Don Bosco Hatrans Technical School Kep

សាលាបច្ចេកទេស ដុនបូស្កូ ខេត្តកែប មានកិត្តិយសជំរាបជូនដល់ និស្សិត អាណាព្យាបាល ក្រុមហ៊ុន សហគ្រាស សិស្សចាស់ និងសប្បុរសជនទាំងអស់ឲ្យបានជ្រាបថា សាលាបច្ចេកទេស ដុនបូស្កូ កែបកំពុងធ្វើការសាងសង់ រូបសំណាក់លោកពុកបូស្កូ ជានិមិត្តសញ្ញានៃការចងចាំ និងការគោរព។❤🌳

ដោយសេចក្តីជំរាបជូននេះ សាលាអំពាវនាវឲ្យបងប្អូនទាំងអស់ចូលរួមជាបច្ច័យ ដើម្បីកសាងទុកជាសម្បត្តិរួមរបស់សហគមន៍យើង។ ការចូលរួមរបស់អ្នកគឺជាកម្លាំងសាមគ្គី និងជាការបង្ហាញនូវក្ដីស្រលាញ់ចំពោះលោកពុកបូស្កូ។🙏 #ដុនបូស្កូកែប

[English below] ⬇️
សូមចូលរួមអបអរសាទរ និងត្រេកអរក្នុងព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ សម្រាប់ពិធីតែងតាំងជាបូជាចារ្យ និងជាឧបដ្ឋាក នៃក្រុមគ្រួសារសាលេស៊ាននៃកម្ពុជា ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

ខាងក្រោមនេះគឺជាអត្ថបទជាភាសាខ្មែរ សម្រាប់សេចក្តីជូនដំណឹងនេះ៖

ពិធីតែងតាំងជាបូជាចារ្យ និងជាឧបដ្ឋាក ✨🙏
សូមគោរពអញ្ជើញបងប្អូនគ្រីស្តបរិស័ទទាំងអស់ ចូលរួមក្នុងមហាសព្វសាធុការ នៃគណៈប្រតិភូសាលេស៊ាននៃកម្ពុជា ក្នុងឱកាសដ៏វិសេសវិសាល៖
🔹 លោកបូជាចារ្យ ប៉ូល ឡេ ក្វុក បាវ – ទទួលអភិសិទ្ធិជាបូជាចារ្យ
🔹 **បងប្រុស ហារីស រ៉េយម៉ុន ឡរ៉េន – ទទួលអភិសិទ្ធិជាឧបដ្ឋាក
⛪ ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់៖
**លោកអភិបាល អូលីវីយេ ជ្មីតហស្លេ
អភិបាលព្រះសហគមន៍កាតូលិក ភូមិភាគភ្នំពេញ
📅 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦
⏰ ម៉ោង៖ ៩:០០ ព្រឹក
📍 ទីកន្លែង៖ ព្រះវិហារសន្ដសិលា និងសន្តប៉ូល (ភ្នំពេញថ្មី)
📖 *«អ្នករាល់គ្នាក៏ត្រូវលាងជើងឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកដែរ»* (យ៉ូហាន ១៣:១៤)
📖 *«ខ្ញុំបានធ្វើជាគំរូឱ្យអ្នករាល់គ្នា ដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើដូចខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នករាល់គ្នាដែរ»* (យ៉ូហាន ១៣:១៥)
📡 ទស្សនាការផ្សាយផ្ទាល់តាមរយៈ៖
▶️ YouTube: https://www.youtube.com/live/DNpaHaXQOvw?si=ZAmQOFameLdWeODi
📘 Facebook: https://www.facebook.com/share/14e6a9w4rcR/?mibextid=wwXIfr
💛 សូមយើងរួមកម្លាំងគ្នាក្នុងការអធិស្ឋាន និងអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ សម្រាប់អំណោយទានដ៏វិសេសវិសាលនៃជីវិតលះបង់នេះ។
———
🙏✨ Priestly & Diaconal Ordination ✨🙏

You are warmly invited to join this joyful celebration of the Salesian Delegation of Cambodia:

🔹 Rev. Paul Le Quoc Bao, SDB – Priestly Ordination
🔹 Br. Harris Raymond Lawrence, SDB – Diaconal Ordination

⛪ Celebrated by:
His Excellency Most Rev. Olivier Schmitthaeusler
Apostolic Vicar of Phnom Penh

