រសិទ្ធភាពការងារ ការគ្រប់គ្រង និងការអភិវឌ្ឍសាលាឱ្យកាន់តែមានភាពរីកចម្រើន និងឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការជាក់ស្តែងរបស់សាលា។

ជាទីចុងបញ្ចប់ ឯកឧត្តម បានថ្លែងអំណរគុណ និងប្រសិទ្ធពរជ័យជូនចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ មន្ត្រី និងបុគ្គលិក នៃអង្គពិធីទាំងមូល ប្រកបដោយពុទ្ធពរទាំងបួនប្រការ គឺ អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។

📅 ២៣ ឧសភា ២០២៦ | 📍 ខេត្តព្រៃវែង

📍 កិច្ចប្រជុំគណៈគ្រប់គ្រងសាលា (កម្រិតការិយាល័យកណ្ដាល)

[រាជធានីភ្នំពេញ]៖ នាព្រឹក ថ្ងៃសុក្រ ទី២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហុង លីម ស្ថាបនិក អាស៊ានគ្រុប បានដឹកនាំកិច្ចប្រជុំស្តីអំពី ការអភិវឌ្ឍសាខា ទំនើបកម្មកម្មវិធីសិក្សាផ្នែកក្រៅម៉ោងសិក្សា និងការតម្រង់ទិសការងារថ្នាក់ដឹកនាំ ដោយផ្តោតសំខាន់លើការលើកកម្ពស់គុណភាពធនធានមនុស្ស (HR) និងប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការងារ។

ក្នុងឱកាសនោះផងដែរ លោកអគ្គនាយក បានមានប្រសាសន៍ណែនាំ និងបណ្តាំផ្ញើថា៖
“ក្នុងការប្រតិបត្តិការងារ ថ្នាក់ដឹកនាំត្រូវផ្តោតសំខាន់លើការអភិវឌ្ឍ និងលើកកម្ពស់គុណភាពធនធានមនុស្ស តាមរយៈការកំណត់ភារកិច្ច និងនីតិវិធីឱ្យបានច្បាស់លាស់ ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃការងារជាប្រចាំ ព្រមទាំងការបណ្តុះបណ្តាល និងគាំទ្របុគ្គលិក ដើម្បីធានាបាននូវគុណភាពការងារ និងប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។”

ជាទីបញ្ចប់ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត បានថ្លែងអំណរគុណ និងប្រសិទ្ធពរជ័យជូនចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ និងមន្រ្តីនៃអង្គពិធីទាំងមូល ប្រកបដោយពុទ្ធពរទាំងបួនប្រការ គឺ អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។

📍 រាជធានីភ្នំពេញ | ២២ ឧសភា ២០២៦ | ម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក
__________________________________
📍 School Management Meeting (Central Office Level)

[Phnom Penh]: On the morning of Friday, 22 May 2026, H.E. Dr. Hong Lim, Founder of ASEAN Group, chaired a management meeting regarding branch development, the modernization of extracurricular study programs, and leadership work orientation, with a strong focus on enhancing Human Resources (HR) quality and operational efficiency.

During the meeting, the Director General also provided guidance and shared the following message:
“In carrying out responsibilities, leaders must prioritize the development and improvement of human resource quality through clearly defined duties and procedures, regular monitoring and evaluation, as well as staff training and support, in order to ensure high-quality work and effective performance.”

At the end of the meeting, H.E. Dr. Hong Lim expressed his appreciation and extended his best wishes to all management members and participants, wishing them the four Buddhist blessings of longevity, nobility, happiness, and strength.

