Oshibana Pressed Flower World

元宵佳節快樂！
現正舉行的 #費城花展2026 #第197屆費城花展
我十分感恩 獲 壓花項目銅獎
Philadelphia 🌸Show 26
Serina’s 3rd Prize
Pressed Flower Art
“Arts Museum:
Cultural Creativity”
🌺
花的世界無限可能
花藝作品 不僅是創作
是一份情感和記憶。
跨越著海洋、地域、國家、人和地！
🌷
參加今年 美國費城 第197屆花展
花展日期：28/2-8/3/26
主題: 園藝的起源
地點：費城 賓夕法尼亞會議中心
🌸
很榮幸今年再獲 第197屆美國費城年度花展壓花項目銅獎
我今次創作的壓花藝術畫 展現費城藝術博物館與獅子戰士雕像相映成輝的效果。由資料搜集、比較方向、設計、草圖、到決定花材、去做 、差不多要1個月。
最難是怎樣反影出博物舘的建築、如何用物料表達深淺效果、可以說是11年來最難的其中一個作品、亦成為我第17個國際獎（美加日韓）
如在美國的朋友們、有空可以由以家到8/3 到費城花展 壓花项目 142 項目展片欣賞！
也碰到好多知音人喜歡我的作品實在感動！
今年第一個成果 非常雀躍！
🪷
獲奬作品
系列: 費城地標
主題： 費城藝術博物館
花材：
繡球花 Hydrangeas アジサイ
黃波斯菊 Yellow cosmos キバナコスモス
竹皮bamboo shoot skin 筍の皮 タケノコノ皮
栗米皮 corn Hust 玉米皮
葉牡丹 ornamental kale ハボタン
櫻花葉　Cherry Leaves 桜葉
翠雀花/ 飛燕草Delphinium デルフィニアム
鐵線蕨屬　Adiantum アジアンタム
黄櫨葉 /煙霧樹葉 Leave of Smoke Tree スモーククツリー葉
由賓夕法尼亞園藝學會（PHS）主辦的花展進入第197年，2026主題為「園藝的起源」，預將吸引超過250,000名訪客，作為全國最大室內園藝活動之一!
The 2026 Philadelphia Flower Show, is expected to attract over 250,000 visitors, maintaining its status as one of the nation’s largest indoor Flower Show in Philadelphia, USA.
I am honored to have won third place in the pressed flower project at this year’s 197th Annual Flower Show in Philadelphia.
My pressed 🌸 art piece showcases the beautiful interplay between the Philadelphia Museum of Art and the Lion Warrior statue. The process, from research, comparison, design, sketching, and selecting materials to preparation and ex*****on, took nearly a month. This has become my 17th international floral award in 11years.
My Award-winning work:
Pressed 🌸Series:
PHILADELPHIA LANDMARKS
🌹
2026年フィラデルフィアフラワーショーは、「ルーツ：アメリカの園芸の起源」というテーマで、25万人以上の来場者を集めると予想されており、国内最大級かつ最も古い屋内園芸イベントの地位を維持しています。 押し花 は、創作を超えて感情と思い出を形にします。海や地域、国、人々を超えて広がります！
私は今年の第197回アメリカ・フィラデルフィア年度花展で再び　押し花/プレスフラワー部門の第三位を受賞しました。今回制作した作品は、フィラデルフィア美術館と獅子戦士の像の美しい共演を表現しています。資料収集から設計、花材の選定、実制作まで約1か月かかりました。建物の表現や素材の深さを表すのが特に難しく、11年の中第17賞をもらいました！嬉しいですねー 佐々木先生いつでもお世話になって！
展示詳細
会場:ペンシルバニア会議センター
住所:1101 Arch Street, Philadelphia, PA 19107
時間:
今から3月7日: 午前10時 – 午後8時
3月8日: 午前10時 – 午後6時
是非ご覧ください！
花的世界無限可能 #夏妙然博士
Please come to share my experience in pHs 2026:
https://youtu.be/9p8cZutpTao?si=HGZDjZrVODi6Dm4B

