(English below)
នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា សិស្សស្រីវិទ្យាល័យ រួមជាមួយក្រុមការងារ Power Up Cambodia បានទទួលបទពិសោធន៍សិក្សាដ៏អស្ចារ្យនៅ Kirirom Food Production KFP Co., Ltd. ! 🥭
ពីការមើលឃើញពីរបៀបដែល KFP ប្រែក្លាយកាកសំណល់ទៅជាធនធានដ៏មានតម្លៃ រហូតដល់ដំណើរការប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ ក្មេងស្រីទាំងអស់បានទទួលការបំផុសគំនិតដោយការអនុវត្តប្រកបដោយនិរន្តរភាពរបស់ KFP ។ 🌱♻️ ពួកគេបានរៀនពីរបៀបគ្រប់គ្រងកាកសំណល់ដោយប្រើប្រាស់ដង្កូវ របៀបដែលកាកសំណល់សត្វបំប្លែងទៅជាជី ហើយថែមទាំងបានភ្លក់ដំណាប់ស្វាយដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ទៀតផង! 😋
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ក្រុមហ៊ុន Kirirom Food Production KFP Co., Ltd. ដែលបានបង្ហាញពីដំណើរការរបស់កសិដ្ឋាន និងវិធីទ្រទ្រង់ដើម្បីអនាគត! 🙌
យើងក៏សូមអរគុណទៅដល់ Asian Development Bank ដែលបានឧបត្ថម្ភដំណើរកំសាន្តអប់រំមួយនេះ។ 🙏
សូមរីករាយទស្សនាវីដេអូ highlights និងមើលអ្នកដឹកនាំនាពេលអនាគតនៅក្នុងសកម្មភាព! 🎥✨
_______________
On the 24th of August, high school girls, together with the Power Up Cambodia team, had an incredible learning experience at Kirirom Food Production (KFP)! 🥭
From seeing how KFP turns waste into valuable resources, to witnessing their innovative water treatment process, the girls were truly inspired by KFP's sustainable practices. 🌱♻️ They learned how organic waste is managed with maggots, how animal waste is transformed into fertilizer, and even got to taste some delicious dried mangoes! 😋
Big thanks to Kirirom Food Production KFP Co., Ltd. for showing us the journey from farm to dried fruit, and how sustainability is the way forward! 🙌
We’re grateful to the Asian Development Bank for sponsoring this educational trip and making it all possible. 🙏
Check out the highlights and see the future leaders in action! 🎥✨
Power Up Cambodia
Share
PowerUp Cambodia: a free event to inspire female students to be future Innovators!
28/08/2024
(English below)
👩🔬 ថ្ងៃដែលគួរឱ្យមានមោទនភាពសម្រាប់សិស្សនារីវិទ្យាល័យ ដែលបានធ្វើដំណើរកំសាន្តអប់រំទៅកាន់រោងចក្រផលិតកម្ម Kirirom Food Production ជាមួយក្រុមការងារ Power Up Cambodia! 🚀 ពួកគេបានស្វែងយល់ពីបច្ចេកវិទ្យាច្នៃប្រឌិត និងដំណើរការនៅពីក្រោយផលិតផលកែច្នៃពីផ្លែស្វាយ។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ក្រុមហ៊ុន Kirirom Food Production KFP Co., Ltd. សម្រាប់បទពិសោធន៍មួយនេះ និង Asian Development Bank ដែលបានឧបត្ថម្ភដល់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ! 🙏
សហការជាមួយ៖ Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
រៀបចំដោយ៖ Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
_______________
👩🔬 An inspiring day for high school girls, visiting Kirirom Food Production with the Power Up Cambodia team! 🚀 They explored the innovative technology and processes behind the products.
A big thank you to Kirirom Food Production KFP Co., Ltd. for this educational experience and to the Asian Development Bank for sponsoring this event! 🙏
Hosted by: Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
Organized by: Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
🌟ទស្សនាបទបង្ហាញរបស់សិស្សានុសិស្សអំពីគម្រោងថាមពលស្អាត/ស្ទែម (STEM)។
ក្រុមទី២៖ Smart Teen
លាលារៀនជំនាន់ថ្មី វិទ្យាល័យព្រះយុគន្ធរ
🔬ប្រធានបទ៖ ផ្ទះឆ្លាតវៃ 🏠📱
ឧបត្ថម្ភដោយ៖ Asian Development Bank
សហការជាមួយ៖ Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
រៀបចំដោយ៖ Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
__________________
🌟 Watch students' presentations on Clean Energy / STEM projects!
Group 2: Smart Teen
The new generation school of Preah Yukanthor High School
🔬Topic: Smart home 🏠📱
Funded by: Asian Development Bank
Hosted by: Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
Organized by: Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
🌟ទស្សនាបទបង្ហាញរបស់សិស្សានុសិស្សអំពីគម្រោងថាមពលស្អាត/ស្ទែម (STEM)។
ក្រុមទី១៖
លាលារៀនជំនាន់ថ្មី វិទ្យាល័យព្រះស៊ីសុវត្ថិ
🔬ប្រធានបទ៖ ការបម្លែងទឹកទៅជាអគ្គិសនី 💧⚡
ឧបត្ថម្ភដោយ៖ Asian Development Bank
សហការជាមួយ៖ Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
រៀបចំដោយ៖ Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
__________________
🌟 Watch students' presentations on Clean Energy / STEM projects!
Group 1:
The new generation school of Preah Sisowath High School
🔬 Topic: Conversion of water into electricity 💧⚡
Funded by: Asian Development Bank
Hosted by: Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
Organized by: Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
(English below)
📚✨ទស្សនាបទបង្ហាញអំពីឱកាសសិក្សានិងអាហារូបករណ៍ដោយលោក ប៊ុន ឡុង នាយករងទទួលបន្ទុកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងស្រាវជ្រាវ នៃវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា។
ការធ្វើបទបង្ហាញនេះស្តីពីឱកាសសិក្សា និងអាហារូបករណ៍ដែលមាននៅវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា ដើម្បីជំរុញទឹកចិត្តនិស្សិតស្រីជំនាន់ថ្មីឱ្យចូលរៀនមុខជំនាញផ្នែកថាមពល និងស្ទែម (STEM)។ 💡👩🔬
ឧបត្ថម្ភដោយ៖ Asian Development Bank
សហការជាមួយ៖ Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
រៀបចំដោយ៖ Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
________________
📚✨Watch this presentation on study opportunities and scholarships by Mr. Bun Long, Deputy Director of Cooperation and Research of the Institute of Technology of Cambodia.
This presentation is about the study opportunities and scholarships available at the Institute of Technology of Cambodia to encourage the new generation of female students to study in the field of Energy and STEM. 💡🔬👩🔬
Funded by: Asian Development Bank
Hosted by: Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
Organized by: Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
(English below)
🎥ទស្សនាការពិភាក្សាដែលបំផុសគំនិតដោយអ្នកដឹកនាំស្ត្រីនិងជាគំរូក្នុងវិស័យមថាមពល និងស្ទែម (STEM)៖
- វាគ្មិនកិត្តិយស លោកស្រី ឆន ច័ន្ទដារ៉ា ជាវិស្វករជួសជុល និងថែទាំម៉ាស៊ីននៅរោងចក្រថាមពល ៤០០ មេហ្គាវ៉ាត់ ដើម្បីធានាស្ថិរភាពអគ្គិសនីដល់បណ្តាញជាតិក្នុងរដូវប្រាំង។
- វាគ្មិនកិត្តិយស កញ្ញា វន ថារី ដែលជានាយកប្រតិបត្តិ និងស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន SUDrain ។
- វាគ្មិនកិត្តិយស កញ្ញា ខេង ច័ន្ទបរមី ស្ថាបនិក Food Safety and Quality Centre ។
- វាគ្មិនកិត្តិយស លោកស្រី សយ សុភក្តិ ប្រធានគ្រប់គ្រងផ្នែកលក់-គម្រោង នៅ Legrand Cambodia ។
- អ្នកសម្របសម្រួលកិច្ចពិភាក្សា លោក បន បូលាភ ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់។
ឧបត្ថម្ភដោយ៖ Asian Development Bank
សហការជាមួយ៖ Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
រៀបចំដោយ៖ Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
_______________
🎥Watch the panel discussion inspired by women leaders and role models in the Energy & STEM industry:
- Speaker: Ms. Chhorn Chandara is an engineer who repairs and maintains engines at 400 MW power plants to ensure the stability of electricity to the national grid during the dry season.
- Speaker: Ms. Vorn Thary, CEO and Founder of SUDrain.
- Speaker: Miss Kheng Chanbormey, Founder of Food Safety and Quality Center.
- Speaker: Ms. Soy Sopheak, Sales-Project Manager at Legrand Cambodia.
- Moderator: Mr. Bon Bolap, Senior Advisor.
Funded by: Asian Development Bank
Hosted by: Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
Organized by: Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
(English below)
🎤 ទស្សនាមតិស្វាគមន៍បើកកម្មវិធីដោយ លោក ប៊ុន ឡុង នាយករងទទួលបន្ទុកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងស្រាវជ្រាវ នៃវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា (លាលាតិចណូ) និង
មតិចាប់អារម្មណ៍ដោយ លោកស្រី មាស ចាន់ថាវី ទីប្រឹក្សាយេនឌ័រនៅកម្ពុជា មកពីធានាគាអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី។ 👏🌟
ឧបត្ថម្ភដោយ៖ Asian Development Bank
សហការជាមួយ៖ Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
រៀបចំដោយ៖ Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
________________
🎤Opening remarks by Mr. Bun Long, Deputy Director of Cooperation and Research of the Institute of Technology of Cambodia, and Ms. Meas Chanthavy, Gender Advisor in Cambodia from the Asian Development Bank. 👏🌟
Funded by: Asian Development Bank
Hosted by: Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
Organized by: Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
(English below)
🚀 កម្មវិធីអប់រំ Power Up Cambodia បានប្រព្រឹត្តទៅប្រកបដោយជោគជ័យ! ព្រឹត្តិការណ៍របស់យើងបានបង្ហាញឲ្យឃើញថាសិស្សនារីវិទ្យាល័យបានស្វែងយល់អំពីវិស័យថាមពលស្អាត និងស្ទែម ដែលពោរពេញទៅដោយសកម្មភាពសប្បាយៗ និងដំបូន្មានដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ពួកគេក្នុងការចាប់អាជីពក្នុងវិស័យនេះនាពេលអនាគត។
យើងក៏សូមអរគុណទៅដល់ Asian Development Bank ដែលបានឧបត្ថម្ភកម្មវិធីនេះ។ សូមរីករាយទស្សនា highlights នៅក្នុងវីដេអូរបស់យើងខាងក្រោមនេះ ដែលពោរពេញទៅដោយភាពរីករាយ និងការបំផុសគំនិតដោយផ្ទាល់! 💡🙌
សហការជាមួយ៖ Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
រៀបចំដោយ៖ Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
_____________
🚀 Power Up Cambodia was a huge success! Our event saw high school girls exploring the Clean Energy & STEM field, which was filled with fun activities and insightful advice for their future careers.
We’re grateful to the Asian Development Bank for sponsoring this event and making it all possible. Catch the highlights in our video and see the enthusiasm and inspiration firsthand! 💡🙌
Hosted by: Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
Organized by: Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
03/08/2024
(English Below)
យើងចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នកអំពីកម្មវិធី Power Up Cambodia នាពេលថ្មីៗនេះ ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងរលូន! 🎉 សិស្សានុសិស្សមកពីគ្រប់ទិសទីបានចូលរួមរីករាយជាមួយសកម្មភា ជាច្រើនដែលផ្តោតលើថាមពលស្អាត និង ស្ទែម ។ វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការឃើញភាពរីករាយ និងការច្នៃប្រឌិតរបស់សិស្សានុសិស្សនៅក្នុងកម្មវិធី! 🌱🔋⚙️
សកម្មភាពសំខាន់ៗមួយចំនួន៖
• ការពិភាក្សាតុមូល៖ អ្នកជំនាញនិងអ្នកបង្កើតថ្មីបានចែករំលែកការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃ បំផុសគំនិតសិស្សឱ្យគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីអនាគតនៃថាមពលស្អាត។ ការពិភាក្សានេះមានភាពរស់រវើក និងធ្វើឱ្យមានការគិតគូរជាខ្លាំង។ 🎤💬
• Quiz Shows៖ សិស្សបានរកឃើញទម្រង់ថាមពលរបស់ពួកគេ និងបានរៀនពីរបៀបដើម្បីទាញយកសក្តានុពលរបស់ពួកគេ រៀបចំផែនការប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់ពួកគេ និងប្រកួតប្រជែងដើម្បីទទួលបានរង្វាន់ផងដែរ! 🏆🔍
• ដំណើរទស្សនៈកិច្ចនៅមន្ទីរពិសោធន៍៖ អ្នកចូលរួមមានឱកាសទស្សនាបន្ទប់ពិសោធន៍ទំនើបៗ ទទួលបានបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យា និងការស្រាវជ្រាវនៃថាមពលស្អាត។ 🧪🔬
យើងពិតជាមានមោទនភាពចំពោះគំនិតភ្លឺស្វាងដែលបានចូលរួមជាមួយយើង ហើយយើងនឹងរង់ចាំមើលផល វិជ្ជមានដែលអ្នកចូលរួមនឹងធ្វើនាពេលអនាគតនោះទេ។ សូមអរគុណអ្នកគ្រប់គ្នានិងសិស្សទាំងអស់ដែលបានចូលរួមធ្វើឱ្យកម្មវិធីនេះអាចទៅបានយ៉ាងរលូន។ 💪🌍
_______________________________________________
We would like to share with you about our recent Power Up Cambodia event went smoothly! 🎉 Students from all over enjoyed a variety of engaging activities focused on clean energy and STEM. It was incredible to see their enthusiasm and creativity in action! 🌱🔋⚙️
Some highlights activities:
• Panel Discussion: Experts and innovators shared valuable insights, inspiring students to think critically about the future of clean energy. The discussions were lively and thought-provoking. 🎤💬
• Quiz Shows: Students discovered their energy profiles and learned how to harness their potential, planning their energy use and competing for fantastic prizes! 🏆🔍
• Lab Tours: Participants had the opportunity to tour cutting-edge labs, gaining hands-on experience with clean energy technology and research. 🧪🔬
We couldn't be prouder of the bright minds that joined us and can't wait to see the positive impact they'll make in the future. Thank you to everyone who made this event possible and to all the amazing students who participated. 💪🌍
Funded by: Asian Development Bank
Hosted by: Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
Organized by: Sisters of Code and Academy STEP Cambodia
02/08/2024
(English below)
យើងពិតជារីករាយណាស់ដែលបានរៀបចំកម្មវិធីដែលមានភាពវិជ្ជមានបែបនេះ 🎉 ដែលនាំមកនូវអារម្មណ៍វិជ្ជមានសប្បាយរីករាយជាច្រើន 😊 ជាមួយនឹងការចែករំលែកចំណេះដឹងផងដែរ! 📚
ឧបត្ថម្ភដោយ៖ Asian Development Bank
សហការជាមួយ៖ Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
រៀបចំដោយ៖ Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
_____________
We are glad to deliver such a positive event 🎉 that brought many positive emotions 😊 and also learning! 📚
Funded by: Asian Development Bank
Hosted by: Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
Organized by: Sisters of Code & Computer Academy STEP Cambodia
01/08/2024
(English below)
🎉 សូមអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទៅដល់ Asian Development Bank (ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី) សម្រាប់ការឧបត្ថម្ភកម្មវិធីចែករំលែកចំណេះដឹង PowerUp Cambodia ដែលបានប្រព្រិត្តទៅនៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៨ ខែកក្កដា កន្លងទៅនេះ! 🌱⚡
ដោយមានការគាំទ្រពី ADB សិស្សនារីវិទ្យាល័យមកពីទូទាំងប្រទេសកម្ពុជាបានមកជួបជុំគ្នា ដើម្បីស្វែងយល់ពីឱកាសដ៏រំភើបនៅក្នុងវិស័យថាមពលស្អាត និង ស្ទែម។ ការរួមចំណែករបស់ពួកគេកំពុងនាំក្តីសុបិន្តរបស់សិស្សទាំងនេះ និងបង្កើតផ្លូវអាជីពដល់អ្នកដឹកនាំស្រ្តីនៃអនាគតនៅក្នុងវិស័យថាមពលស្អាត និង STEM!