📅 April 25, 2026
⏰ 9:00 a.m.
📍 Sts. Peter and Paul Parish, Phnom Penh Thmei

📖 “You also should wash one another’s feet.” (Jn 13:14)
📖 “I have set you an example that you should do as I have done for you.” (Jn 13:15)

📡 Watch Live:
▶️ YouTube: https://www.youtube.com/live/DNpaHaXQOvw?si=ZAmQOFameLdWeODi
📘 Facebook: https://www.facebook.com/share/14e6a9w4rcR/?mibextid=wwXIfr

💛 Let us unite in prayer and thanksgiving for this beautiful gift of vocation.

នេះជាថ្ងៃទី២ នៃដំណើរការប្រឡងឆមាសលើកទី១ សម្រាប់និស្សិតឆ្នាំទី២ គ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃសាលាបច្ចេកទេសដុនបូស្កូកែប សម័យប្រឡងថ្ងៃទី២៣-២៤ មេសា ២០២៦
សូមជូនពរឲ្យនិស្សិតទាំងអស់ប្រឡងទទួលបានលទ្ធផលល្អ និងជោគជ័យ! ✨😍 #ដុនបូស្កូកែប

នេះជាដំណើរការប្រឡងឆមាសលើកទី១ សម្រាប់និស្សិតឆ្នាំទី២ គ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃសាលាបច្ចេកទេសដុនបូស្កូកែប សម័យប្រឡងថ្ងៃទី២៣-២៤ មេសា ២០២៦
សូមជូនពរឲ្យនិស្សិតទាំងអស់ប្រឡងទទួលបានលទ្ធផលល្អ និងជោគជ័យ! ✨😍 #ដុនបូស្កូកែប

[English below] ⬇️
​✨ ការអញ្ជើញប្រកបដោយសេចក្តីអំណរ ក្នុងពិធីអភិសេកដ៏វិសុទ្ធ ✨
​គណៈប្រតិភូសាលេស៊ាននៃកម្ពុជា មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយយ៉ាងក្រៃលែង សូមគោរពអញ្ជើញបងប្អូនគ្រីស្តបរិស័ទ និងមិត្តភក្តិទាំងអស់ មកចូលរួមជាសាក្សី និងអបអរសាទរក្នុងឱកាសដ៏វិសេសវិសាលនៃជីវិតសាសនា៖
🙏 អគ្គសញ្ញាតែងតាំងជាបូជាចារ្យ និងតែងតាំងជាឧបដ្ឋាក 🙏
យើងរួមគ្នាអបអរសាទរដោយក្ដីរីករាយចំពោះ៖
🔹 ឧបដ្ឋាក ប៉ូល ឡឺ ក្វុក បៅ – អគ្គសញ្ញាតែងតាំងជាបូជាចារ្យ
🔹 បងប្រុស ហារីស រ៉េម៉ុនឡអេនស៍- អភិសេកជាឧបដ្ឋាក
ក្រោមអធិបតីភាពលោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ ជ្មីតហស្លេ អភិបាលព្រះសហគមន៍ភូមិភាគភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា
📖 «អ្នករាល់គ្នាត្រូវលាងជើងឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកដែរ» (យ៉ូហាន ១៣:១៤)
📖 «ខ្ញុំបានធ្វើជាគំរូឱ្យអ្នករាល់គ្នា ដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នករាល់គ្នាដែរ» (យ៉ូហាន ១៣:១៥)
ព័ត៌មានលម្អិតនៃកម្មវិធី៖
* កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី ២៥ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៦
* ម៉ោង៖ ៩:០០ ព្រឹក
* ទីកន្លែង៖ ព្រះវិហារសន្តពេត្រុស និងសន្តប៉ុល ភ្នំពេញថ្មី
* ការផ្សាយផ្ទាល់៖ មានការផ្សាយផ្ទាល់តាមរយៈបណ្តាញសង្គម
✨ អភិបូជាដំបូង (First Holy Eucharist): ថ្ងៃទី ២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៦ នៅព្រះវិហារព្រះនាងម៉ារីជាំទីពំនឹង សាលាដុនបូស្កូភ្នំពេញ។
សូមយើងរួមគ្នាក្នុងការអធិស្ឋាន និងការអរព្រះគុណ ខណៈដែលសមាជិកសាលេស៊ានទាំងពីររូបនេះ បូជាជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីបម្រើព្រះជាម្ចាស់ និងប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ។
💛 សូមគោរពអញ្ជើញបងប្អូនទាំងអស់ចូលរួមក្នុងពិធីដ៏មានអត្ថន័យនេះ!
------
✨ A Joyful Invitation to Celebrate a Sacred Moment ✨
The Salesian Delegation of Cambodia warmly invites you to witness a beautiful milestone in the life of our Church:
🙏 Priestly and Diaconal Ordination 🙏
With great joy, we celebrate:
🔹 Rev. Paul Le Quoc Bao, SDB – Priestly Ordination
🔹 Br. Harris Raymond Lawrence, SDB – Diaconal Ordination
by His Excellency Most Rev. OLIVIER SCHMITHAEUSLER, Apostolic Vicar of Phnom Penh - Cambodia
📖 “You also should wash one another’s feet.” (Jn 13:14)
📖 “I have set you an example that you should do as I have done for you.” (Jn 13:15)
🗓 April 25, 2026
⏰ 9:00 a.m.
📍 Sts. Peter and Paul Parish, Phnom Penh Thmei
📡 Live Streaming Available
✨ First Holy Eucharist: April 26, 2026 at Mary Help of Christians Chapel, Don Bosco School Phnom Penh
Let us come together in prayer and thanksgiving as these Salesians dedicate their lives in service to God and His people.
💛 You are all invited to be part of this meaningful celebration!