#花的世界無限可能
感恩昨在 東京立川市 #國營昭和紀念公園 舉行的 #第17屆世界麗乾花大賽 榮獲優秀獎。
這是一個國際展，參加國家和地區達33個，約有27,000件作品。今年將參賽作品中經過審核選出的98件獲獎 今次參加國家包括 秘魯 、巴西 、＇日本、中國、德國、匈牙利、以色列、韓國、蘇格蘭 、台灣、烏克蘭等10個地方)
我花藝11年以來第15 個國際獎
🌸
第21屆壓花畫「創造展」 暨全第17屆日本全國麗乾花大賽作品展
會場: 國營昭和紀念公園 花緑文化中心（從JR立川站北口步行約15分鐘）
會期: 27-28/9/25
免費
時間：10:00 ～ 17:00（明至16:00）
🌸壓花藝術是將鮮花乾燥後平面化，長期保留其美麗的工藝技術。因為能夠保留花的顏色和形狀，故在室內裝飾非常受歡迎。
我東京的學生、朋友 有空來
I am deeply grateful to have received the Special Award - in the 17h World Dried Flower Contest held at the National Showa Memorial Park in Tachikawa, Japan.
今年の年度展は、今週日曜日まで東京で開催されます。私のレカン花作品も受賞し、10年で15個目の国際賞になります。
- **展覧会:* -1600 9/28
- **入場無料**
- **時間:** 10:00 ～
この国際展には33の国が参加し、約27,000点の作品が展示されます。98件の受賞作品が展示され、私の作品も含まれます　
写真3- 世界押花藝術協會主席 #杉野宣雄
写真5 佐々木先生入賞作品　綺麗いです
写真８　いい友達いしょうに行くと楽しかった　 ありがとございます
写真4/9 佐々木先生ありがとございます
写真11. ピテオを撮った リサさんありがとね
写真24 最優秀賞　藤田尚子　先生　おめでとう御座います

又獲獎🤣 今年七月在加拿大拿到了 #卡加利牛仔節 藝術纖維組別金獎後 另一個獎明天會獲取。
去年感恩在 日本立川市 #國營昭和紀念公園 舉行的 #第16屆世界麗乾花大賽 榮獲第四名-特別獎。
🌸
今年年度展及得獎作品將會在今周五至日 在東京舉行，今年我的麗乾花作品亦會受獎 成為我十年以來第15個 國際獎項
第21屆壓花畫「創造展」 暨全第17屆日本全國麗乾花大賽作品展
會場: 國營昭和紀念公園 花緑文化中心（從JR立川站北口步行約15分鐘）
會期: 26-28/9/25 明天下午2:30到五點我會在會場恭候
免費
時間：10:00 ～ 17:00（最後一天至16:00）
這是一個國際展，參加國家和地區達33個，約有27,000件作品。今年將參賽作品中經過審核選出的98件獲獎（我有一作品入賞展出）
作品來自日本、中國、韓國、台灣、烏克蘭等10個國家
工作坊
會場將提供工作坊，完成作品可帶回家、體驗壓花、麗乾花製作
美食
花緑文化中心內的咖啡空間合作推出特別水果搭配當季的香檳葡萄和立川市農產可食用花卉（800日元含稅）。並可獲得「壓花明信片」作為贈品！
🌸壓花藝術是將鮮花乾燥後平面化，長期保留其美麗的工藝技術。因為能夠保留花的顏色和形狀，故在室內裝飾非常受歡迎。
我的學生、朋友 有空明天來 我會在下午在展場恭候
Last year, I received the Special Award for fourth place in the World Li’cren Flower Competition at Showa Kinen Park in Tachikawa, Japan. 🌸
This year, the annual exhibition and award-winning works will be held from this Friday to Sunday in Tokyo. I’m excited that my Li’cren flower art will also receive an award, marking my 15th international prize in ten years.
- **Exhibition:** 21st Pressed Flower “Creation Exhibition” and All Japan Li’cren Flower Competition
- **Venue:** Showa Kinen Park, Hanamidor Cultural Center I will be here on 26/9 1430
- **Dates:** September 26-28, 2025
- **Admission:** Free
- **Time:** 10:00 AM - 5:00 PM (until 4:00 PM on the last day)
This international exhibition features 33 countries, showcasing approximately 27,000 works. 98 award-winning pieces will be displayed, including one of mine.
Workshops:
Participants can create their own works to take home, experiencing pressed flower and Li’cren flower crafting.
昨年、私は日本の立川市にある #国営昭和記念公園で開催された #第16回世界レカン花大賞で特別賞を受賞し、4位に輝きました。🌸
今年の年度展は、今週の金曜日から日曜日まで東京で開催されます
- **展覧会:** 第21回 押し花画「創造展」および全日本レカン花大賞作品展
- **会場:** 国営昭和記念公園 花緑文化センター
- **会期:** 2025年9月26日（金）～28日（日） 私は26／9午後会場にいます､待ってます。
- **入場無料**
- **時間:** 10:00 ～ 17:00
この国際展には33の国が参加し、約27,000点の作品が展示されます。98件の受賞作品が展示され、私の作品も含まれます
感謝 #佐々木 老師
及世界押花藝術協會主席 #杉野宣雄
Photo 1-3,7-12 photos of last year

https://youtube.com/playlist?list=PLaVz-vVQthqQLkqpDNZadO3i6o365y73l&si=v_u2FM93PUS4zMIN

