埼玉県所沢市所沢中国語学院

埼玉県所沢市所沢中国語学院 中国語教室〒359-0042 埼玉県所沢市くすのき台３－１－８新井ビル２F

西武線所沢駅から徒歩3分の中国語教室です。経験豊富な中国人講師が受講者のビジネス、受験、趣味などの目的に応じて、丁寧にご指導いたします。体験レッスン、授業見学は無料です（要予約）。毎週土曜日実施される中国語サロン（自由会話）には、受講者だけではなく、多くの方々が参加しています。

26/05/2026

5月30日自由会話のテーマと内容
テーマ：所沢の名勝地
時　間：土曜日AM１１:３０～１２：３０
内　容：お住まいはどこですか？学院の所在地の所沢市をどれほど知っていますか？所沢市は保健所の発祥地です、またトトロの故郷でもあります。日本の最初の飛行機が飛び立ったところです。所沢には多くの名勝地がありますが、どれほどご存じですか？皆にシェアしましょう。その後、「今週の出来事」を話し、最後に「カートゲーム」をします。皆さんのご参加を楽しみにしています。
【中国語原文】
时间：AM11:30～12:30
题目：所泽市的名胜
内容：你住在哪里？你了解学校所在地的所泽市吗？所泽市是日本保健所的发祥地，是“龙猫”的故乡，是日本第一架飞机成功起飞的地方。所泽市还有很多名胜，你知道吗？请给大家介绍一下，好吗？然后我们谈谈“这个星期的情况”，最后玩儿卡片游戏。欢迎大家都来参加！

19/05/2026

5月23日自由会話のテーマと内容
テーマ：カルビーポテト
時　間：土曜日AM１１:３０～１２：３０
内　容：カルビーポテトご存じですか？日本のカルビーポテトは訪日中国人の間に人気があります、多くの人はそれを買って親戚友達に贈ります。最近中東の情勢が不安定で、包装のカラーインクが入りにくいせいで、白黒包装に変わり、また話題になっています。カルビーポテトについて、あなたは何を知っていますか？皆にシェアしましょう。その後、「今週の出来事」を話し、最後に「カートゲーム」をします。皆さんのご参加を楽しみにしています。
【中国語原文】
时间：AM11:30～12:30
题目：卡乐比薯条
内容：你知道吗卡乐比薯条吗？日本的卡乐比薯条在访日中国人中非常受欢迎，很多人在日本购买后，作为礼物送给亲友。最近由于中东局势问题，卡乐比的彩色包装变成了黑白包装，成为一时的话题。有关卡乐比薯条，你知道哪些呢？请你给大家介绍一下，好吗？然后我们谈谈“这个星期的情况”，最后玩儿卡片游戏。欢迎大家都来参加！

12/05/2026

5月16日自由会話のテーマと内容
テーマ：日本のラーメン
時　間：土曜日AM１１:３０～１２：３０
内　容：日本のラーメンは、日本料理の欠かせない一部であり、外国人にも人気があります。あなたはラーメンが好きですか？よく食べますか？どんな味が好きですか？日本の独特なラーメンをどう思っていますか？皆にシェアしましょう。その後、「今週の出来事」を話し、最後に「カートゲーム」をします。皆さんのご参加を楽しみにしています。
【中国語原文】
时间：AM11:30～12:30
题目：日本的“拉面”
内容：日本的“拉面”不仅是日本料理中不可缺少的一部分，也很受外国人的欢迎。你喜欢吃拉面吗？经常吃吗？喜欢吃什么味道的？你对日本独特的“拉面”有什么看法呢？请你给大家介绍一下，好吗？然后我们谈谈“这个星期的情况”，最后玩儿卡片游戏。欢迎大家都来参加！

