Elin.notes

📚 АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ (идеальная подборка книг)
⠀
В январе нашла материалы, для доп.практики, чтобы студенты учили современные фразы, идиомы, а главное язык, что могут применить в разговоре.
⠀
1️⃣ Понравилось, что есть аудио, всё в форме диалогов и в каждом уроке небольшой тест на закрепление.
⠀
Автор: Amy Gillett
📕 Speak English around town
📒 Speak English like an American
📗 MORE speak English like an American
📘 Speak Business English like an American
⠀
2️⃣ Идеальный словарь с разговорными американскими фразами и выражениями на любую тему (464 страниц, как ни как 🙂). Нравится, что слова поясняются как ‘slang’, ‘formal’, ‘jocular’. Минус один, что нет аудио.
⠀
📙 McGraw-Hill’s conversational American English (the illustrated guide to the everyday expressions of American English)
⠀
3️⃣ И ещё одна книга, что запала в ❤️
⠀
📔 English the American Way: a fun ESL guide to language and culture in the U.S.
⠀
В книге говорят где можно бесплатно скачать аудио (такие милые) 😍 www.rea.com/etaw
⠀
Безумно благодарна авторам. Очень полезные книги!
⠀


#американскийанглийский

СЛОВА ИМЕЮТ СИЛУ
⠀
В книге Джона Кехо ‘Подсознание может всё’ в 6 главе есть фраза:
⠀
‘ВАШИ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА НЕ МЕНЕЕ РЕАЛЬНЫ, ЧЕМ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ’.
⠀
Так почему изучая язык, или начиная что-то новое, мы концентрируемся на неудачах и ошибках?
⠀
Да, ошибки - наши друзья. НО, получается если думать:
⠀
❌ ‘Опять забыл это слово’,
⠀
❌ ‘Вечно не тот глагол использую’,
⠀
❌ ‘Все знаю английский, а я всё выучить не могу’
⠀
❌ ‘Английский мне никогда не выучить’
⠀
и т.д.
⠀
ПОЛУЧАЕТСЯ мы себя ПРОГРАММИРУЕМ на ПРОВАЛ.
⠀
А НУЖНО ИНАЧЕ:
⠀
✅ ‘С каждым днём я произношу слова лучше’,
⠀
✅ ‘Мне постепенно всё проще понимать иностранную речь’,
⠀
✅ ‘Я получаю удовольствие от чтения нового текста’,
⠀
✅ ‘Учить слова мне легко’, и т.п.
⠀
Научитесь поощрять себя и не фокусироваться на ошибках.
⠀
Задумайтесь, что у вас уже есть, получается. Прям список составьте и каждый день хвалите. Подсознание сделает всю работу и поможет добиться ‘недосягаемого’.
⠀
📕 ‘Mind power into the 21st century’ John Kehoe скачала на сайте twirpx.com (больше 10 лет пользуюсь сайтом, очень советую)
⠀
Книга подойдёт для уровня Intermediate и выше.

ДИСТАНЦИОННЫЙ ОНЛАЙН КУРС
⠀
Моему проекту уже почти 9 месяцев. Небольшой вывод для коллег и студентов:
⠀
▪️КУРС С ПОДДЕРЖКОЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ НЕ ДЛЯ ВСЕХ
⠀
Кто-то не может себя заставить заниматься самостоятельно (даже если студент обещает, что будет). Для таких людей лучше переплатить за индивидуальные занятия, или заниматься с кем-то в группе. Это нормально.
⠀
▪️ НЕ ПОПРОБУЕШЬ - НЕ УЗНАЕШЬ
⠀
Бывали ученики, кто не понимал как это не заниматься с преподавателем в Zoom и учить язык. Или как они будут получать от меня обратную связь занимаясь ночью, днём, в общем когда им угодно. Кто-то уже пробовал онлайн обучение с другими преподавателями и им не понравилось. Помните, ОБУЧЕНИЕ У СПЕЦИАЛИСТОВ РАЗНОЕ. Я никогда не буду заставлять обучаться у меня. Поэтому я следую пункту ниже ⬇️
⠀
▪️ Я ВСЕГДА ТЕСТИРУЮ УЧЕНИКОВ И ОБЪЯСНЯЮ ДЛЯ КОГО ПОДОЙДЁТ КУРС
⠀
Я не набираю учеников лишь бы были. Обязательно показываю как выглядят занятия, их виртуальный класс, рассказываю про плюсы и минусы онлайн платформы, выясняю интересы, цели и характер ученика. Проще на начальном этапе понять и учителю, и ученику, какой конкретно тип обучения нужен. Это сэкономит силы и время всем.
⠀
▪️ПРАКТИКА - НАШЕ ВСЁ
⠀
Все мы разные. Кто-то проходит урок быстрее, кто-то медленнее. Мы люди, можем заболеть и пару дней просто быть не в ресурсе работать головой. К чему это я? Дистанционный курс позволяет заниматься в своём темпе, но главное заниматься. Перерыв в неделю это не перерыв в год. Только постоянно занимаясь можно поддерживать и развивать язык.
⠀
Умственные силы такие же как и физические. Хотите красивое тело? Занимайтесь хотя бы 3 раза в неделю. Нужно знать иностранный язык? Практикуйте хотя бы немного, но РЕГУЛЯРНО.

