International School of Battambang

[English Below]
🌟 អបអរសាទរសិស្សឆ្នើមប្រចាំត្រីមាសទី ៣ របស់យើង 🌟
=====
យើងសូមចូលរួមអបអរសាទរដល់សិស្សានុសិស្សឆ្នើមប្រចាំត្រីមាសទី ៣ សម្រាប់កម្មវិធីសិក្សាអន្តរជាតិ ខេមប្រ៊ីជដ៍របស់យើង។
🌟 Celebrating Academic Excellence – Term 3 Outstanding Students🌟
=====
We would like to extend our congratulations to the outstanding students of Term 3 in our International Cambridge Curriculum program.

==> លេខទូរសព្ទ: 076 6666 055/077 43 43 53/087 59 59 49/ 031 999 8882
==> បណ្ដាញគេហទំព័រ: http://www.isbbcambodia.org
==> អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល: [email protected]
==> ទំព័រហ្វេសប៊ុក: http://www.facebook.com/isbbcambodia
==> គណនីហ្វេសប៊ុក: https://www.facebook.com/dewey.battambang.5
==> Google Map: https://goo.gl/maps/TRggsB51L3VNVyJ38
==> Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbMFHys1hVt6tlOhDELhZCA (International School of Battambang)
==> គណនីតេឡេក្រាម : https://t.me/isbbcambodia (076 6666 055)
==> ប៉ុស្ដិ៍តេឡេក្រាម (Chanel): https://t.me/isbbbtb
www.isbbcambodia.org (https://www.isbbcambodia.org

[English Below]
🙏សូមគោរពជូនពរ លោក ខែម រស្មី ស្ថាបនិក និងអគ្គនាយក នៃក្រុមហ៊ុន ឌូវី អ៊ិនធើណេសិនណល ក្នុងឱកាសថ្ងៃខួបកំណើត។

🙏Happy Birthday to Mr. Khem Reaksmey, Founder and CEO of Dewey International Co., Ltd

ក្នុងព្រះវរោកាសដ៏មហានក្ខត្តឫក្ស នៃព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មគម្រប់ ៩០ យាងចូល ៩១ព្រះវស្សា ទូលព្រះបង្គំយើងខ្ញុំជា គណៈគ្រប់គ្រង លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ បុគ្គលិកគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ និងសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ សូមក្រាបថ្វាយព្រះសព្ទសាធុការពរជ័យ ថ្វាយ សម្ដេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ ក្នុងសេរីភាព សេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ និងសុភមង្គល សូមព្រះអង្គទ្រង់មានព្រះរាជសុខភាពបរិបូណ៌ ព្រះកាយពលមាំមួន ព្រះជន្មាយុយឺនយូរជាងរយព្រះវស្សា ដើម្បីគង់ជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ត្រជំនៃប្រជានុរាស្ត្រខ្មែរទូទាំងព្រះនគរ។

សេចក្ដីគួរពុំគួរ សូមទ្រង់ព្រះមេត្តាប្រោស!🙏

[English Below]
🌟 ពង្រឹងការរៀនសូត្រតាមរយៈការបន្ដអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈ! 🌟
=====
សាលាអន្តរជាតិបាត់ដំបង (ISBB) បន្តផ្តល់អាទិភាពលើការអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈជាប្រចាំ ដើម្បីលើកកម្ពស់គុណភាពអប់រំ និងភាពឆ្នើមក្នុងការបង្រៀន។
លោក និត សុភ័ក្ត្រ នាយករង ទទួលបន្ទុកប្រតិបត្តិការ ដែលតំណាងឱ្យសាលាអន្តរជាតិ បាត់ដំបង បានចូលរួមសិក្ខាសាលាក្នុងកម្មវិធីសិក្សាវិជ្ជាជីវៈរបស់ Cambridge ក្រោមប្រធានបទ៖ ការអនុវត្ដកម្មវិធីសិក្សាបំណិនជីវិតរបស់ខេមប្រ៊ីជដ៍ ដែលជាការពង្រឹងលើការជឿជាក់ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងគំនិតរបស់សិស្ស តាមរយៈការអនុវត្ដជាក់ស្ដែងក្នុងថ្នាក់រៀន។ លោក នាយករង បានជួបលោក Yusuf ជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រចាំតំបន់នៃស្ថាប័នបោះពុម្ពផ្សាយរបស់សាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជ(CUP) និងថ្នាក់ដឹកនាំឆ្នើមៗផ្សេងៗទៀតនៃសមាគមន៍សាលាខេមប្រ៊ីជដ៍។
កម្មវិធីនេះផ្តល់ឱកាសដ៏មានតម្លៃក្នុងការស្វែងយល់ពីវិធីសាស្ត្របង្រៀនថ្មីៗ ពង្រឹងការអនុវត្តការរៀនសូត្រដែលផ្តោតលើសិស្ស និងនាំយកចំណេះដឹងថ្មីៗមកអភិវឌ្ឍបទពិសោធន៍សិក្សារបស់សិស្សនៃសាលាអន្តរជាតិ បាត់ដំបង ឱ្យកាន់តែល្អប្រសើរ។
យើងរួមគ្នា បន្តបណ្ដុះភាពជឿជាក់ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងគំនិត និងបំពាក់បំប៉នសិស្សានុសិស្សរបស់យើងឱ្យរួចរាល់សម្រាប់អនាគត! 🌏💙
🌟 Strengthening Learning Through Professional Growth! 🌟
=====
ISBB continues to invest in excellence through continuous professional development. Mr. Nith Sopheak, Vice Principal for Operations, represented ISBB at the Cambridge professional learning event: “Cambridge Life Skills in Action: Developing Confident and Reflective Learners Through Classroom Practice. He met Mr. Yusuf, the Regional Manager of Cambridge University Press, and other great leaders within our Cambridge community.
This valuable opportunity allows our leadership team to explore innovative teaching approaches, strengthen learner-centred practices, and bring new insights to enhance our students’ learning experiences. 📚✨
Together, we continue building confident, reflective, and future-ready learners! 🌏💙