📍 Phnom Penh | 22 May 2026 | 8:00 AM
______________________
📍 学校管理层会议（总部级别）

【金边】：2026年5月22日（星期五）上午，ASEAN GROUP 创始人 Hong Lim 博士阁下主持召开学校管理层会议，会议内容主要围绕分校发展、课外课程现代化建设以及领导层工作方向展开，并重点强调提升人力资源（HR）质量与运营效率。

会议期间，总经理阁下也作出重要指导并表示：
“在工作过程中，各级领导必须重视人力资源的发展与提升，通过明确岗位职责与工作流程、定期检查与评估工作表现，以及加强员工培训与支持，从而确保工作质量与高效执行。”

会议最后，Hong Lim 博士阁下向全体管理层及与会人员表达诚挚感谢，并送上美好祝福，祝愿大家具备佛教四福：长寿、荣誉、幸福与力量。

📍 柬埔寨·金边 | 2026年5月22日 | 上午8:00

📍កិច្ចប្រជុំបូកសរុបការងារប្រចាំខែ

[រាជធានីភ្នំពេញ]៖ នាព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ទី៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ នៅសាលប្រជុំ សាលាអន្តរជាតិ រ៉េដប្រីជ (RBIS) មានរៀបចំកិច្ចប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលការងារប្រចាំខែ និងលើកទិសដៅអនុវត្តបន្តសម្រាប់ខែបន្ទាប់ ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហុង លីម ស្ថាបនិក និងជាអគ្គនាយកអាស៊ាន គ្រុប។

ឆ្លងតាមរយៈកិច្ចប្រជុំនេះ ឃើញថា សាលាទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រសើរគួរជាទីមោទនៈ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ សាលាក៏បានកំណត់ទិសដៅអនុវត្តការងារបន្ត គឺបន្តជំរុញការយកចិត្តទុកដាក់ តាមដាន ត្រួតពិនិត្យ និងធ្វើការកែលម្អលើរាល់កង្វះខាត ក៏ដូចជាភាពខ្វះចន្លោះនានា ឱ្យកាន់តែមានភាពល្អប្រសើរជាងមុន និងទទួលបានជោគជ័យ។

សូមជម្រាបថា សាលាតែងតែរៀបចំពិធីប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលការងារប្រចាំខែរបស់ខ្លួនជាទៀងទាត់ ហើយក្នុងឱកាសនោះផងដែរ ឯកឧត្តម ក៏បានតែងតាំងថ្នាក់ដឹកនាំថ្មីផងដែរ។

ជាទីចុងបញ្ចប់ ឯកឧត្តម បានថ្លែងអំណរគុណ និងប្រសិទ្ធពរជ័យជូនចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ មន្ត្រី និងបុគ្គលិក នៃអង្គពិធីទាំងមូល ប្រកបដោយពុទ្ធពរទាំងបួនប្រការ គឺ អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។

📍៩ ឧសភា ២០២៦ | រាជធានីភ្នំពេញ

[CN & ENG below]

[រាជធានីភ្នំពេញ]៖ នាព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហុង លីម អគ្គនាយកអាស៊ានគ្រុប និងជាប្រធានសហព័ន្ធសេវាអប់រំនៅកម្ពុជា បានដឹកនាំក្រុមការងារ ជួបពិភាក្សាការងារជាមួយក្រុមការងារមកពីប្រទេសចិន ស្តីអំពី “AI Transformative Opportunities for Education Industry” ដើម្បីសិក្សា និងស្វែងយល់អំពីការយកបច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) មកប្រើប្រាស់ក្នុងវិស័យអប់រំ។

កិច្ចពិភាក្សានេះ បានផ្តោតសំខាន់លើ៖
1️⃣ AI Score Analysis
2️⃣ AI Q&A Analysis
3️⃣ AI-Assisted Teaching
4️⃣ AI Error Analysis
5️⃣ AI Generated Personalized Learning Plans
6️⃣ AI Analytics

តាមរយៈកិច្ចពិភាក្សានេះ ភាគីទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ និងចែករំលែកគំនិតថ្មីៗពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា AI ក្នុងវិស័យអប់រំ ដើម្បីគាំទ្រដល់ការបង្រៀន ការរៀនសូត្រ និងការវិភាគទិន្នន័យសិក្សាឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព៕

📍 ៧ ឧសភា ២០២៦ | រាជធានីភ្នំពេញ
___________________
【金边】2026年5月7日（星期四）上午，H.E. Dr. Hong Lim, ASEAN 集团总裁 和 柬埔寨教育服务联合会主席率领工作团队，与来自中国的代表团举行工作会谈，围绕“AI Transformative Opportunities for Education Industry（人工智能赋能教育产业转型机遇）”主题进行交流，共同探讨人工智能（AI）技术在教育领域中的应用与发展。