ЧТО Я СМОТРЮ ДЛЯ НОВОГОДНЕГО НАСТРОЕНИЯ 🎄
⠀
Вообще много всего можно глянуть на английском. Но ИМЕННО ЭТИ ФИЛЬМЫ / МУЛЬТИКИ готова пересматривать каждый декабрь и январь. Этот год не исключение 😊
⠀
🎁 Rise of the Guardians
(Хранители снов) 2012
⠀
🎁 The Holiday
(Отпуск по обмену) 2006
⠀
🎁 How the Grinch stole Christmas
(Гринч - похититель Рождества) 2000
⠀
🎁 The Santa Clause
(Санта Клаус) 1994
Part 2 - 2002
Part 3 - 2006
⠀
🎁 Home alone
(Один дома) 1990
- все части
⠀
🎁 Enchanted
(Зачарованная) 2007
⠀
🎁 Beauty and the Beast
(Красавица и чудовище) 1991
⠀
Всегда этот мультик с Новым годом ассоциируется.
⠀
🎁 Beauty and the Beast: the enchanted Christmas
(Красавица и чудовище: Чудесное Рождество) 1997
⠀
🎁 Harry Potter
(Гарри Поттер)
Все фильмы
⠀


#новогодниефильмы

ЧИТАТЬ КНИГИ СЛОЖНО??
⠀
Тогда заходите на эти сайты, слушайте и читайте с носителями минутные истории ВСЛУХ.
⠀
👌 УЛУЧШАЕТЕ СКОРОСТЬ и ПРОИЗНОШЕНИЕ (не считая listening)
⠀
👌УВЕЛИЧИТЕ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
⠀
rong-chang.com/reading.him
(Здесь тексты разных уровней и прям детские есть 😍)
⠀
dreamreader.net
(Для уровней повыше)
⠀


#практикуеманглийский
#английский
#увлечение

ИДЕИ ДЛЯ ПОДАРКА 🎁
⠀
Если это подарок иностранцу, да и не только, то идеально подходят местные вещи, например, курут . Где беру? (На фото всё из этих мест):
⠀
1️⃣ Шарфы, брелки, чехлы и много чего можно найти в
⠀
2️⃣ Люблю носочки от .kg
Их и дарю, и сама ношу 😊
⠀
3️⃣ У .kyrgyzstan
люблю ручки и карандаши (на фото примеры). У них вообще много чего есть 😍
⠀
4️⃣ В магазине можно найти открытки, или книги на английском о Кыргызстане 📚
⠀
Если хотите в целом сделать сюрприз близким, вот ещё много идей:
⠀
- Развивашки детям, то советую
⠀
- Головоломки
⠀
- Футболка, кофта с уникальным принтом. Советую у них качество 🔥🔥🔥
⠀
- Можно взять что-то красивое из посуды (этим точно будут пользоваться)
⠀
- Сертификаты вообще любимая тема
> в книжный
> на массаж
> в салон красоты
> в тренажёрный зал
> на йогу
и т.д.
⠀
- Сделать что-то из бумаги с заданиями, или приятными словами. Человек месяц будет радоваться каждый день мелочам.
⠀
- Люблю дарить масочки для лица. (Но не косметику, или парфюм. С этим опасно, ведь у всех свои предпочтения. Удачно, если уже знаете чем пользуются, или знаете вкусы человека)
⠀
- Можно подарить алкоголь (главное знать что предпочитают, и пьют ли вообще)
⠀
- Постельное бельё, или комплект для сна
⠀
- Свечи 🕯
⠀
- Комнатные растения 🪴
⠀
- Блокноты 📒
⠀
- Украшения (желательно знать предпочтения)
⠀
Вообще стараюсь делать такие подарки, чтобы ими ПОЛЬЗОВАЛИСЬ, а не просто поставили в тёмный угол дома и забыли.
⠀
Часто просто слушаю, что человек хочет сделать / приобрести в будущем. Здесь даже ломать голову не нужно будет, сами услышите идею о подарке 😊
⠀


