Alliance Française de Bichkek

Chers amis, le Défi Inter-Alliances est de retour !🌍
Tu veux tester tes connaissances sur la langue française et les cultures francophones? Alors ce défi est fait pour toi !

🎁À gagner : une semaine de voyage et de découvertes culturelles à Bruxelles (Belgique)

Le Défi Inter-Alliances est une compétition internationale gratuite organisée entre les apprenants des Alliances Françaises du monde entier.

Les participants testent leurs connaissances sur la langue française et les cultures francophones autour de plusieurs thèmes : gastronomie, art, littérature, musique, cinéma, expressions françaises et sport.

🎯Objectif : être parmi les 2 meilleurs participants de chaque étape afin de se qualifier pour
la suite du concours.

Règlement :
- Etre étudiant àl'Alliance française de Bichkek
- Age minimum: 18 ans
- Niveau minimum : A2

Inscrivez-vous via çe lien jusqu’au 21 avril (minuit):
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAlpQLSfTmGWVcpLnUeX9rinvvKbU5lk 7nGr5T2eCqmi
WbygyDoPOA/viewformPusp=sharing&ouid=112951440943997443669

N'oubliez-pas de bien prendre connaissance du règlement détaillé ! (voir le Google Forms)
Merci de vérifier vos disponibilités pour toutes les dates des étapes avant de vous inscrire.

[RU]
Дорогие друзья, Défi Inter-Alliances возвращается!

Хочешь проверить свои знания французского языка и культуру франкоязычных стран ?
Тогда этот вызов именно для тебя!

Приз: неделя путешествий и культурных открытий в Брюсселе (Бельгия)

Défi Inter-Alliances - это бесплатное международное соревнование, организованное для учащихся Французских альянсов по всему миру.

Участники проверяют свои знания французского языка и франкоязычной культуры по нескольким темам: гастрономия, искусство, литература, музыка, кино, французские выражения и спорт.

Цель: войти в число 2 лучших участников каждого этапа, чтобы пройти в следующий раунд конкурса.

Правила:
- Быть студентом Французского альянса в Бишкеке
- Минимальный возраст: 18 лет
- Минимальный уровень: A2

Зарегистрируйтесь по ссылке выше (текст на французском языке).

Не забудьте внимательно ознакомиться с подробными правилами! (см. Google Forms)

Перед регистрацией проверьте, свободны ли вы во все даты этапов.

В карусели делимся тёплыми моментами торжественного награждения победителей конкурсов, прошедших в рамках Весны Франкофонии 2026!

📷Фотографии:
__________
Dans ce carrousel, nous partageons les moments chaleureux de la cérémonie de remise des prix des lauréats des concours organisés dans le cadre du Printemps de la Francophonie 2026 !
__________
Бул каруселде Франкофония Жазы 2026 алкагында өткөн конкурстардын жеңүүчүлөрүн сыйлоо аземинин жылуу ирмемдери менен бөлүшөбүз!

🎥В рамках «Весны Франкофонии 2026», проходит фестиваль фильмов.

10 апреля состоялся показ французского фильма «Les Triplettes de Belleville»

Выражаем огромную благодарность нашим партнерам , , а также .kg ❤️
___________
🎥 Dans le cadre du « Printemps de la Francophonie 2026 », un festival de films est en cours.

📅 Le 10 avril a eu lieu la projection du film français
« Les Triplettes de Belleville ».

💗 Nous exprimons notre profonde gratitude à nos partenaires
, ainsi que .kg ❤️
__________
🎥 «Франкофония Жазы 2026» алкагында кинофестивалы өтүүдө.

📅 10-апрелде француз тасмасы
«Les Triplettes de Belleville» көрсөтүлдү.

💗 Биз өнөктөштөрүбүзгө терең ыраазычылык билдиребиз
, жана .kg ❤️

🎥В рамках «Весны Франкофонии 2026», проходит фестиваль фильмов.

9 апреля состоялся показ румынского фильма «Portraits d’une nation : 5 visages d’identité»

Выражаем огромную благодарность нашим партнерам , , а также .kg ❤️
___________
🎥 Dans le cadre du « Printemps de la Francophonie 2026 », un festival de films est en cours.

📅 Le 9 avril a eu lieu la projection du film roumain
« Portraits d’une nation : 5 visages d’identité ».

💗 Nous exprimons notre profonde gratitude à nos partenaires
, ainsi que .kg ❤️
___________

🎥 «Франкофония Жазы 2026» алкагында кинофестивалы өтүүдө.