==> លេខទូរសព្ទ: 076 6666 055/077 43 43 53/087 59 59 49/ 031 999 8882
==> បណ្ដាញគេហទំព័រ: http://www.isbbcambodia.org
==> អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល: [email protected]
==> ទំព័រហ្វេសប៊ុក: http://www.facebook.com/isbbcambodia
==> គណនីហ្វេសប៊ុក: https://www.facebook.com/dewey.battambang.5
==> Google Map: https://goo.gl/maps/TRggsB51L3VNVyJ38
==> Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbMFHys1hVt6tlOhDELhZCA (International School of Battambang)
==> គណនីតេឡេក្រាម : https://t.me/isbbcambodia (076 6666 055)
==> ប៉ុស្ដិ៍តេឡេក្រាម (Chanel): https://t.me/isbbbtb
www.isbbcambodia.org (https://www.isbbcambodia.org

[English Below]
សកម្មភាពប្រកួតកីឡាបាល់បោះ CJ Handball លើកទី ៣ នៃសាលាអន្តរជាតិ បាត់ដំបង
=====
យើងបានរៀបចំការប្រកួតបាល់បោះ CJ Handball លើកទី ៣ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ កន្លងទៅថ្មីៗនេះ ក្រោមបរិយាកាសសប្បាយរីករាយ។
3rd CJ Handball Tournament Highlights
=====
We organized the 3rd CJ Handball competition on the morning of June 12, 2026, which was recently held in a joyful and lively atmosphere.

==> លេខទូរសព្ទ: 076 6666 055/077 43 43 53/087 59 59 49/ 031 999 8882
==> បណ្ដាញគេហទំព័រ: http://www.isbbcambodia.org
==> អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល: [email protected]
==> ទំព័រហ្វេសប៊ុក: http://www.facebook.com/isbbcambodia
==> គណនីហ្វេសប៊ុក: https://www.facebook.com/dewey.battambang.5
==> Google Map: https://goo.gl/maps/TRggsB51L3VNVyJ38
==> Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbMFHys1hVt6tlOhDELhZCA (International School of Battambang)
==> គណនីតេឡេក្រាម : https://t.me/isbbcambodia (076 6666 055)
==> ប៉ុស្ដិ៍តេឡេក្រាម (Chanel): https://t.me/isbbbtb
www.isbbcambodia.org (https://www.isbbcambodia.org

[English Below]
ចំនួបមាតាបិតាលើកទី ៣ សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៥-២០២៦ [Album 02]
=====
ការចូលរួមពីសំណាក់មាតាបិតា ពិតជាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ដែលជាការចូលរួមចំណែកដល់លទ្ធផលនៃការសិក្សារបស់សិស្ស ពោលគឺជំរុញឱ្យលទ្ធផលនៃការសិក្សារបស់សិស្សកាន់តែល្អប្រសើរ។
យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់មាតិបិតាទាំងអស់ដែលបានចំណាយពេលដ៏មានតម្លៃចូលរួមក្នុងកិច្ចចំនួបនេះ។ ការគាំទ្រ និងកិច្ចសហការដ៏មានតម្លៃរបស់លោក លោកស្រី យើងខ្ញុំសូមកោតសរសើរ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ ហើយការន៍នេះបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ភាពជោគជ័យរបស់សិស្សានុសិស្សរបស់យើង។
3rd Parent-Teacher Conference for Academic Year 2025–2026 [Album 02]
=====
Parental involvement plays a vital role in supporting students' academic achievement and contributes significantly to improving their learning outcomes and overall educational success.
We would like to express our sincere gratitude to all parents for taking the time to participate in this important meeting. Your valuable support and partnership are greatly appreciated and contribute meaningfully to the success of our students.

