សាលាចិន មីងតឺ 4 - សាខាក្រុងបាវិត

📢 ឱកាសការងារ / JOB ANNOUNCEMENT 📢
សាលាអន្តរជាតិ មីងតឺ សាខាទី4 (ក្រុងបាវិត) ត្រូវការជ្រើសរើសបុគ្គលិកផ្នែក៖
Mingde International School (Branch 4, Bavet) is hiring:
គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស / English Teachers
ជំនួយការគ្រូបង្រៀន / Teacher Assistants

📋 លក្ខខណ្ឌជ្រើសរើស | Requirements:
1. និស្សិតគ្រប់ជំនាញអាចដាក់ពាក្យបាន (Open to all majors)
2. មានមូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាអង់គ្លេស និងបញ្ចេញសំឡេងបានច្បាស់ (Foundation of English & clear pronunciation)
3. មិនទាមទារបទពិសោធន៍ និងមានការបណ្តុះបណ្តាលជូន (No experience needed—training provided)

🎁 អត្ថប្រយោជន៍ | Benefits:
💰 ប្រាក់បៀវត្សរ៍ចរចាបាន (Competitive & negotiable salary)
🏠 ស្នាក់នៅ និងអាហារឥតគិតថ្លៃ (Free accommodation & meals)
🇨🇳 វគ្គសិក្សាភាសាចិនឥតគិតថ្លៃ (Free Chinese classes)
📈 ឱកាសអភិវឌ្ឍសមត្ថភាព (Professional development)

📞 របៀបដាក់ពាក្យ | How to Apply:
ផ្ញើប្រវត្តិរូបសង្ខេបតាមរយៈ / Send your CV via:
Telegram: t.me/mingdebavet
Phone: 096 66 32 488 / 097 66 32 488
📍 Location: ភូមិបាវិតលើ សង្កាត់បាវិត ក្រុងបាវិត ខេត្តស្វាយរៀង (Phum Bavet Leu)
Join our team and grow with us! ✨🌱

📢សេចក្តីជូនដំណឹង 📢

សូមគោរពជូនដំណឹងដល់មាតាបិតានិងអ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សគ្រប់រូបឱ្យបានជ្រាបថា សាលាចិន មីងតឺ ៤ -សាខាក្រុងបាវិត បានបង្កើតហ្វេសប៊ុកផេក និងតេលេក្រាមផ្លូវការដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការទំនាក់ទំនង និងទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗអំពីសាលា។

We would like to inform all parents andguardians that Mingde InternationalSchool 4 - Bavet Branch has officially launched our new page andTelegram channel. Please follow us to stay updated with the latest school newsand announcements.

👉 សាលារៀនយើងខ្ញុំមានកម្មវីធីសិក្សាដូចខាងក្រោម
1. កម្មវិធីសិក្សាអន្តរភាសា: រួមមានភាសាចិន ភាសាអង់គ្លេស និងកុំព្យូទ័រ។
2. កម្មវិធីសិក្សាភាសាចិន។
3. កម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស។

សូមចូលរួមតាមដានពួកយើងតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
ហ្វេសប៊ុកផេក: https://www.facebook.com/share/1CZBqn2NKq/?mibextid=wwXIfr
តេលេក្រាម:
អាសយដ្ឋាន: ភូមិបាវិតលើ សង្កាត់បាវិត ក្រុងបាវិត ខេត្តស្វាយរៀង (ខាងក្រោយការ៉ាស់សាំងកាល់តិច ៣០០ម៉ែត្រ)
អ៉ីម៉ែល： [email protected]
លេខទូរសព្ទទំនាក់ទំនង：096 66 32 488 / 099 49 69 39

សូមអរគុណ!

សូមគោរពជូនពរ សិរីសួស្តី ជ័យមង្គល វិបុលសុខ បវរមហាប្រសើរ ជូនចំពោះ គណគ្រប់គ្រង កញ្ញា ហាក់ គីមម៉ី ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៩ នេះ សូមមានសុខភាពល្អបរិបូរណ៌ ជ័យជំនះគ្រប់ភារកិច្ច។
គោរពជូនពរពី លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ នៃសាលាចិនមីង តឺ។

We would like to extend our most respectful well-wishes for prosperity, happiness, and great success to the School Principal Ms. Hak Kimmey on the occasion of the Khmer New Year, the Year of the Horse, Buddhist Era 2569. May you be blessed with abundant health and triumph in all your endeavors.

ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៩ សូមប្រសិទ្ធពរជ័យ បវរសួរស្តីសិវីមង្គល ជូនលោកអ្នកនិង ក្រុមគ្រួសារជួបតែ សេចក្តីសុខ សុភមង្គល វិបុលសុខ គ្រប់ប្រការ និង ជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច🙏

អបអរសាទរពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ!
ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស ២៥៦៩!
សូមជូនពរបងប្អូនខ្មែរគ្រប់រូប ទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេសទទួលបានជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ចការងារក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពែណីជាតិខ្មែរនេះ!

Happy Khmer New Year!
Wishing you a wonderful Year of the Horse, B.E. 2569!
May all Cambodian people, both at home and abroad, be blessed with success and prosperity in all your endeavors on this auspicious occasion of the Khmer Traditional New Year!

#សាលាចិនមីងតឺ-សាខាក្រុងបាវិត