📅 9-апрелде румын тасмасы
«Portraits d’une nation : 5 visages d’identité» көрсөтүлдү.

💗 Биз өнөктөштөрүбүзгө терең ыраазычылык билдиребиз
, жана .kg ❤️

🎥В рамках «Весны Франкофонии 2026», проходит фестиваль фильмов.

8 апреля состоялся показ бельгийского фильма «L’Employée du mois»

Выражаем огромную благодарность нашим партнерам , , , а также .kg 💗
_________
🎥 Dans le cadre du «Printemps de la Francophonie 2026», un festival de films est en cours.

Le 8 avril, la projection du film belge «L’Employée du mois» a eu lieu.

Nous exprimons notre profonde gratitude à nos partenaires , , ainsi que .kg 💗
_________
🎥 «Франкофония жазы — 2026» алкагында кинофестивал өтүүдө.

8-апрелде бельгиялык «L’Employée du mois» тасмасы көрсөтүлдү.

Өнөктөштөрүбүз , , жана .kg компанияларына чоң ыраазычылык билдиребиз 💗

🗓️07/04/2026

📚В рамках Весны Франкофонии 2026, прошла конференция по учебе во франкоязычных странах.

Благодарим наших партнеров , .kg , а также .balasagyn❤️
_________
🗓️07/04/2026

📚 Dans le cadre du Printemps de la Francophonie 2026, une conférence sur les études dans les pays francophones a eu lieu.

Nous remercions nos partenaires , .kg ainsi que .balasagyn ❤️
_________
🗓️07/04/2026

📚 Франкофониянын жазы 2026 алкагында франкофон өлкөлөрүндө билим алуу тууралуу конференция өттү.

Биз өнөктөштөрүбүз , .kg жана .balasagyn ыраазычылык билдиребиз ❤️

🗓️06/04/2026

В .kg прошел вечер поэзии в рамках Весны Франкофонии 2026🦋

Анна Белок прочитала произведение «Жамиля» Ч.Айтматова📖

Вечер был наполнен чудесной атмосферой и уютом💫

Благодарим и нашего партнера .kg за невероятный вечер❤️
_________
🗓️06/04/2026

Dans .kg , une soirée poétique a eu lieu dans le cadre du Printemps de la Francophonie 2026 🦋

Anna Belok a lu l’œuvre « Jamilia » de Tchinguiz Aïtmatov 📖

La soirée était remplie d’une atmosphère chaleureuse et conviviale 💫

Nous remercions ainsi que notre partenaire .kg pour cette soirée inoubliable ❤️
__________
🗓️06/04/2026

kg да Франкофониянын жазы 2026 алкагында поэзия кечеси өттү 🦋

Анна Белок Ч.Айтматовдун «Жамиля» чыгармасын окуп берди 📖

Кече жылуу атмосфера жана уют менен коштолду 💫

жана өнөктөшүбүз .kg ’го сонун кеч үчүн ыраазычылык билдиребиз ❤️

Друзья!

Делимся моментами с модного показа😍

Фотографии:
__________
Amis !

Nous partageons avec vous des moments du défilé de mode 😍

Photos :
__________
Достор!

Сиздер менен мода көрсөтүүдөн көз ирмемдерди бөлүшөбүз 😍

Сүрөттөр:

Друзья!

Представляем расписание третьей завершающей недели🤗:

🗓️06/04/2026 г., в 18:00 вечер поэзии: повесть Ч.Айтматова «Жамиля», чтение Анны Беллок
Вход свободный
📍Кафе .kg, ул.Орозбекова, 110/1

🗓️07/04/2026 г., в 14:00 конференция «Учеба во франкоязычных странах». Презентация от и .kg +
Вход свободный
📍КНУ, главный корпус, большой актовый зал

🗓️07/04/2026 г., в 18:00 открытие фестиваля франкофонных фильмов. Швейцарский фильм: «Bon Schuur Ticino» (2023)
Вход свободный, субтитры на кыргызском, русском и английском языках
📍Кинотеатр Ала-Тоо, бул. Эркиндик, 12

🗓️08/04/2026 г., в 18:00 фестиваль франкофонных фильмов. Бельгийский фильм: « L’Employée du mois » «Сотрудник месяца» (2021)
Вход свободный, субтитры на русском языке
📍Кинотеатр Ала-Тоо, бул. Эркиндик, 12

