Cambodia Kobotoolbox Academy

វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលដែលបងប្អូនទន្ទឹងរងចាំ បានមកដល់ហើយ! 🎉

ថ្នាក់វិភាគទិន្នន័យបែបគុណវិស័យ ដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធី NVivo
វគ្គសិក្សារយៈពេលសរុប 24 ម៉ោង

📅 សិក្សារៀងរាល់ថ្ងៃ សៅរ៍ និង អាទិត្យ
⏰ ម៉ោង 1:00 – 5:00 ល្ងាច
📌 ចាប់ផ្តើមចូលរៀនថ្ងៃទី 21 កុម្ភៈ
⛔️ បិទទទួលការចុះឈ្មោះថ្ងៃទី 17 កុម្ភៈ

📘 មាតិកាវគ្គសិក្សាលម្អិត

🔹 មេរៀនទី 1៖ សេចក្តីណែនាំ និងការតម្លើងកម្មវិធី

=> យល់ដឹងអំពីការស្រាវជ្រាវបែបគុណវិស័យ

=> តួនាទី NVivo ក្នុងការវិភាគទិន្នន័យ

=> ស្គាល់ Interface និង Workspace

=> បង្កើត Project គំរូ

🔹 មេរៀនទី 2៖ នាំចូល និងរៀបចំទិន្នន័យ

=> នាំចូលឯកសារ Word, PDF, រូបភាព, Audio, Video

=> រៀបចំ Sources ឲ្យមានរចនាសម្ព័ន្ធ

=> បង្កើត Cases និង Attributes (អាយុ ភេទ តួនាទី ฯលฯ)

🔹 មេរៀនទី 3៖ Transcription និង Coding ដំបូង

=> Transcription ដោយដៃ និង Auto transcription

=> Open coding និងការកំណត់ Code ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ

=> អនុវត្ត Coding លើ Interview ដូចជា FGD, KII នឹង IDI

🔹 មេរៀនទី 4៖ Coding កម្រិតខ្ពស់ និង Memo

=> Parent / Child Nodes

=> បង្កើត Themes និង Sub-themes

=> សរសេរ Analytic Memo ដើម្បីកត់ត្រាគំនិតវិភាគ

🔹 មេរៀនទី 5៖ Queries និង Visualization

=> Text Search Query

=> Matrix Coding Query

=> Word Cloud និង Tree Map

ប្រៀបធៀបលទ្ធផលរវាងក្រុម ឬ Case ផ្សេងៗ

🔹 មេរៀនទី 6៖ ការងារជាក្រុម និងរបាយការណ៍

=> Multi-coder comparison

=> ការធ្វើការជាក្រុមក្នុង NVivo

=> Export Coding Summary និង Report

ត្រៀមលទ្ធផលសម្រាប់ Report ឬ Presentation

🎯 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វគ្គសិក្សា បងប្អូនអាច

✅ វិភាគ Interview, FGD, KII, IDI និងអាចស្រាវជ្រាវបានដោយខ្លួនឯង
✅ បម្លែងទិន្នន័យគុណវិស័យពី “Raw Data” ទៅជា Themes និង Insights
✅ ប្រើ NVivo សម្រាប់ Thesis, Research, NGO Project និង M&E
✅ បង្កើត Report និង Evidence មានគុណភាព

👥 សមស្របសម្រាប់

✅ និស្សិត និងអ្នកសរសេរ Thesis
✅ អ្នកស្រាវជ្រាវ
✅ បុគ្គលិក NGO / M&E
✅ អ្នកធ្វើ Survey និង Qualitative Study

📩 ចាប់អារម្មណ៍? សូម Inbox ឬ Comment ខាងក្រោម
📢 កន្លែងមានកំណត់ សូមចុះឈ្មោះមុនថ្ងៃកំណត់!

Telegram: https://t.me/Chh_Ratha

🌏 [English Below]
📍 សកម្មភាពបណ្តុះបណ្តាលនៅខេត្តបាត់ដំបង (12–14 ធ្នូ 2025)

🎓 ក្រុមការងារ Cambodia KoboToolbox Academy មានកិត្តិយសបានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេល ៣ ថ្ងៃពេញ ជាមួយក្រុមការងារ Caritas Switzerland និងដៃគូអនុវត្តគម្រោង នៅខេត្តបាត់ដំបង ស្តីពី
📱 KoboToolbox សម្រាប់ការប្រមូលទិន្នន័យឌីជីថល និង
📊 Power BI សម្រាប់ការវិភាគ និងបង្ហាញទិន្នន័យ
👉 ដើម្បីគាំទ្រការតាមដាន និងវាយតម្លៃគម្រោងឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