==> លេខទូរសព្ទ: 076 6666 055/077 43 43 53/087 59 59 49/ 031 999 8882
==> បណ្ដាញគេហទំព័រ: http://www.isbbcambodia.org
==> អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល: [email protected]
==> ទំព័រហ្វេសប៊ុក: http://www.facebook.com/isbbcambodia
==> គណនីហ្វេសប៊ុក: https://www.facebook.com/dewey.battambang.5
==> Google Map: https://goo.gl/maps/TRggsB51L3VNVyJ38
==> Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbMFHys1hVt6tlOhDELhZCA (International School of Battambang)
==> គណនីតេឡេក្រាម : https://t.me/isbbcambodia (076 6666 055)
==> ប៉ុស្ដិ៍តេឡេក្រាម (Chanel): https://t.me/isbbbtb
www.isbbcambodia.org (https://www.isbbcambodia.org

[English Below]
ចំនួបមាតាបិតាលើកទី ៣ សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៥-២០២៦ [Album 01]
=====
ការចូលរួមពីសំណាក់មាតាបិតា ពិតជាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ដែលជាការចូលរួមចំណែកដល់លទ្ធផលនៃការសិក្សារបស់សិស្ស ពោលគឺជំរុញឱ្យលទ្ធផលនៃការសិក្សារបស់សិស្សកាន់តែល្អប្រសើរ។
យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់មាតិបិតាទាំងអស់ដែលបានចំណាយពេលដ៏មានតម្លៃចូលរួមក្នុងកិច្ចចំនួបនេះ។ ការគាំទ្រ និងកិច្ចសហការដ៏មានតម្លៃរបស់លោក លោកស្រី យើងខ្ញុំសូមកោតសរសើរ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ ហើយការន៍នេះបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ភាពជោគជ័យរបស់សិស្សានុសិស្សរបស់យើង។
3rd Parent-Teacher Conference for Academic Year 2025–2026 [Album 01]
=====
Parental involvement plays a vital role in supporting students' academic achievement and contributes significantly to improving their learning outcomes and overall educational success.
We would like to express our sincere gratitude to all parents for taking the time to participate in this important meeting. Your valuable support and partnership are greatly appreciated and contribute meaningfully to the success of our students.

==> លេខទូរសព្ទ: 076 6666 055/077 43 43 53/087 59 59 49/ 031 999 8882
==> បណ្ដាញគេហទំព័រ: http://www.isbbcambodia.org
==> អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល: [email protected]
==> ទំព័រហ្វេសប៊ុក: http://www.facebook.com/isbbcambodia
==> គណនីហ្វេសប៊ុក: https://www.facebook.com/dewey.battambang.5
==> Google Map: https://goo.gl/maps/TRggsB51L3VNVyJ38
==> Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbMFHys1hVt6tlOhDELhZCA (International School of Battambang)
==> គណនីតេឡេក្រាម : https://t.me/isbbcambodia (076 6666 055)
==> ប៉ុស្ដិ៍តេឡេក្រាម (Chanel): https://t.me/isbbbtb
www.isbbcambodia.org (https://www.isbbcambodia.org

[English Below]
កម្មវិធីប្រកួតបាល់បោះលើកទី ៣ សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៥-២០២៦
=====
យើងនឹងរៀបចំការប្រកួតបាល់បោះចាប់ពីថ្នាក់ទី ៤ ដល់ទី ១២ នៅថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ នៅទីតាំងតារាងបាល់ទាត់ សាលាអន្តរជាតិចំណេះទូទៅ ឌូវី (អាខនិក) ។ កីឡាមានតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពសិស្សានុសិស្ស តួយ៉ាង ដោយជួយលើកកម្ពស់ការសិក្សា ស្មារតីសហការជាក្រុម បណ្ដុះវិន័យ ពង្រឹងសុខភាពកាយសម្បទា និងការអភិវឌ្ឍបុគ្គលភាព។ តាមរយៈការប្រកួតនេះ សិស្សានុសិស្សនឹងមានឱកាសអភិវឌ្ឍជំនាញអត្តពលិក បង្កើនភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯង ពង្រឹងមិត្តភាព និងបង្កភាពរីករាយក្នុងការប្រកួតប្រជែងប្រកបដោយស្មារតីមិត្តភាព។
3rd CJ Handball Tournament for Academic Year 2025–2026
=====
We are pleased to organize the 3rd CJ Handball Tournament for students from Grades 4 to 12 on 12 June 2026 at the football field of Dewey International School (ICONIC).
Sports play a vital role in students' overall development, helping to enhance their learning, teamwork, discipline, physical fitness, and personal growth. Through this tournament, students will have the opportunity to develop their athletic skills, build confidence, and strengthen friendships while enjoying healthy competition.

==> លេខទូរសព្ទ: 076 6666 055/077 43 43 53/087 59 59 49/ 031 999 8882
==> បណ្ដាញគេហទំព័រ: http://www.isbbcambodia.org
==> អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល: [email protected]
==> ទំព័រហ្វេសប៊ុក: http://www.facebook.com/isbbcambodia
==> គណនីហ្វេសប៊ុក: https://www.facebook.com/dewey.battambang.5
==> Google Map: https://goo.gl/maps/TRggsB51L3VNVyJ38
==> Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbMFHys1hVt6tlOhDELhZCA (International School of Battambang)
==> គណនីតេឡេក្រាម : https://t.me/isbbcambodia (076 6666 055)
==> ប៉ុស្ដិ៍តេឡេក្រាម (Chanel): https://t.me/isbbbtb
www.isbbcambodia.org (https://www.isbbcambodia.org/