10/05/2026
——| 日本語
私は5歳の頃からこの歌を母に歌ってきました。あの日、幼稚園の母の日の祝賀会でこの歌を歌い、とても楽しかったことを覚えています。私にとってこの歌は、母への賛歌となりました。なぜなら、私は母から「心の軽やかさ」を受け継いだからです。良いダンスと作り歌、物事を前向きに捉えることで、すべてはあるべきように進んでいくと理解する、その感覚です。もちろん、父からは頑固さと誇り高い心を受け継ぎましたが。
遠く離れた場所から、母の心と体の健康を願い、祝福を送ります。幸せでいてほしい、ママイタ（最愛のお母さん）。跳んで、踊って、そして輝き続けて。あなたは光です — 子どもたちや孫たちの光です。
——| Español
He cantado esta canción a mi mamá desde que tenía 5 años. Recuerdo cuánto la disfruté aquel día, cantándola durante la celebración del Día de la Madre en mi jardín de infantes. Para mí, se ha convertido en un himno dedicado a ella, porque siento que he heredado su ligereza de espíritu, esa capacidad de entender que, con un buen baile, canciones inventadas y una mirada positiva, todo pasa como tiene que pasar. Claro que, en contraste, de mi padre heredé la terquedad y el sentido del honor.
A la distancia, elevo una bendición para mi madre, pidiendo por su bienestar emocional y físico. Te quiero feliz, mamita. Salta, baila y sigue brillando, porque eres luz: la luz de tus hijos y nietos.
——| English
I’ve been singing this song to my mother since I was five years old. I remember how much I enjoyed singing it that day, during the Mother’s Day celebration at my kindergarten. For me, it has become a hymn to her, because I feel I’ve inherited her lightness of spirit — that understanding that with a good dance, made-up songs, and a positive outlook, things will unfold as they’re meant to. Of course, in contrast, from my father I inherited stubbornness and a strong sense of honor.
From afar, I send a blessing to my mother, praying for her emotional and
