Zhong Ying International School 中英国际学校

សូមថ្វាយព្រះពរបវរមហាប្រសើរ ក្នុងឱកាសព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ នៃព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ ក្រោមព្រះជន្មាយុគម្រប់ ៩០ យាងចូល ៩១ ព្រះវស្សា ។ សូមព្រះមហាក្សត្រីប្រកបដោយព្រះបរមសុខគ្រប់ប្រការ និងព្រះជន្មាយុយឺនយូរ។🙏🏻

On the auspicious occasion of the Royal Birthday of Her Majesty Queen Mother Norodom Monineath Sihanouk, all of us at ZYIS extend our deepest respect and heartfelt wishes for Her Majesty’s good health, happiness, and longevity. 🙏🏻

值此诺罗敦·莫尼列·西哈努克太后陛下91华诞之际，我们谨致以最诚挚的祝福。祝愿太后陛下福泽绵长、健康长寿、幸福安康。🙏🏻

🏆🥇 អបអរសាទរដល់ប្អូន ជា រិទ្ធីស័ក្ដ!
សាលាអន្តរជាតិ ចុងអុីង មានមោទនភាពជាខ្លាំងចំពោះប្អូន ជា រិទ្ធីស័ក្ដ ដែលដណ្ដើមបាន មេដាយមាសចំនួន ៤មុខវិជ្ជា និង មេដាយមាសលើលទ្ធផលសរុប ក្នុងការប្រកួតប្រជែង Romdoul Scholars Challenge។
សមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យនេះបានធ្វើឱ្យប្អូនក្លាយជា ជ័យលាភីលេខ ១ ប្រចាំកម្រិតថ្នាក់ទី ៨។ Zhong Ying ពិតជាមានមោទនភាពចំពោះប្អូន! 🌟

🏆🥇 Congratulations to Chea Rithysak!
We are proud to celebrate Chea Rithysak for winning gold medals in 4 subjects and the overall gold medal at the Romdoul Scholars Challenge.
This outstanding achievement made him the Top 1 winner for Grade 8. Zhong Ying International School is truly proud of you! 🌟

🏆🥇 恭喜 Chea Rithysak 同学！

我们怀着无比自豪的心情，祝贺 Chea Rithysak 同学在 Romdoul Scholars Challenge 比赛中荣获 4 个学科金牌，并获得总成绩金牌。

这一卓越成就使他获得八年级（Grade 8）总排名第一名（Top 1）。

中英国际学校为你感到无比骄傲！🌟

🏫 ចុងអុីង បណ្តុះបុត្រធីតាលោកអ្នក
ចេះស្ទាត់៣ភាសា ក្លាយទៅជាពលរដ្ឋសកល អ្នកដឹកនាំគំរូ និងសហគ្រិនដ៏ឆ្នើមលំដាប់ពិភពលោក។

📲 077 63 5000 | 086 63 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_1
📲 077 62 5000 | 016 62 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_2
📲 017 54 5000 | 069 36 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_3

អបអរសាទរចំពោះប្អូនៗម្ចាស់ជ័យលាភី!
🎉🏅សាលាអន្តរជាតិ ចុងអីង ពិតជាមានមោទនភាពយ៉ាងក្រៃលែង ចំពោះប្អូនៗសិស្សានុសិស្សចំនួន ៦៦នាក់ ដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងដណ្តើមបានមេដាយក្នុងការប្រកួតប្រជែង Romdoul Scholars Challenge។
សមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យនេះ គឺជាសក្ខីភាពសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញពីការខិតខំប្រឹងប្រែង ទេពកោសល្យ សមត្ថភាព និងការប្ដេជ្ញាចិត្តខ្ពស់របស់ប្អូនៗក្នុងការសិក្សា និងការប្រកួតប្រជែង។
សាលាអន្តរជាតិ ចុងអុីង នឹងបន្តឈរនៅពីក្រោយដើម្បីគាំទ្ររាល់ក្តីស្រមៃ និងភាពជោគជ័យរបស់ប្អូនៗជានិច្ច!🌟

🎉🏅 Congratulations to our medal winners!
We are proud to celebrate 66 Zhong Ying students who received medals at the Romdoul Scholars Challenge.
This wonderful achievement reflects their hard work, talent, determination, and commitment to excellence in learning and competition.
Zhong Ying International School is truly proud of your achievement! 🌟

🎉🏅 恭喜获奖的学生！
我们怀着无比自豪的心情，祝贺中英国际学校66名学生在Romdoul Scholars Challenge比赛中荣获奖牌。
优异的成绩充分展现了他们的努力、才华、毅力，以及在学习和竞赛中追求卓越的精神。
中英国际学校为你们的成就感到骄傲！🌟

🏫 ចុងអុីង បណ្តុះបុត្រធីតាលោកអ្នក
ចេះស្ទាត់៣ភាសា ក្លាយទៅជាពលរដ្ឋសកល អ្នកដឹកនាំគំរូ និងសហគ្រិនដ៏ឆ្នើមលំដាប់ពិភពលោក។

📲 077 63 5000 | 086 63 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_1
📲 077 62 5000 | 016 62 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_2
📲 017 54 5000 | 069 36 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_3

🏆⚽️ ម្ចាស់ជើងឯកត្រូវបានរកឃើញ!