此次会议重点讨论了以下内容：
1️⃣ AI成绩分析（AI Score Analysis）
2️⃣ AI问答分析（AI Q&A Analysis）
3️⃣ AI辅助教学（AI-Assisted Teaching）
4️⃣ AI错误分析（AI Error Analysis）
5️⃣ AI生成个性化学习计划（AI Generated Personalized Learning Plans）
6️⃣ AI数据分析（AI Analytics）

通过此次交流，双方分享了有关AI技术在教育领域应用方面的经验与新理念，以支持教学、学习以及学生学习数据分析等工作更加高效开展。

📍 2026年5月7日｜金边。
_____________
[Phnom Penh] On the morning of Thursday, 7 May 2026, H.E. Dr. Hong Lim, General Director of ASEAN GROUP and President of the Federation of Education Services in Cambodia, led his working team in a meeting and discussion with a delegation from China on the topic “AI Transformative Opportunities for Education Industry” to explore and better understand the application of Artificial Intelligence (AI) in the education sector.

The discussion mainly focused on:
1️⃣ AI Score Analysis
2️⃣ AI Q&A Analysis
3️⃣ AI-Assisted Teaching
4️⃣ AI Error Analysis
5️⃣ AI Generated Personalized Learning Plans
6️⃣ AI Analytics

Through this discussion, both parties exchanged experiences and shared new ideas regarding the application of AI technology in education to support teaching, learning, and educational data analysis more effectively.

📍 7 May 2026 | Phnom Penh

[Eng & CN below]
📍 កិច្ចប្រជុំគណៈគ្រប់គ្រងសាលា

[រាជធានីភ្នំពេញ]៖ នារសៀល ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហុង លីម ស្ថាបនិក អាស៊ានគ្រុប បានដឹកនាំកិច្ចប្រជុំស្តីអំពី អភិបាលកិច្ចសាលារៀន និងការពង្រឹងសមត្ថភាពបំពេញការងារ ដោយផ្តោតសំខាន់លើការលើកកម្ពស់សមត្ថភាពបុគ្គលិក និងប្រសិទ្ធភាពការងារ ក្នុងគោលបំណងធានាបាននូវគុណភាពអប់រំ និងការគ្រប់គ្រងស្ថាប័នឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

📍 រាជធានីភ្នំពេញ | ២៥ មេសា ២០២៦ | ម៉ោង ២:០០ រសៀល
_____________________________

📍 School Management Meeting

[Phnom Penh]: On the afternoon of Saturday, April 25, 2026, H.E. Dr. Hong Lim, Founder of ASEAN Group, presided over a meeting on school governance and strengthening work capacity. The meeting emphasized enhancing staff capabilities and work efficiency, with the aim of ensuring high-quality education and effective institutional management.

📍 Phnom Penh | April 25, 2026 | 2:00 PM
_____________________________
📍 学校管理会议

【金边】：2026年4月25日（星期六）下午，ASEAN GROUP 创始人 Hong Lim 博士阁下主持召开了关于学校治理与工作能力提升的会议。会议重点强调提升员工能力与工作效率，旨在保障教育质量并实现高效的机构管理。。

📍 金边 | 2026年4月25日 | 下午2:00

🌿✨ Nature-Based Educational Field Trip

សាលាអន្តរជាតិអាស៊ាន រៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សា សម្រាប់សិស្សថ្នាក់មត្តេយ្យភាសាអង់គ្លេស ទៅកាន់ COCO Farm ដើម្បីអភិវឌ្ឍការសិក្សាក្រៅថ្នាក់ តាមរយៈបទពិសោធន៍ពិតក្នុងបរិយាកាសធម្មជាតិ។

កម្មវិធីនេះផ្តោតលើ៖
• ការសង្កេត និងសិក្សាធម្មជាតិ
• ការយល់ដឹងអំពីសត្វ និងការដាំដុះ
• ការអភិវឌ្ឍជំនាញគិត និងការសហការជាក្រុម