យើងក៏សូមថ្លែងអំណរគុណជាពិសេសដល់ក្រុមការងាររៀបចំកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យនេះពី Sisters of Code និង Computer Academy STEP Cambodia ដែលធ្វើឱ្យកម្មវិធីនេះទទួលបានជោគជ័យ ដោយបានចូលរួមសហការជាមួយ Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ ។ ជាមួយគ្នានេះ យើងបានលើកកម្ពស់នារីវ័យក្មេងឱ្យក្លាយជាអ្នកដឹកនាំនៃអនាគតនៅក្នុងវិស័យទាំងពីរនេះ។ 💡🚀
_______________
🎉 A huge THANK YOU to the Asian Development Bank (ADB) for sponsoring the Power Up Cambodia: Clean Energy & STEM event on last Sunday 28 of July, 2024! 🌱⚡
With their support, high school girls from across Cambodia gathered to discover the exciting possibilities in Clean Energy and STEM. Their contribution is fueling these students' passion and paving the way for future women leaders in Clean Energy & STEM!
Special thanks to our amazing organizers, Sisters of Code and Computer Academy STEP Cambodia for making this event a success alongside Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ. Together, we're empowering young women to be the leaders of tomorrow in these fields. 💡🚀
31/07/2024
(English Below)
យើងសូមអរគុណយ៉ាងក្រៃលែងចំពោះអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែង ការលះបង់ និងការគាំទ្រឥតឈប់ឈររបស់ពួកគាត់ក្នុងការធ្វើឱ្យកម្មវិធី ផៅវើអាប់ ខេមបូឌា នាពេលថ្មីៗនេះទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នកចំពោះកម្មវិធីរបស់យើង និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលមិនគិតពីការនឿយហត់របស់គាត់នៅពីក្រោយឆាកបានធានាថាអ្វីៗដំណើរការដោយរលូន។ ពីការរៀបចំស្វាគមន៍ភ្ញៀវ និងការគ្រប់គ្រងសកម្មភាព ការរួមចំណែករបស់ពួកគាត់ពិតជាមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងពិតជាធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរវិជ្ជមាន។
សូមអរគុណចំពោះភាពរីករាយ និងថាមពលវិជ្ជមានរបស់ពួកគាត់ក្នុងគ្រប់កិច្ចការ។ យើងមានមោទនភាពណាស់ដែលមានក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។ រួមគ្នា យើងកំពុងបង្កើតភាពផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង ហើយយើងមិនអាចធ្វើវាដោយគ្មានអ្នកបានទេ។ 🙏💪💖
-----------------------------
We are incredibly grateful to our amazing volunteers for their hard work, dedication, and unwavering support in making our recent event a resounding success. Your commitment to our cause and your tireless efforts behind the scenes ensured everything ran smoothly and seamlessly. From organizing to welcome guests, and managing activities, your contributions were invaluable and truly made a difference.
Thank you for your enthusiasm and positive energy in every task. We are so proud to have such a wonderful team of volunteers. Together, we are making a big impact in our community, and we couldn’t have done it without you. 🙏💪💖
Funded by: Asian Development Bank
Hosted by: Institute of Technology of Cambodia - សាលាតិចណូ
Organized by: Sisters of Code and Computer Academy STEP Cambodia
Click here to claim your Sponsored Listing.
Location
Category
Website
Address
107, ANZ Road
Phnom Penh
120408