Association of Timorese Students in Cambodia

What a beautiful and unforgettable Women’s International Friendly Match between Sena Angkor United and the International Students of Timor-Leste in Cambodia. ⚽🇰🇭🇹🇱

That day was more than just football — it was about friendship, unity, respect, and empowering women through sport. Different backgrounds, different cultures, but one passion that brought us together on the same field with smiles, teamwork, and unforgettable memories.

Thank you to everyone who supported, participated, and made this friendly match full of positive energy and beautiful moments. May this connection continue to grow stronger beyond the game.

Football unites us, friendship connects us forever. 💙✨

Khmer

ការប្រកួតមិត្តភាពអន្តរជាតិនារីដ៏ស្រស់ស្អាត និងមិនអាចបំភ្លេចបានរវាងក្រុម Sena Angkor United និងក្រុមនិស្សិតអន្តរជាតិទីម័រខាងកើតនៅកម្ពុជា។ ⚽🇰🇭🇹🇱

ថ្ងៃនោះមិនមែនគ្រាន់តែជាបាល់ទាត់ទេ — វានិយាយអំពីមិត្តភាព សាមគ្គីភាព ការគោរព និងការផ្តល់អំណាចដល់ស្ត្រីតាមរយៈកីឡា។ សាវតារផ្សេងៗគ្នា វប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែមានចំណង់ចំណូលចិត្តតែមួយដែលបាននាំយើងមកជួបជុំគ្នានៅលើទីលានតែមួយជាមួយនឹងស្នាមញញឹម ការធ្វើការជាក្រុម និងការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានគាំទ្រ ចូលរួម និងធ្វើឱ្យការប្រកួតមិត្តភាពនេះពោរពេញដោយថាមពលវិជ្ជមាន និងពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាត។ សូមឱ្យទំនាក់ទំនងនេះបន្តរីកចម្រើនកាន់តែខ្លាំងឡើងលើសពីការប្រកួត។

បាល់ទាត់បង្រួបបង្រួមយើង មិត្តភាពភ្ជាប់យើងជារៀងរហូត។ 💙✨
Thankyou So much to Sena Angkor UnitedRithy Jesda Arena - ឬទ្ធី ចេស្តា អារីណា🇰🇭❤️✨

As we proudly begin the early celebration of the 24th Anniversary of the Restoration of Independence of Timor-Leste, we honor the courage, sacrifice, and resilience of all heroes who fought tirelessly for our freedom, dignity, and sovereignty. This historic journey reminds us that independence was not given freely — it was earned through unity, struggle, hope, and the unwavering spirit of the Timorese people.

This year, we celebrate under the meaningful theme:

“Juntos Construiremos Uma Pátria Cada Vez Mais Justa, Inclusiva e Resiliente.”
(Together We Will Build a Nation that is More Just, Inclusive, and Resilient.)

This theme is not only a slogan, but a powerful reminder for every generation of Timorese to continue building our beloved nation with peace, equality, solidarity, and determination. As young people, students, and future leaders, we carry the responsibility to protect the values of independence by promoting education, unity, respect, and national pride wherever we are in the world.

Today, we celebrate not only our past victories, but also our dreams for the future — a future where every Timorese has equal opportunities, where diversity becomes our strength, and where resilience guides us through every challenge. No matter how far we are from home, the spirit of Timor-Leste will always live in our hearts.

Let this celebration become a moment to strengthen friendship, brotherhood, and love for our nation. Together, hand in hand, we can continue writing a brighter chapter for the next generation of Timor-Leste.

Viva Timor-Leste!
Viva Juventude Timorense!
Happy 24th Anniversary of the Restoration of Independence! 🇹🇱

Khmer

ខណៈពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមការប្រារព្ធខួបលើកទី 24 នៃការស្តារឯករាជ្យភាពរបស់ទីម័រខាងកើតដោយមោទនភាព យើងសូមគោរពដល់ភាពក្លាហាន ការលះបង់ និងភាពធន់របស់វីរបុរសទាំងអស់ដែលបានប្រយុទ្ធដោយមិននឿយហត់ដើម្បីសេរីភាព សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងអធិបតេយ្យភាពរបស់យើង។ ដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រនេះរំលឹកយើងថា ឯករាជ្យភាពមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសេរីទេ - វាត្រូវបានទទួលបានតាមរយៈសាមគ្គីភាព ការតស៊ូ ក្តីសង្ឃឹម និងស្មារតីមិនរង្គោះរង្គើរបស់ប្រជាជនទីម័រ។

នៅឆ្នាំនេះ យើងប្រារព្ធពិធីក្រោមប្រធានបទដ៏មានអត្ថន័យ៖

“Juntos Construiremos Uma Pátria Cada Vez Mais Justa, Inclusiva e Resiliente” (រួមគ្នាយើងនឹងកសាងប្រទេសជាតិមួយដែលកាន់តែយុត្តិធម៌ រួមបញ្ចូល និងមានភាពធន់)។

ប្រធានបទនេះមិនត្រឹមតែជាពាក្យស្លោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការរំលឹកដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់ប្រជាជនទីម័រគ្រប់ជំនាន់ឱ្យបន្តកសាងប្រទេសជាតិជាទីស្រឡាញ់របស់យើងដោយសន្តិភាព សមភាព សាមគ្គីភាព និងការតាំងចិត្ត។ ក្នុងនាមជាយុវជន និស្សិត និងមេដឹកនាំនាពេលអនាគត យើងមានកាតព្វកិច្ចការពារតម្លៃនៃឯករាជ្យភាពដោយលើកកម្ពស់ការអប់រំ ឯកភាព ការគោរព និងមោទនភាពជាតិ មិនថាយើងនៅទីណាក្នុងពិភពលោក។