អបអរសាទរដល់ក្រុមបាល់ទាត់មកពីសាខា អុីអន២ ដែលបានក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកទាំងពីរប្រភេទគឺ អាយុក្រោម ១៣ឆ្នាំ និងអាយុក្រោម ១៨ឆ្នាំ ក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់ពានរង្វាន់ សាលាអន្តរជាតិ ចុងអុីង ឆ្នាំ២០២៦។
សូមកោតសរសើរចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង សាមគ្គីភាព និងស្មារតីកីឡាដ៏ល្អរបស់ក្រុមទាំងមូល! 🌟⚽️

🏆⚽️ The champions have been crowned!

Congratulations to the football teams from AON2 Campus for becoming the champions in both U13 and U18 categories at the Zhong Ying League 2026.
Your hard work, teamwork, and excellent sportsmanship have made the whole Zhong Ying community proud! 🌟

🏆⚽️ 冠军诞生！

恭喜 AON2 校区足球队在 2026 中英联赛中荣获 U13 和 U18 两个组别的冠军！
你们的努力付出、团队合作精神以及展现出的优秀体育精神，让我们感到自豪！🌟⚽️

🏫 ចុងអុីង បណ្តុះបុត្រធីតាលោកអ្នក
ចេះស្ទាត់៣ភាសា ក្លាយទៅជាពលរដ្ឋសកល អ្នកដឹកនាំគំរូ និងសហគ្រិនដ៏ឆ្នើមលំដាប់ពិភពលោក។

📲 077 63 5000 | 086 63 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_1
📲 077 62 5000 | 016 62 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_2
📲 017 54 5000 | 069 36 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_3

🏀 ការប្រកួតបាល់បោះពានរង្វាន់សាលាអន្តរជាតិ ចុងអុីង ឆ្នាំ២០២៦! 🏆

អបអរសាទរទៅដល់ ក្រុមបាល់បោះសាខាឈូកមាស ដែលក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯក និងសូមកោតសរសើរ ក្រុមបាល់បោះសាខា អុីអន សម្រាប់ការលេងដោយសុចរិតភាព ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការតស៊ូ! 🎉

🏀 Zhong Ying League 2026 – Basketball Finals! 🏆

Congratulations to CHM team for being crowned champions, and a big shoutout to AON team for their fair play, effort, and determination! 🎉

🏀 2026中英联赛 —— 篮球总决赛！ 🏆

恭喜 CHM 校区团队荣获本届篮球比赛冠军！
同时也向 AON 校区团队致以热烈的掌声，感谢你们在比赛中展现出的公平竞赛精神、拼搏努力的态度和坚定不移的决心！🎉

🏫 ចុងអុីង បណ្តុះបុត្រធីតាលោកអ្នក
ចេះស្ទាត់៣ភាសា ក្លាយទៅជាពលរដ្ឋសកល អ្នកដឹកនាំគំរូ និងសហគ្រិនដ៏ឆ្នើមលំដាប់ពិភពលោក។

📲 077 63 5000 | 086 63 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_1
📲 077 62 5000 | 016 62 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_2
📲 017 54 5000 | 069 36 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_3

☀️ កម្មវិធីវិស្សមកាលសិក្សា ឆ្នាំ២០២៦ នឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!
ត្រៀមខ្លួនទទួលយកវិស្សមកាលដ៏សម្បូរបែប ពោរពេញដោយការសិក្សា ការកម្សាន្តសប្បាយ និងបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន នៅ សាលាអន្តរជាតិ ចុងអុីង! 🌈

☀️ Fun Summer Splash 2026 is coming soon!
Get ready for an exciting summer filled with learning, fun, and unforgettable experiences at Zhong Ying International School! 🌈

☀️ 2026年暑假课程即将来临！
准备好在中英国际学校度一个充满学习、欢乐，留下难忘回忆的夏天吧！🌈

🏫 ចុងអុីង បណ្តុះបុត្រធីតាលោកអ្នក
ចេះស្ទាត់៣ភាសា ក្លាយទៅជាពលរដ្ឋសកល អ្នកដឹកនាំគំរូ និងសហគ្រិនដ៏ឆ្នើមលំដាប់ពិភពលោក។

📲 077 63 5000 | 086 63 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_1
📲 077 62 5000 | 016 62 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_2
📲 017 54 5000 | 069 36 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_3

គំនិតថ្មីនាំមកនូវជ័យលាភី! 🗣🔥
ការប្រកួតនិយាយជាសាធារណៈត្រូវបានបញ្ចាប់! អបអរសាទរទៅកាន់ប្អូនៗម្ចាស់ជ័យលាភី និងប្អូនៗទាំងអស់ដែលបានបង្ហាញនូវការនិយាយជាសាធារណៈប្រកបទៅដោយទំនុកចិត្តនៅក្នុងការប្រកួតថ្ងៃនេះ។

Big ideas took the trophy today! 🗣🔥
The ZYIS Public Speaking Championship has officially concluded! Congratulations to our amazing winners and all the participants who spoke with true confidence today. 🎓✨

伟大的想法赢得了冠军！🗣🔥
ZYIS 演讲比赛已圆满结束！恭喜所有获奖者，也感谢每一位自信登上舞台演讲的参赛者。🎓✨

🏫 ចុងអុីង បណ្តុះបុត្រធីតាលោកអ្នក
ចេះស្ទាត់៣ភាសា ក្លាយទៅជាពលរដ្ឋសកល អ្នកដឹកនាំគំរូ និងសហគ្រិនដ៏ឆ្នើមលំដាប់ពិភពលោក។

📲 077 63 5000 | 086 63 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_1
📲 077 62 5000 | 016 62 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_2
📲 017 54 5000 | 069 36 5000
📨 Telegram: https://t.me/zhongying_info_3