🧠 វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ ផ្តោតលើទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តជាក់ស្តែង រួមមាន៖
✅ ការណែនាំអំពីសារៈសំខាន់នៃឧបករណ៍ប្រមូលទិន្នន័យឌីជីថល
📝 ការរចនា និងបង្កើតសំណួរនៅក្នុង KoboToolbox តាមតម្រូវការគម្រោង
📡 ការដាក់ប្រើប្រាស់ និងសាកល្បងសំណួរ ក្នុងការប្រមូលទិន្នន័យជាក់ស្តែង (online និង offline)
🧹 ការទាញយក សម្អាត និងរៀបចំទិន្នន័យសម្រាប់វិភាគក្នុង Power BI
📊 ការបង្កើត Dashboard សម្រាប់បង្ហាញលទ្ធផល និងការបកស្រាយទិន្នន័យ
📐 ការរៀនពីមូលដ្ឋាន រហូតដល់កម្រិតខ្ពស់នៃ DAX
🤝 ការអនុវត្តជាក់ស្តែងលើទិន្នន័យពិត និងការងារជាក្រុម

🙏 សូមអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ក្រុមការងារ Caritas Switzerland និងដៃគូទាំងអស់ សម្រាប់ការចូលរួមយ៉ាងសកម្ម ការចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងការសហការយ៉ាងល្អពេញមួយវគ្គបណ្តុះបណ្តាល។
🌱 យើងសង្ឃឹមថាជំនាញ និងចំណេះដឹងដែលទទួលបាន នឹងត្រូវបានយកទៅអនុវត្តយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ក្នុងការតាមដាន វាយតម្លៃ និងបង្កើនគុណភាពគម្រោងនៅពេលខាងមុខ។

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌍 Training Activity in Battambang Province (12–14 December)

🎓 Cambodia KoboToolbox Academy was honored to organize a three-day training program in collaboration with Caritas Switzerland and its project partners in Battambang Province, focusing on:
📱 KoboToolbox for digital data collection and
📊 Power BI for data analysis and visualization.

🎯 The training aimed to strengthen participants’ capacity in monitoring, evaluation, and data-driven decision-making for effective project implementation.

🛠️ The program combined theory and hands-on practice, covering:
✅ Introduction to the importance of digital data collection tools
📝 Designing and building questionnaires using KoboToolbox
📡 Deploying and testing surveys for real data collection (online and offline)
🧹 Downloading, cleaning, and preparing data in Power BI
📊 Creating dashboards and interpreting data insights
📐 Basic to advanced learning of DAX formulas
🤝 Practical exercises using real project data and team-based activities

🙏 We would like to sincerely thank the Caritas Switzerland team and all partners for their active participation, valuable discussions, and strong collaboration throughout the training.
🌱 We hope the knowledge and skills gained will be effectively applied to improve project monitoring, evaluation, and reporting in the future.

សូមជម្រាបជូនបងប្អូនតើថា បន្ទាប់ពីចប់ថ្នាក់SPSSជំនាន់ទី3 ដែលនឹងចាប់ថ្ងៃទី13ធ្នូនេះ ថ្នាក់បន្ទាប់គឺជាថ្នាក់ថ្មីដែលបងប្អូនតែងតែសួរនាំនោះគឺ ថ្នាក់វិភាគទិន្នន័យបែបគុណភាព (Qualitative Analysis) ដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធី Nvivo ជាពិសេសលើកយកគម្រោងជាក់ស្ដែងមកបង្រៀនបងប្អូនតែម្ដង😁 សូមអរគុណ🙏❤️

🎓 វគ្គបណ្តុះបណ្តាល “វិភាគទិន្នន័យដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធី SPSS” 📊

📅 ចាប់ផ្តើមថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025
🕐 រយៈពេល 21 ម៉ោង (3 សប្ដាហ៍)
📍 រៀងរាល់ថ្ងៃ សៅរ៍ និងអាទិត្យ ម៉ោង 1:00–5:00 រសៀល

💻 សិក្សា ដោយផ្ទាល់សម្រាប់អ្នកនៅភ្នំពេញ និងតាមរយៈ Microsoft Teams សម្រាប់អ្នកនៅខេត្ត
🏫 ទីតាំងរៀនផ្ទាល់៖ Team Coffee (សាខាផ្សារដីហ៊ុយ)

🌟 នៅក្នុងវគ្គនេះ បង្រៀនចាប់ពីកម្រិតដំបូងរហូតដល់ការវិភាគជាអ្នកជំនាញ៖
1️⃣ របៀបវិភាគអថេរនីមួយៗដើម្បីឲ្យទិន្នន័យមានអត្ថន័យ
2️⃣ ការសម្អាតទិន្នន័យ ដើម្បីបំបាត់កំហុស និងធានាភាពត្រឹមត្រូវ
3️⃣ ការឆែករកភាពស៊ីគ្នារបស់ទិន្នន័យ
4️⃣ 💡 Outlier គឺជាអ្វី? តើវាប៉ះពាល់ដូចម្តេច? តើគួរដកចេញឬទេ?
5️⃣ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ SPSS សម្រាប់ Recoding, Transforming, Calculating, Splitting, និងបង្កើតអថេរថ្មី
6️⃣ 📈 ការសិក្សា Descriptive Statistics (Frequency, Mean, Dispersion, Crosstab, etc.)
7️⃣ Data Normality — តើគេតេស្តវាយ៉ាងដូចម្តេច?
8️⃣ 📊 របៀបគណនាគំរូសំណាក (Sample Size)
9️⃣ Hypothesis Testing (សម្មតិកម្ម)
🔟 តេស្តណាមួយសមស្របសម្រាប់អថេរណា? (T-test, ANOVA, Linear Regression...)
✨ និងច្រើនទៀត!

🎁 វគ្គនេះរួមមាន៖
✅ Certificate បញ្ចប់វគ្គ
✅ Training materials
✅ Video training សម្រាប់តាមមើលក្រោយ
✅ Continue support ពេលមានបញ្ហា

📞 ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ ដើម្បីកុំឲ្យខកឱកាសរៀនជាមួយអ្នកជំនាញ SPSS ពិតប្រាកដ!

Telegram: https://t.me/Chh_Ratha

🎉 We’ve successfully completed the 6th Generation of KoboToolbox Training! 🎉

A big congratulations to all 29 amazing participants—joining both online and face-to-face—from various organizations who dedicated their time and energy to mastering digital data collection skills. 💪📱📊

Your commitment and passion make every session more inspiring! 🙌

📢 Next up: Get ready for the 3rd Generation of SPSS Training, starting on 13 December 2025 (Every Saturday & Sunday, 1:00–5:00 PM).
Don’t miss this chance to upgrade your data analysis skills and turn raw data into insights! 💡

🎓 New Training Alert!
🚀 3rd Gen of SPSS for Non-Statisticians — specially designed for beginners who want to analyze data with confidence.

📊 No statistics background? No problem!
In just 3 weeks (21 hours total), you’ll master SPSS step-by-step — from importing raw data to producing professional analytical reports.

🗓 Start Date: 13 December 2025
🕐 Time: Every Saturday & Sunday, 1:00 PM – 4:00 PM
💻 Modes: Online & Offline Available

✅ Learn SPSS the Smart Way
✅ Hands-On, Practical Exercises
✅ From Raw Data to Insightful Reports in Hours

📍 Limited seats — perfect for students, researchers, and professionals who want to make data work for them!
👉 Register now and be part of the next generation of data-driven learners.
Telegram contact: https://t.me/Chh_Ratha

🌟 វគ្គពិសេសសម្រាប់បងប្អូនចង់ក្លាយជា Data Manager ពិតប្រាកដ! 🌟
🎯 បង្វឹកដោយផ្ទាល់ មួយទល់មួយ រហូតដល់ចេះជំនាញ

👥 ទទួលសិស្សចំនួនតែ 5 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ក្នុងមួយវគ្គ
📚 អត្ថប្រយោជន៍ដ៏ពិសេសដែលបងប្អូននឹងទទួលបាន៖

✨ 1. បង្វឹកលើការបង្កើត និង Design KoboToolbox នឹងរៀបចំសំណួរអោយចេះ100%
🔹 មានទាំងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម និងអ្នកដែលចេះរួចហើយ
🔹 ឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់ (Advanced Level)

💻 2. វិភាគទិន្នន័យដោយប្រើប្រាស់ SPSS (សិក្សាលំអិត step by step)
🔸 រៀនពីការប្រើប្រាស់រហូតដល់សរសេរកូដ Syntax
🔸 ធានា 100% ចេះច្បាស់

📈 3. បញ្ចូលមុខវិជ្ជា Advanced Excel
📊 រួមទាំង Formula និង Data Visualization
🎨 ថែមជូនការប្រើប្រាស់ Canva សម្រាប់ Visualize ទិន្នន័យ

📑 4. បង្រៀនបន្ថែមអំពី៖
🧭 ការគ្រប់គ្រងគម្រោង
💰 Budget Planning, Scheduling & Cost Estimation
📂 ឯកសារគម្រោងជាក់ស្ដែងសម្រាប់អនុវត្តន៍

🏗 5. បង្វឹកធ្វើលើគម្រោងថ្នាក់ជាតិ
🔹 ប្រើគម្រោងពិតៗដែលធ្លាប់ធ្វើ
🔹 យកមកធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់នឹងចម្លើយ

🤝 6. ទទួលបានការព្រឹក្សា ពេញមួយជីវិត ដោយឥតគិតថ្លៃ!
🗓 អាចណាត់ជួបផ្ទាល់ ឬ Online បានដោយសេរី
⏳ មិនកំណត់រយៈពេលរៀន — រៀនរហូតដល់ចេះ

👨‍🏫 7. វិធីសាស្ត្របង្រៀន៖
🔸 ជាក្រុម (Focus លើមេរៀន)
🔸 នឹងជាបុគ្គលម្នាក់ៗ (1-on-1) — ផ្ដល់ជូនដោយមិនកំណត់រយៈពេល!