#подарки
#идеи
#идеидляподарка
#кыргыстан

ЧТО ПОЧИТАТЬ? 📚
⠀
Адаптированной литературы на английском много, выбираем по уровню и читаем.
⠀
А что в оригинале??
⠀
📕 Автор: Roald Dahl
Книга: Fantastic Mr.Fox
Уровень: Elementary +
⠀
Всем знакома книга этого автора ‘Чарли и шоколадная фабрика’. Его произведения вообще прелестны. Но главное, по книге ‘Изумительный мистер Лис’ тоже есть фильм 🎞
⠀
📕 Автор: Mary Pope Osborne
Книга: #38 Monday with a mad genius’ 2007
Уровень: Pre-Intermediate +
⠀
Серия книг ‘Magic Tree House’ вообще отлично подходит для чтения в оригинале. Книг много, небольшие, увлекательные
⠀
📕 Автор: Lauren Tarshis
Книга: I survived
Уровень: Pre-Intermediate +
⠀
Это серия (25 книг) детских историческо-фантастических книг повествующих о реальных событиях глазами вымышленных героев
⠀
📕 Автор: C. S. Lewis
Книга: The lion, the witch, and the wardrobe
Уровень: Intermediate +
⠀
Первая (вторая по внутренней хронологии) книга серии «Хроники Нарнии»
⠀
Есть фильм 🎞
⠀
📕 Автор: Francis Scott Fitzgerald
Книга: The great Gatsby
Уровень: Upper-Intermediate +
⠀
Есть фильм 🎞
⠀
📕 Автор: Stephenie Meyer
Книга: Twilight
Уровень: Advanced
⠀
Серия книг и фильмов. Понравилось, что язык современный, и очень много литературных слов. Была приятно удивлена.
⠀
Есть фильм 🎞
⠀


#книги
#книгинаанглийском

КАК Я ПО СЕЙ ДЕНЬ ПРАКТИКУЮ АНГЛИЙСКИЙ
⠀
Даже в родном языке можно заработать акцент, или вообще его забыть. Чтобы быть сытым, нужно кушать. Чтобы не забыть, или улучшить навык, нужно всегда практиковаться.
⠀
Что делала, делаю, и делать буду:
⠀
- читаю вслух хотя бы 15 минут в день (для улучшения произношения работает круче, чем скороговорки)
⠀
- песни улучшают настроение и навык ‘listening’. К тому же ‘pronunciation’, когда пою. Плюс увеличиваю словарный запас. Во как!
⠀
- каждый день, когда готовлю, или кушаю, что-то слушаю 😋 (видео на YouTube, Tedtalks, Clubhouse, сериалы, фильмы). Иногда делаю скрины / записи, чтобы потом посмотреть незнакомые интересные фразы.
⠀
- общаюсь с носителями.
Где их искать почитайте посты.
⠀
- говорю с собой и без разницы правильно, или с ошибками. Есть стимул анализировать речь. Да и получая ежедневную дозу информации при чтении и аудировании голова постепенно сама начинает ошибки фильтровать. Не парьтесь.
⠀
- письмо развивает говорение. И не спрашивайте почему. Это факт. Веду все записи на английском. Переписки (50%) строго на английском.
⠀
- всё ещё веду словарь, после составляю мини рассказы (устно или письменно), чтобы лучше запомнить новые слова.
⠀
Как ищу новые фразы и где их перепроверяю… напишу об этом отдельный мега полезный пост.
⠀
Главное правило: каждый день и всего по чуть-чуть. Ибо тоже лень 😅
⠀