06/05/2026

5月9日自由会話のテーマと内容
テーマ：私のゴールデンウイーク
時　間：土曜日AM１１:３０～１２：３０
内　容：ゴールデンウイークがあっという間に終わりました。あなたはどのように過ごしましたか？連休の前に計画した事は全部実現しましたか？何か嬉しいことや残念なことがありますか？皆にシェアしましょう。その後、「今週の出来事」を話し、最後に「カートゲーム」をします。皆さんのご参加を楽しみにしています。
【中国語原文】
时间：AM11:30～12:30
题目：我的黄金周
内容：黄金周一转眼就过去了，你过得怎么样呢？假日前的计划都具体实现了吗？有什么值得高兴或遗憾的地方吗？请你给大家介绍一下，好吗？然后我们谈谈“这个星期的情况”，最后玩儿卡片游戏。欢迎大家都来参加！

【中国語文法＆ドリル】動詞「给」について 「给(gěi)」は、動詞のほかに前置詞、結果補語などとしても使います。いろいろな使い方を知り、ドリルで理解を深めましょう。一．「给」のいろいろな使い方1．動詞としての使い方①那本书，你给玛丽...
06/05/2026

【中国語文法＆ドリル】動詞「给」について

「给(gěi)」は、動詞のほかに前置詞、結果補語などとしても使います。いろいろな使い方を知り、ドリルで理解を深めましょう。

一．「给」のいろいろな使い方

1．動詞としての使い方
①那本书，你给玛丽了吗？
→あの本、マリにあげましたか？
②我想给钱，可是她不要。
→私はお金をあげたかったのですが、彼女は受け取りませんでした。
③他没给钱就走了。
→彼はお金を払わずに行ってしまいました。

2．動詞としての使い方：二重目的語文（「给」＋間接目的語＋直接目的語）
①我们想给王老师一个惊喜。
→私たちは王先生にサプライズをしたいです。
②他给服务员十块钱小费，服务员笑笑，没要。
→彼は店員に１０元のチップを渡しましたが、店員は笑って受け取りませんでした。
③我也给了小猴子一个苹果。
→私も子ザルにリンゴを一個あげました。

3．前置詞としての使い方
①你给她打电话了吗？
→彼女に電話をかけましたか？
②我已经给大家发电子邮件了。
→私はもうみんなにメールを出しました。
③妈妈过生日的时候，我偷偷给她买了一块蛋糕，她非常高兴。
→母の誕生日にこっそりケーキを買ってあげたら、母はとても喜びました。

4．結果補語としての使い方
①那套纪念邮票我送给他妹妹了。
→あの記念切手のセットは彼の妹さんにプレゼントしました。
②这封信，我应该交给谁呢？
→この手紙は誰に渡したらいいですか？
③她递给我一杯红酒。
→彼女は私に1杯の赤ワインを差し出しました。

5．「被」と同じ受け身の意味
①他给老板骂了一顿，心情不好，一个人在生气呢。
→彼は社長にひどく叱られてイライラし、一人で腹を立てているんですよ。
②孩子们给老师批评了一顿。
→子どもたちは先生に厳しく叱られました。
③你不给打一顿，就不服输，是吗？
→君は一発殴られなければ負けを認めないのか？

6.すぐ後ろの動詞の語気を強調
①你的那个旧笔记本电脑被我儿子给拆了。
→君のあの旧いノートパソコン、うちの息子に分解されちゃったよ。
②老师正上课呢，他突然打了一个响嗝，把大家都给逗笑了。
→先生が授業で話していると、彼が突然大きなしゃっくりをしたので、みんな思わず笑ってしまいました。
③你给拿好，别掉了！
→しっかりと持って落とさないでね！

二. 次の文を日本語に訳しましょう。

1. 老师给大家每人一支红铅笔。
2. 那本书我已经还给王老师了。
3. 我给他发了几封邮件，他都没回。
4. 他给爸爸说了一顿，觉得很委屈。
5. 他一打电话，把大家都给吵醒了。
6. 老板笑着拿给小张一个红包。
7. 落日把半个天空都给照红了。

*解答例は最後にあります。

三. 「给」と括弧の中の言葉を使って、中国語に訳しましょう。

1. 私はもうお金を渡しました。（已经）
2. お母さんは私にケーキを作ってくれました。（蛋糕）
3. 私達は趙先生にネクタイを一本贈りました。（一条领带）
4. 彼に十元渡すと、彼は三元のお釣りをくれました。（找给）

