山口県国際交流協会（Yamaguchi International Exchange Association）

18/08/2026

外国人住民(がいこくじんじゅうみん)のための 防災教室(ぼうさいきょうしつ) / Disaster Prevention Workshop for foreign residents / 面向外国居民的防灾教室 / Lớp học phòng chống thiên tai dành cho người nước ngoài / Disaster Prevention Class para sa mga Dayuhang Residente
https://yiea.or.jp/news/news_18297/

★外国人住民(がいこくじんじゅうみん)のための 防災教室(ぼうさいきょうしつ)【やさしい日本語(にほんご)】
日本(にほん)の 災害(さいがい)や、 災害(さいがい)が 起(お)こった時(とき)に どうすればよいかを、 色々(いろいろ)な 体験(たいけん)をしながら 学(まな)びましょう！

【いつ】2026年(ねん)９月(がつ)27日(にち)（日曜日(にちようび)）午後(ごご)１時(じ)～午後(ごご)３時(じ)30分(ぷん)（午前(ごぜん)12時(じ)45分(ふん)から受付(うけつけ)）
【どこで】周南市(しゅうなんし)徳山(とくやま)保健(ほけん)センター １階(かい) 健診(けんしん)ホール（周南市(しゅうなんし)児玉町(こだまちょう)１－１）
＊JR徳山駅(とくやまえき)から 歩(ある)いて 10分(ぷん)です。
【内容(ないよう)】
○防災講話(ぼうさいこうわ)（日本(にほん)の 災害(さいがい)について 学(まな)びます。）
○119番(ばん)通報(つうほう)体験(たいけん)（消防車(しょうぼうしゃ)や 救急車(きゅうきゅうしゃ)を 呼(よ)ぶ時(とき)の 電話(でんわ)の かけ方(かた)を 練習(れんしゅう)します。）
○消火器(しょうかき)体験(たいけん)（火事(かじ)の 火(ひ)を 消(け)す 体験(たいけん)を します。）
○煙(けむり)体験(たいけん)（煙(けむり)の 中(なか)を 歩(ある)く 体験(たいけん)を します。）
○避難所(ひなんじょ)体験(たいけん)（ダンボールベッドに 寝(ね)たり、 防災(ぼうさい)グッズを 見(み)たり します。）
【参加(さんか)できる人(ひと)】山口県(やまぐちけん)に 住(す)んでいる 外国人(がいこくじん)、山口県(やまぐちけん)で 働(はたら)いている 外国人(がいこくじん)、山口県(やまぐちけん)の 学校(がっこう)に 通(かよ)っている 外国人(がいこくじん)
【参加(さんか)できる人数(にんずう)】30人(にん)まで
【参加費(さんかひ)】無料(むりょう)（お金(かね)は いりません。）
【通訳(つうやく)】英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・ベトナム語(ご)・タガログ語(ご)の 通訳(つうやく)が あります。
【申(もう)し込(こ)み】９月(がつ)18日(にち)（金曜日(きんようび)）までに 申(もう)し込(こ)みフォーム（ https://forms.office.com/r/8D7EedSHx9 ） または 電話(でんわ)（ 083-925-7353 ）で、 山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい)まで 申(もう)し込(こ)んで ください。
*申(もう)し込(こ)みを 受(う)け付(つ)けたら、 メールで 返事(へんじ)を します。
【主催(しゅさい)・問(と)い合(あ)わせ先(さき)】（公財(こうざい)）山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい)　TEL: 083-925-7353
【共催(きょうさい)】周南市(しゅうなんし)

★Disaster Prevention Workshop for foreign residents【English・英語(えいご)】
Let’s learn about disasters in Japan and what to do in an emergency through hands-on activities!

【Date】Sunday, September 27, 2026, 1:00 pm – 3:30 pm (Reception starts at 12:45 pm)
【Place】1F Health Checkup Hall, Shunan City Tokuyama Health center (1-1 Kodama-cho, Shunan-shi)
*10-minute walk from JR Tokuyama Station
【Details】Disaster Prevention Lecture, 119 Emergency Call Practice, Fire Extinguisher Training, Smoke Experience, Evacuation Shelter Experience
【Target】Foreigners living, working, or studying in Yamaguchi Prefecture
【Capacity】30 people (first come, first served)
【Participation fee】Free
【Interpretation】Available in English, Chinese, Vietnamese, and Tagalog
【How to apply】Please apply to YIEA by September 18 through the application form ( https://forms.office.com/r/8D7EedSHx9 ) or by phone ( 083-925-7353 ).
*YIEA will send you an email when your application is received.
【Organizer / Contact】Yamaguchi International Exchange Association (YIEA)　TEL: 083-925-7353
【Co-organizer】Shunan City