នេះជាផ្នែកមួយនៃការបណ្តុះបណ្តាលសិស្សឱ្យរៀនបានល្អទាំងក្នុង និងក្រៅថ្នាក់។

📍 ទីតាំង៖ COCO Farm
📅 កាលបរិច្ឆេទ៖ ២៥–២៦ មេសា ២០២៦

[Eng & CN below]
📍 កិច្ចប្រជុំគណៈគ្រប់គ្រងសាលា (កម្រិតការិយាល័យកណ្ដាល)

[រាជធានីភ្នំពេញ]៖ នាព្រឹក ថ្ងៃអង្គារ ទី២១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហុង លីម ស្ថាបនិក អាស៊ានគ្រុប បានដឹកនាំកិច្ចប្រជុំស្តីអំពី ការអភិវឌ្ឍសាខា និងការតម្រង់ទិសការងារថ្នាក់ដឹកនាំ ដោយផ្តោតសំខាន់លើការលើកកម្ពស់គុណភាពធនធានមនុស្ស (HR) និងប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការងារ។

បន្ថែមលើនេះ លោកអគ្គនាយក ក៏បានមានប្រសាសន៍ណែនាំ និងបណ្តាំផ្ញើថា៖

“ក្នុងការប្រតិបត្តិការងារ ថ្នាក់ដឹកនាំត្រូវផ្តោតសំខាន់លើការអភិវឌ្ឍ និងលើកកម្ពស់គុណភាពធនធានមនុស្ស តាមរយៈការកំណត់ភារកិច្ច និងនីតិវិធីឱ្យបានច្បាស់លាស់ ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃការងារជាប្រចាំ ព្រមទាំងការបណ្តុះបណ្តាល និងគាំទ្របុគ្គលិក ដើម្បីធានាបាននូវគុណភាពការងារ និងប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។”

ជាទីបញ្ចប់ ឯកឧត្តម បានថ្លែងអំណរគុណ និងប្រសិទ្ធពរជ័យជូនចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ និងមន្រ្តីនៃអង្គពិធីទាំងមូល ប្រកបដោយពុទ្ធពរទាំងបួនប្រការ គឺ អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។

📍 រាជធានីភ្នំពេញ | ២១ មេសា ២០២៦ | ម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក
______________________________
📍 School Management Meeting (Middle Management Level)

[Phnom Penh]: On the morning of Tuesday, April 21, 2026, His Excellency Dr. Hong Lim, Founder of ASEAN Group, presided over a meeting on branch development and leadership direction, with a strong focus on enhancing the quality of human resources (HR) and operational effectiveness.

In addition, the Director General provided guidance and key remarks as follows:

“In carrying out their duties, leaders must prioritize the development and enhancement of human resource quality through clearly defined roles and procedures, regular monitoring and performance evaluation, as well as continuous training and staff support, in order to ensure high-quality work and maximum efficiency.”

At the conclusion of the meeting, His Excellency expressed his appreciation and extended his best wishes to all levels of leadership and officials present, wishing them the four Buddhist blessings: longevity, prosperity, happiness, and strength.

📍 Phnom Penh | April 21, 2026 | 8:00 AM
____________________________
📍 学校管理会议（中层管理层级）

【金边】：2026年4月21日（星期二）上午8时，ASEAN GROUP 创始人 Hong Lim 博士阁下主持召开会议，就分校发展及管理层工作方向进行部署，重点强调提升人力资源（HR）质量与运营效率。

此外，总经理亦提出指导意见并作出重要指示：

“在工作执行过程中，各级管理人员必须以提升人力资源质量为核心，通过明确岗位职责与工作流程，强化日常监督与绩效评估，并持续开展培训与员工支持，以确保工作质量与高效执行。”

会议最后，阁下向全体与会管理人员及工作人员表示衷心感谢，并致以美好祝愿，祝愿大家具备佛教所倡导的四种福报：长寿、福德、安乐与力量。

📍 金边 | 2026年4月21日 | 上午8:00