🗓️09/04/2026 г., в 18:00 фестиваль франкофонных фильмов. Румынский фильм: « Portraits d’une nation : 5 visages d’identité » «Портреты нации: 5 лиц идентичности» (2022)
Вход свободный, субтитры на кыргызском языке
📍Кинотеатр Ала-Тоо, бул. Эркиндик, 12

🗓️10/04/2026 г., в 18:00 фестиваль франкофонных фильмов. Французский фильм:« Les Triplettes de Belleville » «Трио из Бельвилля» (2003)
Вход свободный, субтитры на кыргызском языке
📍Кинотеатр Ала-Тоо, бул. Эркиндик, 12

🗓️11/04/2026 г., в 19:00
Спектакль «Эдит Пиаф»
Вход: 500 сом
📍Бишкекский городской драматический театр им. А. Умуралиева, проспект Чуй, 28

🗓️12/04/2026 г., в 11:00-22:30 международный фестиваль танца Hip Hop, организованный
Вход платный: 500 с при покупке билетов онлайн заранее на Ticket.kg
750 с на входе в день мероприятия
📍«Технопарк» ул. Горького,½, 2-й этаж, зал Meta Hall

🗓️02/04/2026

В рамках «Весны Франкофонии — 2026» прошла конференция по истории искусства, посвящённая «Мона Лизе» — одной из самых загадочных картин мира 🎨

✨ Г-жа Гордана Фай познакомила нас с историей создания шедевра Леонардо да Винчи, а также рассказала о тайнах и символике, скрытых в этом произведении

🤍 Благодарим всех гостей за интерес и участие!

До новых встреч на наших мероприятиях 💫
__________
🗓️02/04/2026

Dans le cadre du « Printemps de la Francophonie — 2026 », une conférence d’histoire de l’art consacrée à « La Joconde », l’une des œuvres les plus énigmatiques au monde, a eu lieu 🎨

✨ Mme Gordana Faj nous a présenté l’histoire de la création du chef-d’œuvre de Léonard de Vinci, ainsi que les mystères et le symbolisme cachés dans cette œuvre

🤍 Nous remercions tous les invités pour leur intérêt et leur participation !

À très bientôt lors de nos prochains événements 💫
_____________
🗓️02/04/2026

«Франкофония жазы — 2026» алкагында дүйнөдөгү эң табышмактуу чыгармалардын бири — «Мона Лизага» арналган искусство тарыхы боюнча конференция болуп өттү 🎨

✨ Гордана Фай айым бизди Леонардо да Винчинин шедевринин жаралуу тарыхы менен тааныштырып, бул чыгармадагы жашырылган сырлар жана символдор тууралуу айтып берди

🤍 Бардык конокторго кызыгуусу жана катышуусу үчүн ыраазычылык билдиребиз!

Кийинки иш-чараларда көрүшкөнчө 💫

Если хочешь — могу сделать чуть более официальный или более короткий вариант 👌

🤗Хотите узнать больше о «Моне Лизе»?

📍Приходите 2 апреля в 16:00 в Национальный исторический музей Кыргызстана.

😍На конференции от г-жи Горданы Фай, вы познакомитесь с историей создания шедевра и узнаете, кем была женщина, изображённая на этом знаменитом портрете, и как картина стала одним из самых узнаваемых произведений в мире.

Благодарим .kg , а также всех наших спонсоров и партнеров Весны Франкофонии 2026🌸
__________
🤗 Vous souhaitez en savoir plus sur la « Joconde » ?

📍 Venez le 2 avril à 16h00 au Musée national d’histoire du Kirghizistan.

😍 Lors de la conférence animée par Mme Gordana Fay, vous découvrirez l’histoire de la création de ce chef-d’œuvre, apprendrez qui était la femme représentée sur ce célèbre portrait et comment ce tableau est devenu l’une des œuvres les plus reconnaissables au monde.

Nous remercions .kg , ainsi que tous nos sponsors et partenaires du Printemps de la Francophonie 2026 🌸
__________
🤗 «Мона Лиза» тууралуу көбүрөөк билгиңиз келеби?

📍 2-апрелде саат 16:00дө Кыргыз Республикасынын Улуттук тарых музейине келиңиз.

😍 Гордана Фай айым өткөргөн конференцияда сиз бул шедеврдин жаралуу тарыхы менен таанышып, белгилүү портреттеги аял ким болгонун жана бул сүрөт кантип дүйнөдөгү эң таанымал чыгармалардын бирине айланганын билесиз.

kg ге, ошондой эле Франкофониянын жазы 2026 иш-чарасынын бардык демөөрчүлөрүнө жана өнөктөштөрүнө ыраазычылык билдиребиз 🌸