04/02/2026
● ラボ出版 新刊のご紹介 ●
『Days With Frog and Toad ふたりは きょうも』
--------------------------------------------------------------------
新しくラインナップに加わったCD付き英語絵本をご紹介します。
https://www.labo-shuppan.jp/book/detail_188/
………………
がまくんとかえるくんは野原へたこをあげに出かけました。
たこを持ってはしってみたり、はしってひらひらさせたり、ぴょんぴょんはねたり......
一生懸命に挑戦しますがたこはちっともあがりません。
"This kite is a joke."
「この たこは おわらいぐさだよ。」
"This kite is junk."
「この たこは がらくただよ。」
"I think we should throw it away and go home."
「ほうりだして うちへ かえったほうが いいよ。」
すっかり弱気になって、諦めようとするがまくん。でも、かえるくんは優しく「もう一回だけやってみよう」と声をかけます。
"UP KITE UP!"
「タコタコアガレ！」
と、また挑戦すると......
………………
なかなか上がらないたこを一生懸命に飛ばそうとする「たこ」。重い腰が上がらないがまくんが愛らしい「あした するよ」。暗い夜、ふたりで震えながらこわい話をたのしむ「がたがた」。誕生日の大きな帽子をめぐる、かえるくんのやさしさが光る「ぼうし」。そして、一人の時間も尊重する深い信頼を描いた「ひとりきり」。 何気ない日常の中に、相手を思いやる大切さと一緒にいる幸せがぎゅっと詰まった５つの物語が収められています。
………………
ラボ出版Webサイトをはじめ、全国の書店でお買い求めいただけます。
― 試聴・ご購入はこちらから ―
https://www.labo-shuppan.jp/book/detail_188/
『Days With Frog and Toad ふたりは きょうも』
作・絵：アーノルド・ローベル
日本語訳：三木 卓
英語語り：ピーター・ヴァン・ガーム、レイチェル・スミス
日本語語り：宮本 充、夏海 遙
音楽：谷川賢作
英語・日本語CD付英語絵本
日本語対訳ガイド付き
価格 3,080円（税込）