ថ្ងៃនេះ យើងមិនត្រឹមតែអបអរសាទរជ័យជម្នះកន្លងមករបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្តីសុបិនរបស់យើងសម្រាប់អនាគតផងដែរ — អនាគតមួយដែលប្រជាជនទីម័រគ្រប់រូបមានឱកាសស្មើគ្នា ជាកន្លែងដែលភាពចម្រុះក្លាយជាកម្លាំងរបស់យើង និងជាកន្លែងដែលភាពធន់ដឹកនាំយើងឆ្លងកាត់បញ្ហាប្រឈមគ្រប់បែបយ៉ាង។ មិនថាយើងនៅឆ្ងាយពីផ្ទះប៉ុណ្ណាទេ ស្មារតីរបស់ទីម័រខាងកើតនឹងរស់នៅក្នុងចិត្តរបស់យើងជានិច្ច។

សូមឱ្យការប្រារព្ធពិធីនេះក្លាយជាពេលវេលាមួយដើម្បីពង្រឹងមិត្តភាព ភាតរភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះប្រជាជាតិរបស់យើង។ រួមគ្នា កាន់ដៃគ្នា យើងអាចបន្តសរសេរជំពូកដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយរបស់ទីម័រខាងកើត។

វីវ៉ាទីម័រខាងកើត!
វីវ៉ាយុវជនទីម័រ!
រីករាយខួបលើកទី 24 នៃការស្តារឯករាជ្យឡើងវិញ! 🇹🇱

We are deeply grateful to Sena Angkor United, Rithy Jesda Arena, and all sponsors for their generosity, support, and cooperation in organizing such a wonderful friendly match. This special game brought us joy, friendship, and many beautiful memories that we will always cherish.

Sena Angkor United Rithy Jesda Arena - ឬទ្ធី ចេស្តា អារីណា🇰🇭🇹🇱❤️❤️❤️❤️✨

Tetun

🇹🇱✨ Hamutuk ho Ami hodi Selebra Tinan 24 Restaurasaun Independénsia Timor-Leste ✨🇹🇱

Hamutuk, ita fó onra ba korajen, sakrifísiu, no reziliénsia hosi povu Timor ne’ebé luta ba liberdade no soberania. Selebrasaun espesiál ida-ne’e nu’udar momentu ida atu hanoin hikas ita-nia istória, hakuak ita-nia kultura, no hametin espíritu unidade no orgullu entre jerasaun hotu-hotu.

Mai ita selebra okaziaun signifikativu ida-ne’e ho ksolok, solidariedade, no orgullu nasionál bainhira ita kontinua harii futuru ida ne’ebé nabilan liu ba Timor-Leste.

Mai selebra hamutuk ho ami!
Aprezentasaun Kulturál sira | Divertimentu |Atividade Espesiál ✨❤️

Viva Timor-Leste!
Tinan 24 Liberdade, Unidade, no Independénsia 🇹🇱❤️

English

🇹🇱✨ Join Us in Celebrating the 24th Anniversary of the Restoration of Independence of Timor-Leste ✨🇹🇱

Together, we honor the courage, sacrifice, and resilience of the Timorese people who fought for freedom and sovereignty. This special celebration is a moment to remember our history, embrace our culture, and strengthen the spirit of unity and pride among all generations.

Let us celebrate this meaningful occasion with joy, solidarity, and national pride as we continue building a brighter future for Timor-Leste.

Come and celebrate with us!
Cultural Performances | Entertainment | Special Activities✨❤️

Viva Timor-Leste!
24 Years of Freedom, Unity, and Independence 🇹🇱

Khmer

🇹🇱✨ ចូលរួមជាមួយយើងក្នុងការអបអរសាទរខួបលើកទី 24 នៃការស្តារឯករាជ្យភាពរបស់ទីម័រខាងកើត ✨🇹🇱

យើងរួមគ្នាគោរពដល់ភាពក្លាហាន ការលះបង់ និងភាពធន់របស់ប្រជាជនទីម័រដែលបានតស៊ូដើម្បីសេរីភាព និងអធិបតេយ្យភាព។ ការប្រារព្ធពិធីពិសេសនេះគឺជាពេលវេលាមួយដើម្បីចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង ឱបក្រសោបវប្បធម៌របស់យើង និងពង្រឹងស្មារតីនៃឯកភាព និងមោទនភាពក្នុងចំណោមមនុស្សគ្រប់ជំនាន់។

សូមឱ្យយើងអបអរសាទរឱកាសដ៏មានអត្ថន័យនេះដោយសេចក្តីរីករាយ សាមគ្គីភាព និងមោទនភាពជាតិ ខណៈពេលដែលយើងបន្តកសាងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់ទីម័រខាងកើត។

មកអបអរសាទរជាមួយយើង!
ការសម្តែងវប្បធម៌ | ការកម្សាន្ត | សកម្មភាពពិសេស

Viva Timor-Leste!
24 ឆ្នាំនៃសេរីភាព ឯកភាព និងឯករាជ្យភាព 🇹🇱

Join us on our special day as we celebrate the 24th Restoration of Independence Day of Timor-Leste 🇹🇱❤️✨

Let's join and celebrate with the Embassy of Timor-Leste to Cambodia and our students to the "24th Restoration of the Timor-Leste Independence Day: Honoring our History, Inspiring our Future"

May 15, 2026 at Handa Hall from 9:00am. You are cordially invited! See you....