★面向外国居民的防灾教室【中文・中国語(ちゅうごくご)】
让我们通过各种体验，一起学习日本的灾害知识，以及发生灾害时应该怎么办！

【时间】2026年９月27日（星期日）下午１点～下午３点半（中午12点45分开始受付）
【地点】周南市德山保健中心 １楼 体检大厅（周南市儿玉町１－１）
*从JR德山车站徒步10分钟
【内容】防灾讲演，119报警练习，灭火体验，烟雾体验，避难所体验
【对象】住在山口县，或在山口县内上班、上学的外国人
【定员】30人（先后顺序优先）
【参加费】免费
【翻译】有英语、汉语、越南语、菲律宾语的翻译。
【报名方式】请在９月18日（星期五）以前通过填写线上报名表（ https://forms.office.com/r/8D7EedSHx9 ）或打电话（ 083-925-7353 ）到山口县国际交流协会报名。
*收到报名申请后，我们将通过电邮回复您。
【主办・问询】山口县国际交流协会　TEL: 083-925-7353
【协办】周南市

★Lớp học phòng chống thiên tai dành cho người nước ngoài【Tiếng Việt・ベトナム語(ご)】
Hãy cùng tìm hiểu về các thiên tai ở Nhật Bản và cách ứng phó khi xảy ra thiên tai thông qua nhiều hoạt động trải nghiệm!

【Thời gian】Chủ nhật, ngày 27 tháng 9 năm 2026 từ 13:00 đến 15:30 (bắt đầu tiếp nhận từ 12:45 sáng)
【Địa điểm】Trung tâm Y tế Tokuyama, Thành phố Shunan (Shunan-shi, Kodama-cho 1-1)
*Cách ga JR Tokuyama 10 phút đi bộ
【Nội dung】Bài giảng về phòng chống thiên tai, tập huấn cách gọi 119, trải nghiệm sử dụng bình chữa cháy, trải nghiệm khói, trải nghiệm nơi sơ tán
【Đối tượng】Người nước ngoài đang sinh sống, làm việc hoặc học tập tại tỉnh Yamaguchi
【Số lượng】Tối đa 30 người (ưu tiên theo thứ tự đăng ký)
【Lệ phí tham dự】Miễn phí
【Thông dịch】Có tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt và tiếng Tagalog
【Đăng ký】Vui lòng đăng ký qua form trực tuyến ( https://forms.office.com/r/8D7EedSHx9 ) hoặc gọi điện thoại đến YIEA ( 083-925-7353 ) trước ngày 18 tháng 9 (thứ Sáu)
*Sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ phản hồi qua email.
【Đơn vị tổ chức / Liên hệ】Hiệp hội giao lưu Quốc tế tỉnh Yamaguchi (YIEA)　TEL: 083-925-7353
【Đồng tổ chức】Thành phố Shunan

★Disaster Prevention Class para sa mga Dayuhang Residente【Tagalog・タガログ語(ご)】
Alamin natin ang tungkol sa mga sakuna sa Japan at kung ano ang dapat gawin kapag may sakuna sa pamamagitan ng iba’t ibang hands-on activities!

【Petsa at Oras】Setyembre 27, 2026 (Linggo) 1:00 pm – 3:30 pm (Magsisimula ang pagpaparehistro ng 12:45 pm)
【Lugar】1F Health Checkup Hall, Shunan City Tokuyama Health center (1-1 Kodama-cho, Shunan-shi)
*10 minutong lakad mula sa JR Tokuyama Station
【Nilalaman】Lektura sa pag-iwas sa sakuna, Pagsasanay sa pagtawag sa 119, Karanasan sa pag-gamit ng fire extinguisher, Karanasan sa usok sa loob ng tent, Karanasan sa evacuation center
【Target】Mga dayuhang nakatira, nagtatrabaho, o nag-aaral sa loob ng Yamaguchi Prefecture
【Kapasidad】30 katao (first come, first served)
【Bayad sa paglahok】Libre
【Interpretasyon】Available ang interpretasyon sa English, Chinese, Vietnamese, at Tagalog
【Application】Mangyaring mag-apply sa YIEA bago mag 9/18, ng application form ( https://forms.office.com/r/8D7EedSHx9 ) o tawag sa tel ( 083-925-7353 ).
*Kapag natanggap na namin ang iyong aplikasyon, tutugon kami sa pamamagitan ng email.
【Organizer / Contact】Yamaguchi International Exchange Association (YIEA)　TEL: 083-925-7353
【Katuwang】Shunan City