*解答例は最後にあります。

四. 日本語の中国語訳として、AとBのうち正しい文を選びましょう。
1. 彼にそう言われると、彼女の顔はすぐ赤くなりました。
A．给他这么一说，她的脸马上就红了。
B．他给这么一说，她的脸马上就红了。

2. 私は彼に電話しましたが、彼はずっと電源オフでした。
　A. 给他我打电话了，他一直关机。
　B. 我给他打电话了，他一直关机。

3. 私は和子に傘を渡しました。
　A. 我递给和子一把伞。
　B. 我递给一把伞和子。

4. 彼はみんなに歌を歌いました。
A. 他给大家唱了一首歌。
　B. 他唱了给大家一首歌。

*解答例は最後にあります。

****************************
解答例：

二. 次の文を日本語に訳しましょう。
1. 先生はみんなに一本ずつ赤鉛筆をあげました。
2. あの本はもう王先生に返しました。
3. 私は彼に数通メールを出しましたが、彼は返信してくれませんでした。
4. 彼はお父さんに叱られて、悔しい思いをしました。
5. 彼が電話をかけたせいで、みんな起こされてしまいました。
6. 社長は笑顔で張さんに赤い祝儀袋を渡しました。
7. 夕日が空の半分を真っ赤に染めました。

三. 「给」と括弧の中の言葉を使って、中国語に訳しましょう。
1. 我已经给钱了。
2. 妈妈给我做了一个蛋糕。
3. 我们送给赵老师一条领带。
4. 我给他十块钱，他找给我三块。

四．
1. 彼にそう言われると、彼女の顔はすぐ赤くなりました。
→A．给他这么一说，她的脸马上就红了。
2. 私は彼に電話しましたが、彼はずっと電源オフでした。
　→B. 我给他打电话了，他一直关机。
3. 私は和子に傘を渡しました。
　→A. 我递给和子一把伞。
4. 彼はみんなに歌を歌いました。
→A. 他给大家唱了一首歌。

日本語校正　　イラスト　根本　陽子

21/04/2026

4月25日自由会話のテーマと内容
テーマ： 私の得意料理
時　間：土曜日AM１１:３０～１２：３０
内　容：「食事する」「料理する」ことは我々の生活の中のとても重要な一部分です。だから「飲食文化」という言葉があります。いい料理は、時には芸術品のように忘れられません。また普通な食材なのに、作り方の違いにより、全然違う食感になります。あなたは料理をすることが好きですか？自信ある料理がありますか？又は家族の得意料理が特別で、みんなに紹介したいなと思うものがありませんか？皆にシェアしましょう。その後、「今週の出来事」を話し、最後に「カートゲーム」をします。皆さんのご参加を楽しみにしています。
【中国語原文】
时间：AM11:30～12:30
题目：我的拿手菜
内容： “吃饭”、“做饭”是我们生活中很重要的一部分，所以有“饮食文化”的说法。一个好菜，有时候像一个艺术品，让人难以忘怀；一种普通的食材，因为做法不同，就会有完全不同的口感。你喜欢做菜吗？有什么很自信的菜吗？或者你家人的拿手菜很特别，很值得向大家介绍，请你介绍一下，好吗？然后我们谈谈“这个星期的情况”，最后玩儿卡片游戏。欢迎大家都来参加！