🎒✨ Back to school at Don Bosco Kep! 🇰🇭

After celebrating the Khmer New Year 🎉💦, we hope everyone enjoyed time with family and recharged their energy.

Now it’s time to return with motivation, joy, and responsibility 💪📚.
And something very important: protect your life! 🛵

👉 Always wear your helmet
👉 Drive carefully
👉 Follow traffic rules

Your safety comes first. We want to see you arrive safely every day 🙏

Welcome back, and let’s have a great start! 🌱✨

រីករាយបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីខ្មែរ❤️🥳
សូមប្រសិទ្ធពរជ័យ បវរសួស្តី ជ័យមង្គល វិបុលសុខ 🙏🏼 ជូនចំពោះ ពុកម៉ែ បងប្អូនទាំងអស់គ្នា ឲ្យមានសេចក្តីសុខ សុភមង្គល សុខភាពល្អ និងសំណាងល្អ ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីខ្មែរ❤️🥳🙏🏼
#ដនបូស្កូកែប

កម្មវិធីបុណ្យកតញ្ញូកតវេទី 🥰🙏🌳
ជាថ្ងៃនៃការដឹងគុណ ការចែករំលែកសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងស្នាមញញឹម 😊
សូមអរគុណចំពោះអាណាព្យាបាលរបស់និស្សិតទាំងអស់ដែលបានចូលរួមកម្មវិធីក្នុងថ្ងៃនេះដែលពោរពេញដោយអនុស្សាវរីយ៍ល្អៗជាមួយគ្នា❤️🙏🏻
#ដុនបូស្កូកែប #កតញ្ញូកតវេទី

សហគមន៍ដុនបូស្កូកែប លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និស្សិត អ្នកស្មគ្រចិត្ត និងមិត្តទាំងអស់
សូមជូនចំពោះ អ្នកគ្រូ ម៉ាល សហ្វីយ៉ៈ ក្នុងឱកាសខួបកំណើត🎂🎉❤️
នៅខែនេះថ្ងៃទី១០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦។ អ្នកគ្រូ ជាមនុស្សល្អ ជាគ្រូដ៏ល្អ។ សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ ​និងបំពេញក្ដីសុបិនរបស់ អ្នកគ្រូ🙏
#ដនបូស្កូកែប

សហគមន៍ដុនបូស្កូកែប លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និស្សិត អ្នកស្មគ្រចិត្ត និងមិត្តទាំងអស់
សូមជូនចំពោះ លោកគ្រូ ណន ចាន់វីរៈ ក្នុងឱកាសខួបកំណើត🎂🎉❤️
នៅខែនេះថ្ងៃទី១០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦។ លោកគ្រូ ជាមនុស្សល្អ ជាគ្រូដ៏ល្អ។ សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ ​និងបំពេញក្ដីសុបិនរបស់ លោកគ្រូ🙏
#ដនបូស្កូកែប