15/08/2026

青年海外協力隊山口県OB会創設 50周年記念イベントに出展しました

8月8日（土）に「青年海外協力隊山口県OB会創設 50周年記念イベント～世界で学んだ50年を山口から次の世代へ～」が山口県総合保健会館で開催され、（公財）山口県国際交流協会もブース出展で参加しました。当協会のブースでは、外国人に伝わりやすい「やさしい日本語」などのクイズに130名の方がチャレンジしてくださいました。

午前中は、創設50周年記念式典、ピーター・アデルバイ駐日パラオ共和国特命全権大使による基調講演、アデルバイ大使とJICA海外協力隊参加者によるパネルトークが開催されました。

午後からのアフリカ太鼓・サルサ・福賀神楽保存会・こどものための日本語教室によるステージ、そして37か国の文化紹介ブースや世界の味めぐり体験なども大盛況で、世界の多様な文化を体験できる素敵な一日でした。

イベントにご来場いただいた皆さま、ありがとうございました。

今年で創設50周年を迎えられた青年海外協力隊山口県OB会の益々のご発展とJICA海外協力隊員の皆さまのご健勝をお祈りしております。

14/08/2026

山口市で開催する実践編は本日締め切りです。ぜひお申込みください。

令和8年度外国につながる子どもの日本語学習支援講座　参加者募集！

https://yiea.or.jp/news/news_18195/

外国につながる子ども（父・母の両方またはそのいずれかが外国籍の子ども等）の現状や日本語学習支援の方法について学びます（※各回のみの参加も可能）

【基礎編　※オンライン】
外国につながる子どもたちとその家族の現状と課題、支援者に求められる視点について学びます。
日時：令和8年8月5日（水）10:00～12:00
方法：Zoom
内容：講演「多様な背景を持つ外国につながりのある子どもたちの学校生活と将来の展望」　　　　　　　　　　　　　　　　　　
講師：桃山学院大学　人間教育学部　准教授　オチャンテ　村井　ロサ　メルセデス　氏
定員：50名

【実践編　※対面・山口市】
県内の小学校や地域の日本語教室での実践事例について学び、参加者で情報交換を行います。
日時：令和8年8月21日（金）13:30～16:00
場所：山口市小郡ふれあいセンター　2階　集会室（山口市小郡本町二丁目18番10号）
講師：・宇部市立上宇部小学校　
　　　　教諭　池田　佐智恵　氏
　　　・青年海外協力隊山口県OB会こどものための日本語教室　
　　　　責任者　松原　加代　氏
内容：小学校の国際教室における実践紹介、地域の日本語教室における実践紹介、情報交換会
定員：30名

参加費：無料

対象：山口県内に在住または通勤・通学し、外国につながる子どもの日本語学習支援に関心のある方　※基礎編はZoomで参加が可能な方

申込方法：申込みフォームよりお申込みください。https://forms.cloud.microsoft/r/uBwFJG1MAh

申込締切：各講座の1週間前まで　※締切前でも定員になり次第受付を終了します。

主催：公益財団法人山口県国際交流協会

共催：山口市

後援：山口県、山口県教育委員会

【お問い合わせ・申込先】
（公財）山口県国際交流協会
〒753-0021　山口市桜畠三丁目2番1号　山口県宮野庁舎2階
TEL：083-925-7353　　Email：yiea.info★yiea.or.jp（★マークを@に変えてください）

12/08/2026

「日本語ボランティア入門講座（オンライン）」締切間近となりました。地域日本語教室に、ご関心のある方は、ぜひ！！

令和８年度地域日本語教育推進事業「日本語ボランティア入門講座（オンライン）」の参加者を募集します

外国人住民の日本語学習をサポートする日本語ボランティアに興味がある方、日本語教室について知りたい方、外国人が学ぶ日本語について知りたい方等、どなたでも受講いただけます。

＜日時・内容＞
【第１回】８月29日（土）10時～12時「地域日本語教室と日本語ボランティアの役割」
【第２回】９月12日（土）10時～12時「山口で暮らす外国人の“私らしく”を応援する教室活動」
【第３回】９月13日（日）～10月16日（金）　各自で地域の日本語教室をご見学いただきます。
【第４回】10月17日（土）10時～12時「地域日本語教室への第一歩―私らしい関わり方を見つける―」

＜方　法＞　
WEB会議システム「Zoom」

＜対象・定員＞
山口県内に在住または通勤・通学し、外国人住民への日本語学習支援に関心のある方　30名程度
※各回のみの参加も可能ですが、全回にご参加の方を優先させていただきます。

＜講　師＞　
山口県立大学　国際文化学部　国際文化学科
深江　新太郎　先生

＜参加費＞　
無料

＜主　催＞
公益財団法人山口県国際交流協会

＜申込方法＞　
申し込みフォーム（ https://forms.office.com/r/DzVyyA6uYP ）に必要事項をご記入の上、ご送信ください。

＜申込締切＞　
令和8年８月22日（土）
※締切前でも定員になり次第締め切らせていただきます。

※ご不明な点がございましたら、（公財）山口県国際交流協会（TEL:083-925-7353）までご連絡ください。
なお、日・月曜日、祝日は協会の閉館日の為ご連絡いただけません。ご了承ください。

※本事業は、文部科学省「令和8年度地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業」を活用しています。

＜お問い合わせ先＞
（公財）山口県国際交流協会〒753-0021　山口市桜畠三丁目2番1号　山口県宮野庁舎2階
TEL：083-925-7353　FAX：083-920-4144　
Email：yiea.info★yiea.or.jp（★を@に変更してください）

11/08/2026

外国文化講座（ラオス）参加者募集

元JICA海外協力隊員の山根さんにボランティアの体験談、ラオスの暮らしや文化（食文化・行事・踊り）、ラオスの観光地等についてお話いただきます。

日時：令和8年9月26日（土）13:00～15:00　

場所：下関市立勝山公民館　2階　第2研修室（下関市秋根南町二丁目4番33号）

講師：元JICA海外協力隊員　山根　かれん　氏

定員：30名　※先着順

申込み：申込みフォームまたはお電話（083-925-7353）にてお申込みください。
申込みフォーム → https://forms.cloud.microsoft/r/wWNFnnWAZx　

申込締切：9月18日（火）　
※締切前でも定員になり次第受付を終了します

受講料：500円
※令和8年度山口県国際交流協会賛助会員・未就学児は無料
※講座当日に賛助会員にご加入いただけます（年会費2,000円）

後援：下関市

【主催・問い合わせ先】
（公財）山口県国際交流協会
〒753-0021　山口市桜畠三丁目2番1号　山口県宮野庁舎2階
TEL:：083-925-7353 　Email：yiea.info★yiea.or.jp（★を@に変更してください）

07/08/2026

「2026年度 日本語ボランティアスキルアップ講座（山口市）」（9/19）の参加者を募集します。
日本語教室で感じている「こんなとき、どうしている？」「自分たちでできることってなんだろう？」「それ、いいね！」等、日頃の活動を、他教室の皆さんと交流しながら振り返り、明日からの活動につながるヒントを見つけてみませんか？
山口県内で日本語の学習支援に携わっている方等、どなたでも参加できます。

＜日時＞　９月19日（土）　９時30分～12時30分
＜場所＞　小郡地域交流センター　２階　大ホール　（小郡下郷609番地１）
＜内容＞　みんなで考える　山口の日本語教室の「これから」
＜対象・定員＞　県内で外国人住民への日本語学習支援に携わっている方等　30名程度
＜講師＞　公益財団法人しまね国際センター　総括コーディネーター　仙田　武司　氏
＜参加費＞　無料
＜主　催＞　公益財団法人山口県国際交流協会
＜共　催＞　山口市
＜申込方法＞　申込フォーム
（ https://forms.cloud.microsoft/r/4G0UiB53Xp ）から、お申し込みください。
＜申込締切＞　９月11日（金）　※締切前でも定員になり次第締め切らせていただきます。
＜お問合せ・申込み先＞
（公財）山口県国際交流協会
〒753-0021　山口市桜畠三丁目2番1号　山口県宮野庁舎2階
TEL：083-925-7353　　FAX：083-920-4144
Email：yiea.info★yiea.or.jp（★を@に変更してください）