08/04/2026

４月１１日自由会話のテーマと内容
時　間：AM11:30～12:30
テーマ： 私が好きな食べ物
内　容：皆がそれぞれ好きな食べ物が違います。フルーツが好きな人もいれば、ケーキが好きな人もいます。辛い物が好きな人もいれば、塩辛いものが好きな人もいます。酸っぱい味、甘い味、苦い味、辛い味、それぞれ好むものが異なります。あなたはどんな食べ物が好きですか？皆にシェアしましょう。その後、「今週の出来事」を話し、最後に「カートゲーム」をします。皆さんのご参加を楽しみにしています。
【中国語原文】
时间：AM11:30～12:30
题目：我喜欢的食物
内容：每个人喜欢的食物都不一样，有的人喜欢吃水果，有的人喜欢吃蛋糕，有的人喜欢吃辣的，有的人喜欢吃咸的……酸甜苦辣，各有所好。你喜欢吃什么呢？请和大家分享一下吧！然后我们谈谈“这个星期的情况”，最后玩儿卡片游戏。欢迎大家都来参加！

31/03/2026

４月４日自由会話のテーマと内容
時　間：AM11:30～12:30
テーマ： 好きな本
内　容：今まで、我々はたくさんの本を読みました。いい本を読む時、美しい心と話し合っているようで、いい本は我々一生にも影響します。あなたが好きな本は何ですか？また読書に関する面白い話がありませんか？皆にシェアしましょう。その後、「今週の出来事」を話し、最後に「カートゲーム」をします。皆さんのご参加を楽しみにしています。
【中国語原文】
时间：AM11:30～12:30
题目：我喜欢的一本书
内容：从小到大，我们读过很多书，读一本好书，是和美好的心灵交谈，有的好书会影响我们的一生。您最喜欢哪本书呢？或者您有和读书有关的有趣的事情吗？请和大家分享一下吧！然后我们谈谈“这个星期的情况”，最后玩儿卡片游戏。欢迎大家都来参加！

26/03/2026

３月２８日自由会話のテーマと内容
時　間：AM11:30～12:30
テーマ：日中文化習慣の違い
内　容：日中両国は文化、習慣において同じことがあります。同じく漢字を使用し、食事の時にお箸を使い、礼をする時にお辞儀をしますなど。異なる所もあります。中国人は食材に多く手を加え料理しますが、日本人は食材の本来の味を重視します。日本人は直接相手に「いいえ」と言わなく、婉曲的に断ります。中国人は直接理由を言って断ります、など。あなたはまた何の違いを知っていますか？皆にシェアしましょう。その後、「今週の出来事」を話し、最後に「カートゲーム」をします。皆さんのご参加を楽しみにしています。
【中国語原文】
时间：AM11:30～12:30
题目：中日文化、习惯的不同
内容：中日两国在文化、习惯方面有很多相同之处：都使用汉字、吃饭时都用筷子、行礼时都鞠躬等等，但也有很多不同的地方：中国人喜欢对食材多加烹饪，日本人却喜欢食材自身的味道；日本人不直接说“不”，会玩转回绝；中国人则会直接说出理由并拒绝，等等。你知道还有那些不同吗？请和大家分享一下吧！然后我们谈谈“这个星期的情况”，最后玩儿卡片游戏。欢迎大家都来参加！

12/03/2026

３月１４日自由会話のテーマと内容
時　間：AM11:30～12:30
テーマ：好きな映画
内　容：映画はお好きですか？最も印象深い映画はどの映画ですか？なぜですか？どの内容が大きな影響を与えてくれましたか？皆にシェアしましょう。その後、「今週の出来事」を話し、最後に「カートゲーム」をします。皆さんのご参加を楽しみにしています。
【中国語原文】
时间：AM11:30～12:30
题目：我喜欢的电影
内容：你爱看电影吗？在你看过的电影里，给你印象最深的电影是那一部呢？为什么？有哪些内容深深影响了你呢？请和大家分享一下吧！然后我们谈谈“这个星期的情况”，最后玩儿卡片游戏。欢迎大家都来参加！

住所

くすのき台３－１－８新井ビル２F
Tokorozawa-shi, Saitama
359-0042

営業時間

月曜日 10:00 - 22:00
火曜日 10:00 - 22:00
水曜日 10:00 - 22:00
木曜日 10:00 - 22:00
金曜日 10:00 - 22:00
土曜日 10:00 - 22:00

電話番号

04-2993-1257

ウェブサイト

アラート

埼玉県所沢市所沢中国語学院がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー