History Teacher Network - Cambodia

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការរម្លឹកខួប៥០ឆ្នាំនៃការឡើងកាន់អំណាចរបស់ខ្មែរក្រហមនៅភ្នំពេញ ស្ថានទូតបារាំង និងវិទ្យាស្ថានបារាំងនៅកម្ពុជានឹងរៀបចំពិព័រណ៍ «ប្រឈមមុខនឹងខ្មែរក្រហម¬ស្ថានទូតបារាំងជាប់ចូលក្នុងការដួលរលំទីក្រុងភ្នំពេញ (ថ្ងៃទី១៧ មេសា-០៨ ឧសភា ១៩៧៥)»។ ពិព័រណ៍ខាងលើនឹងបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី១៧ មេសា ១៩៧៥ និងក្រោយថ្ងៃ១៧មេសា នៅស្ថានទូតបារាំងដែលមានមនុស្សជាច្រើនរយនាក់បានមកជ្រកកោន តាមរយៈរូបថត និងឯកសារដែលគេមិនធ្លាប់បានឃើញ បានមកពីបណ្ណសាររបស់ក្រសួងអឺរ៉ុប និងការបរទេសបារាំង។

ជួបគ្នាថ្ងៃអង្គារ ទី០៦ ខែឧសភា វេលាម៉ោង៦៖៣០នាទីល្ងាច នៅវិទ្យាស្ថានបារាំង ដើម្បីចូលរួមពិធីសម្ពោធពិព័រណ៍នេះ ដោយមានវត្តមានអ្នកថតរូបសារព័ត៌មាន Roland Neveu ដែលជាសាក្សីនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ។
📌 📌 ចូលរួមដោយសេរី
📌 📌 ពិព័រណ៍នឹងត្រូវបានដាក់បង្ហាញរហូតដល់ថ្ងៃទី២២ ខែសីហាឆ្នាំ២០២៥
ព័ត៌មានបន្ថែម➡️ facebook.com/events/578664657977404

Dans le cadre du cycle de commémoration des 50 ans de la prise de pouvoir des Khmers rouges à Phnom Penh, l’Ambassade de France et l’ français du Cambodge organisent l’exposition « Face aux Khmers Rouges, l'Ambassade de France prise dans la chute de Phnom Penh (17 avril - 8 mai 1975) ».

Cette exposition revient, au travers de photographies et de documents inédits issus des archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, sur les évènements du 17 avril 1975 et sur les jours qui ont suivi au sein de l’enceinte diplomatique française, où s’étaient réfugiées des centaines de personnes.

Rendez-vous le mardi 6 mai à 18h30 à l’Institut français afin d’assister à ce vernissage, en présence du photographe Roland Neveu, témoin de ces évènements.

📌 Entrée libre
📌 Exposition présentée jusqu’au 22 août 2025.

Plus d’informations ➡️ facebook.com/events/578664657977404

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការរម្លឹកខួប៥០ឆ្នាំនៃការឡើងកាន់អំណាចរបស់ខ្មែរក្រហមនៅភ្នំពេញ ស្ថានទូតបារាំង និងវិទ្យាស្ថានបារាំងនៅកម្ពុជានឹងរៀបចំពិព័រណ៍ «ប្រឈមមុខនឹងខ្មែរក្រហម¬ស្ថានទូតបារាំងជាប់ចូលក្នុងការដួលរលំទីក្រុងភ្នំពេញ (ថ្ងៃទី១៧ មេសា-០៨ ឧសភា ១៩៧៥)»។ ពិព័រណ៍ខាងលើនឹងបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី១៧ មេសា ១៩៧៥ និងក្រោយថ្ងៃ១៧មេសា នៅស្ថានទូតបារាំងដែលមានមនុស្សជាច្រើនរយនាក់បានមកជ្រកកោន តាមរយៈរូបថត និងឯកសារដែលគេមិនធ្លាប់បានឃើញ បានមកពីបណ្ណសាររបស់ក្រសួងអឺរ៉ុប និងការបរទេសបារាំង។

ជួបគ្នាថ្ងៃអង្គារ ទី០៦ ខែឧសភា វេលាម៉ោង៦៖៣០នាទីល្ងាច នៅវិទ្យាស្ថានបារាំង ដើម្បីចូលរួមពិធីសម្ពោធពិព័រណ៍នេះ ដោយមានវត្តមានអ្នកថតរូបសារព័ត៌មាន Roland Neveu ដែលជាសាក្សីនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ។
📌 📌 ចូលរួមដោយសេរី
📌 📌 ពិព័រណ៍នឹងត្រូវបានដាក់បង្ហាញរហូតដល់ថ្ងៃទី២២ ខែសីហាឆ្នាំ២០២៥
ព័ត៌មានបន្ថែម➡️ Exposition & Cycle "Face aux Khmers Rouges" // ពិព័រណ៏ "ប្រឈមមុខនឹងខ្មែរក្រហម"

Dans le cadre du cycle de commémoration des 50 ans de la prise de pouvoir des Khmers rouges à Phnom Penh, l’Ambassade de France et l’Institut français du Cambodge organisent l’exposition « Face aux Khmers Rouges, l'Ambassade de France prise dans la chute de Phnom Penh (17 avril - 8 mai 1975) ».

Cette exposition revient, au travers de photographies et de documents inédits issus des archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, sur les évènements du 17 avril 1975 et sur les jours qui ont suivi au sein de l’enceinte diplomatique française, où s’étaient réfugiées des centaines de personnes.

Rendez-vous le mardi 6 mai à 18h30 à l’Institut français afin d’assister à ce vernissage, en présence du photographe Roland Neveu, témoin de ces évènements.

📌 Entrée libre
📌 Exposition présentée jusqu’au 22 août 2025.

Plus d’informations ➡️ Exposition & Cycle "Face aux Khmers Rouges" // ពិព័រណ៏ "ប្រឈមមុខនឹងខ្មែរក្រហម"

Don’t miss the screening of “Meeting with Pol Pot” by Rithy Panh this Saturday and following Saturdays in December 2024.
Venue: Bophana Center
Time: 2pm.
Ticket: 🎫 available at Bophana Center

[English Below]
ចូលរួមទស្សនាភាពយន្ត«ការណាត់ជួបជាមួយ ប៉ុល ពត» នៅមជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណាក្នុងខែធ្នូនេះ។ កុំឲ្យឱកាសនេះកន្លងផុតទៅ ដើម្បីស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។

សំបុត្រមានលក់នៅមជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា
📅 កាលបរិច្ឆេទ៖
- ថ្ងៃសៅរ៍ ទី៧ ខែធ្នូ វេលាម៉ោង ១រសៀល
- ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៤ ខែធ្នូ វេលាម៉ោង ២រសៀល
- ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២១ ខែធ្នូ វេលាម៉ោង ២រសៀល
- ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៨ ខែធ្នូ វេលាម៉ោង ២រសៀល

📍ទីតាំង៖ មជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា
- - - - - - - - - -

Join us at Bophana Center this December for a powerful film screening of "Meeting with Pol Pot." Don't miss this opportunity to delve into an important piece of history.

Find the ticket at Bophana Center for the following schedule.
📅 Dates:
- Saturday, December 7th at 1 PM
- Saturday, December 14th at 2 PM
- Saturday, December 21st at 2 PM
- Saturday, December 28th at 2 PM

📍 Location: Bophana Center

🌟 **Exciting News for Film Lovers!** 🎬

The Cambodia National Short Film Festival is just around the corner! Join us from **November 26th to 29th, 2024**, for an incredible showcase of diverse short films, including captivating fiction and eye-opening documentaries.

Mark your calendars and don’t miss out on this cinematic experience!