🎓 8. សម្រាប់សិស្សចាស់ (អ្នកដែលធ្លាប់រៀនវគ្គណាមួយ) នៅ Cambodia KoboToolbox Academy
👉 អាចចូលរៀនម្ដងទៀតគ្រប់ជំនាន់ ឥតគិតថ្លៃ!

💬 សារសំខាន់សម្រាប់បងប្អូន
បើបងប្អូនគិតថា៖
❌ ខ្លួននៅស្ទើរជំនាញនេះ
❌ មិនចង់ចំណាយលុយខុសគោលដៅ ហើយចង់បានជំនាញមួយប្រើមួយជីវិត ចេះច្បាស់100%
❌ មិនមានអ្នកណាជួយ Coaching ពេលជួបបញ្ហា

➡️ វគ្គនេះគឺសម្រាប់បងប្អូនពិតប្រាកដ!
💡 កម្រមានកន្លែងណាបង្រៀន រហូតដល់ចេះ ដូចនេះណាស់។

📝 បញ្ជាក់សំខាន់៖
បើរៀនមិនចេះដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ
👉 ខ្ញុំនឹងសងថវិការវិញ 100%

💵 តម្លៃសិក្សា៖ Inbox 📥

💬 ខ្ញុំជឿថា តម្លៃនេះសមរម្យណាស់សម្រាប់ការប្ដូរយកចំណេះ និងជំនាញមួយច្បាស់លាស់ដែលមិនសូវមានអ្នកចេះ។

📞 បងប្អូនដែលចាប់អារម្មណ៍ ឬចង់សួរព័ត៌មានបន្ថែម
👉 អាចទាក់ទងមកខ្ញុំតាម Telegram

📲 Telegram: https://t.me/Chh_Ratha

⚠️ សម្គាល់៖ មិនអនុញ្ញាតសិស្សលើសពី 5 នាក់ និងបើកតែមួយវគ្គក្នុងមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
មិនចេះសោះក៍អាចរៀនបានដែរ

🌈 រៀនជាមួយអ្នកជំនាញ – យកចំណេះដឹងដែលអាចប្រើប្រាស់បានពិតប្រាកដ! 🚀

Telegram: Contact @Chh_Ratha

ជំនាន់ទី6 Kobotoolbox ចាប់ផ្ដើមថ្ងៃ04តុលានេះហើយ វគ្គនេះធានាថាជក់ចិត្តដិតអារម្មណ៍😁 អ្នកមិនបានចុះឈ្មោះប្រយ័ត្នស្ដាយក្រោយ🥹

[English Below]
🎉 បញ្ចប់ជោគជ័យវគ្គ SPSS Training ជំនាន់ទី២ 🎉
យើងមានអ្នកចូលរួមចំនួនប្រមាណ 27 នាក់ មកពីអង្គភាពនានា ទាំងនៅភ្នំពេញ និងខេត្តផ្សេងៗ ហើយក៏មានអ្នកចូលរួមតាមប្រព័ន្ធ Online ផងដែរ។ សូមអរគុណចំពោះការចូលរួម និងការទុកចិត្តលើការបណ្តុះបណ្តាលរបស់ Cambodia KoboToolbox Academy 🙏

📢 ជាព័ត៌មានបន្ថែម សូមប្រកាសថា វគ្គ KoboToolbox Training ជំនាន់ទី៦ នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 4 តុលា 2025។
📌 កុំភ្លេចចុះឈ្មោះអោយបានមុនថ្ងៃ29កញ្ញា ដើម្បីបានការបញ្ចុះតម្លៃពិសេស

***********************************
🎉 Successfully completed the 2nd Generation SPSS Training 🎉
We had about 27 participants from various organizations, including some joining from provinces and others attending online. Thank you for your trust and active participation with Cambodia KoboToolbox Academy! 🙏

📢 Announcement: The 6th Generation KoboToolbox Training will officially start on October 4, 2025.
📌 Don’t miss the chance to register early and secure your spot.

70 FREE Data Science Courses- https://www.mltut.com/free-online-courses-for-data-science/