#учиманглийский

ОТКУДА У МЕНЯ СТОЛЬКО ЗНАКОМЫХ СРЕДИ НОСИТЕЛЕЙ?
⠀
Язык можно учить много лет, но как только начнётся живое общение, попрёт результат.
⠀
Моя практика с носителями в студенческие годы:
⠀
1️⃣ был волонтёр в ВУЗе (один на всех 😄). Поэтому практики не хватало, хотя и была
⠀
2️⃣ couchsurfing.com сайт путешественников. Вам пишут, показываете свой город, говорите на английском (размещать кого-то у себя дома НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)
⠀
У туристов с Европы английский может быть хуже чем у вас, поэтому думайте с кем хотите общаться 😁 поняла это после встречи с одним немцем. Я знала на 2 курсе больше чем он. Общение шло сложно 😅 но тоже опыт
⠀
3️⃣ В кафе, барах подходила знакомиться с туристами. На мой взгляд .kg пока лучшие места для встречи с носителями. Подходишь, извиняешься, спрашиваешь контакты поясняя, что учишь язык и хотел бы поговорить. Новые знакомства гарантированы!
⠀
4️⃣ Если начнёте преподавать русский через английский, есть шанс попрощаться со своей крышей, но в английском начнёте соображать лучше 👍 плюс постоянная практика английского с носителями
⠀
5️⃣ ходила на все встречи там же познакомилась с лучшим другом.
⠀
СЕЙЧАС общение появляется в жизни само. Один знакомый дал мои контакты, другой. Вот и новые лица. В другой день со старыми друзьями созвонились, поболтали. Но эти знакомства появились не за один год.
⠀
Главное, ответьте на вопрос: ВЫ ХОТИТЕ ОБЩАТЬСЯ? Если ответ да, тогда найдёте кучу способов.
⠀
Последнее время студенты очень много хорошего говорят о ‘tandem’. Скачайте, начните переписываться и практиковать язык. Сегодня студентка рассказывала, как она с ‘pen friend’ из Америки в последний раз на тему ‘drugs’ общались 😄 заманчивый обмен культурой, да?
⠀
Для меня просмотр фильмов и живое общение всегда интереснее, чем просто зубрить правила.
⠀
Успехов! 💙
⠀
P.S. Давнее фото восхитительного .krd
⠀


#английский

МОЯ ЗОНА КОМФОРТА на 3 июня, или первый полёт из страны ✈️
⠀
Многие думают, что я путешествую всю жизнь, и английский знаю с детства 😄
⠀
2 факта:
⠀
1️⃣ первый раз я поехала за пределы КР 3 июня 2017 года. Да, да, ровно 4 года назад впервые села в самолёт. Мне уже было стыдно перед моими студентами американцами, что я много знаю про разные страны, свободно говорю на английском, будто училась в США, и никогда не ездила хотя бы в соседнюю страну 😅 полетела подальше, в Москву
⠀
2️⃣ английский учу только с 2010 года. И только в 2012 начала говорить. 2 года тупила. Что помогло?? Эта секретная супер техника, которая помогает всем: ПРОСТО ОТКРЫТЬ РОТ И ГОВОРИТЬ С ОШИБКАМИ! Потом ошибки сами уйдут с практикой (проверено на себе). Слышали бы вы как ошибаются сами носители, поняли почему не нужно бояться
⠀
(Продолжение в карусели)
⠀



#английский
#страхи
#путешествия
#москва

ЗДОРОВАЯ СПИНА, или как её сохранить (часть 1)
⠀
Студентам очень понравилась платформа , на которой я создаю уроки, поэтому с оффлайн окончательно ушла в ОНЛАЙН.
⠀
Это значит каждый день сидеть перед компьютером.
А КАК ЖЕ СПИНА?
⠀
◽️ За всю жизнь какие только корректирующие КОРСЕТЫ не носила. Нашла идеальный! Он не даёт вам горбиться (фото в карусели). Ношу по 20-60 минут почти каждый день.
⠀
Через пол года маме взяла такой же. Она в восторге 🥰
⠀
◽️ МАССАЖОР - идеально расслабляет в конце дня (фото в карусели)
⠀
◽️ КОМПЬЮТЕРНОЕ КРЕСЛО - искала долго, чтобы хорошо поддерживало поясницу, и голову.
⠀
❤️ Здоровье у нас одно и на всю жизнь. БЕРЕГИТЕ ЕГО. Остальное - дело наживное.
⠀

Это КОМПОТ! 🥤
⠀
Приложение - любимчик! Неделю залипаю.
⠀
♾ выбираете ИНТЕРЕСЫ и смотрите мини фрагменты из ВИДЕО или ФИЛЬМОВ 🍿
⠀
♾ живой современный язык
⠀
♾ новые фразы ПРАКТИКУЕТЕ в виде ТЕСТА, или ЗАПИСЫВАЕТЕ ГОЛОСОВОЕ СООБЩЕНИЕ, а приложение ставит балл, или показывает где накосячили
⠀
♾ есть перевод ВСЕГО
⠀
♾ субтитры, русские, английские, можно отключить и слушать
⠀
♾ есть ДИАЛОГИ с ОЗВУЧКОЙ! И переводом. Потом их можно проговорить и провериться
⠀
♾ получаете баллы и увеличиваете уровень
⠀
♾ всё БЕСПЛАТНО
⠀
✖️ редкая реклама (понятно почему)
⠀
В общем теперь только его буду советовать, для доп. практики ‘listening’ и увеличения словарного запаса
⠀
Название в карусели. Буду рада вашим реакциям, ведь они меня поддерживают делиться с вами самым крутым 🥰
⠀


#современныйанглийский