05/08/2026

日本語教室、行って、見て、聞いてきました！　＃11「しものせき多文化ひろば」

皆さん、「多読」を知っていますか？レベルによって制限された言葉で書かれた読み物を、辞書を使わず、たくさん読み進めることで、言語の感覚を自然に身につけていく学習方法です。
今回お伺いしたのは、多読で日本語学習をしている「しものせき多文化ひろば」の教室です。こちらの教室は、毎月第４土曜日の13:30～15:00に、しものせき市民活動センターで開講しています。今年度の４月から始まったばかりで、今は主に下関市内の大学の留学生が参加されているそうです。
教室が始まると、外国人も日本人も、日本語のレベルに関係なく、簡単なレベルから本を選びます。Start・０～４のレベルごとに、たくさんの本が準備されていました。やさしい日本語で書かれているので、おなじみの昔話もとてもわかりやすく、最後まで一気に読み終えることができます。途中で止めて別のものに変えたり、誰かと一緒に読み合ったりしても構いません。皆さん自由なスタイルで読書を進めていきます。過去には時間内に10冊を読破する人もいたそうです。読み終わったあとは、ペアになって、自分はどんな本を読んだか振り返ります。本の選び方にも個性が出ていて、聞くだけも面白そうでした。
この日は、教室の後、日本語学習サポーター養成講座もあり、一緒に参加させていただきました。多読をやってみて、実際の学習にどのように活かしたらよいか、受講者の方々と考え合いました。皆さんからは「多読を知ってよかった」「やさしい日本語を使っているので、理解が深まる」等の感想が出ていました。
代表の當房さんによると、「多読を通じて、外国人の方は日本語が読めることに自信を持ち、日本人の方はやさしい日本語で外国人に寄り添う練習ができる」ことを、この教室で目指しているそうです。
いろいろな学習スタイルがある中で、“読むことから学ぶ”という体験をさせていただき、とても楽しかったです！

「しものせき多文化ひろば」について詳しく知りたい方は、こちら。
https://www.instagram.com/shimonoseki.tabunkahiroba/
https://www.facebook.com/shimonoseki.tabunkahiroba/

お問い合わせは、代表の當房さん（℡080-3874-5404）まで。

山口県内の日本語教室の情報については、こちら。
https://yiea.or.jp/support/japanese_study/

各教室では、随時、見学や支援希望者を受け付けています。日本語教室の活動に興味がある方は各教室または当協会にお問い合わせください。

05/08/2026

☆山口県国際交流員（CIR）レポート（７月号）が更新されました
山口県国際交流員（CIR）が出身国の文化などを紹介するレポートです。ぜひご一読ください！

「ベトナム文化における『一見奇妙だが合理的な習慣』」　グエン ティ トゥイ フオン交流員（ベトナム）
https://www.pref.yamaguchi.lg.jp/soshiki/95/315770.html

31/07/2026

青年海外協力隊山口県OB会創設50周年記念イベント～世界で学んだ50年を山口から次の世代へ～に出展します！

8月8日（土）に山口県総合保健会館で開催される青年海外協力隊山口県OB会創設50周年イベントに山口県国際交流協会もブース出展します。世界数十か国の文化やくらしが一度に体験できるイベントです。ぜひご来場ください。

日時：2026年8月8日（土）10:00～16:00

場所：山口県総合保健会館 多目的ホール（山口市吉敷下東三丁目1-1）

出入り自由・入場無料

■創立50周年記念式典（10:00～11:45）
・パラオ共和国ピーター・アデルバイ駐日大使による記念講演
・「山口とパラオの絆を語る」パラオ大使とのパネルトーク

■世界まるごとステージ＆体験ブース（12:00～16:00）
・ステージ
アフリ家族、サルサ、福賀神楽保存会、日本語教室多文化祭

・世界の文化体験　※世界数十か国のくらしを紹介！
世界の民族衣装体験、アフリカ布で小物づくり、エルサルバドルのけん玉、羊の骨で占い、世界の飲み物飲み比べ、世界のあそび、写真・民芸品展示、世界の楽器体験、クイズに答えて世界の国旗の缶バッチをもらおう（山口県国際交流協会ブース）　ほか

【主催・お問合せ先】
青年海外協力隊山口県OB会
Email：[email protected]

29/07/2026