#花的世界無限可能
研習 #日本壓花 🌸 11年 #第14個國際獎 🏆
4/7 開幕2025年 #第113屆卡加利牛仔節 🤠 藝術畫廊 Bmo Centre Calgary 的
創意藝術與工藝競賽之雕塑與工藝品組別第一名🥇及 總創意藝術和工藝競賽 所有作品總第四名IV
作品： #動感牛仔大自然
花材：煙樹葉
香雪球
麻葉鏽球
蘇格蘭苔蘚

卡加利牛仔節每年七月舉行，盛大的戶外嘉年華 ， 是加拿大最大的牛仔節之一
2025年的主題是「牛仔節的懷舊」。而 #卡爾加里牛仔節創意藝術與工藝競賽 源於在會上展示創意作品的傳統文化已超過50年- 從磚牆壁畫到傳統刺繡，從回收雕塑到被子，而我就以押花作品參加。
能夠同其國際藝術家的作品在在牛仔節的十天(4-13/7 )內展出，欣賞的觀眾超過一百萬人、實在榮幸！

Chances to Possibilities
🌸 After 11 years of my Japanese Pressed Flowers journey , I’ve won an award again—my **14th international award**! 🎉
Today marks the official opening of 113th Calgary Stampede 2025 ! I’m thrilled to announce that my sculpture and craft entry won **first place** in the Creative Arts and Crafts Competition at the BMO Centre Calgary Art Gallery, and fourth place overall in the creative arts & crafts competition!
My Artwork:
- “Dynamic Cowboy Nature”*
Flower Materials: - Smoke Tree Leaves/Snowball Bush/Hemp Ball/Scottish Moss
I’m honored to present my pressed flower artwork alongside international artists, with the potential to reach over a million attendees during the Stampede’s ten days!

#花の世界は無限可能
11年間の　 #日本押花　の旅を経て、再び賞を受賞しました—私の**14回目の國際賞**です！🎉
2025年の**第113回 #カルガリースタンピード** 開幕です！私の押し花作品は彫刻と工芸品の1位の賞を獲得し、全體のコンテストコで**4位**に選ばれたことをお知らせできることを嬉しく思います！
私の作品:- 「大自然の動的なカウボーイ🤠 」
花材： スモークツリーの葉、アリッサム、コデマリ、スコッチモス
國際的アーティストと共に私の押花アートを展示できることを光栄に思っており、スタンピードの10日間で100萬人以上の來場者に觸れてもらえる可能性があります！
佐々木先生ありがとございます！
#生け花
https://youtu.be/TTYbxUxxOKk?si=E85plTsdnezoaMez

今個星期你會在大阪嗎？
你有朋友在大阪旅遊或者居住嗎？
5月15號到18號請大家去以下嘅地址可以睇到我喺舊年得到嘅一個大獎嘅麗乾花作品，以及我今年喺美國費城展出嘅押花作品，仲有其他老師嘅得獎作品。

我展出的作品 ：
Photo 2-9
2024 16屆世界麗乾花大賽 殿軍
立川市教育委員會賞 特別賞

Photo 10-16
196屆 美國費城年度花展作品

Will you be in Osaka this week?
Do you have friends traveling or living in Osaka? From May 15th to 18th, please visit the following address to see my award-winning Lijiang flower piece from last year, along with my pressed flower works exhibited this year in Philadelphia, USA, and other award-winning pieces by fellow teachers, showcasing beautiful pressed flower art.

**My exhibited works:**
- **Photo 2-9**
2024 16th World Lijiang Flower Competition - 4th place
Tachikawa City Education Committee Award - Special Award

- **Photo 10-15**
196th Annual Flower Show in Philadelphia

今週、大阪にいますか？
大阪に旅行中または住んでいる友達はいますか？ 5月15日から18日まで、以下の住所にお越しください。昨年の大賞を受賞した麗江花の作品や、今年アメリカのフィラデルフィアで展示された押花作品、他の先生たちの受賞作品、美しい押花作品を見られます。

**私の展示作品：**
- **写真 2-9**
2024年第16回世界麗江花コンペティション - 第4位
立川市教育委員会賞 - 特別賞
- **写真 10-15**
第196回フィラデルフィア年度花展作品

押花藝術作品展
2025年5月15日（星期四）至18日（星期日）
上午10:00至晚上7:00（最後一天於下午4:00結束）
大阪市立綜合終身學習大樓B館展覽廳
郵政編碼530-0001，大阪市北區梅田1-
阪急梅田車站
大阪站前第2大樓5樓，2-2-500

Pressed Flower Art Exhibition
May 15 (Thu) - 18 (Sun), 2025
10:00 AM - 7:00 PM (Last day ends at 4:00 PM)
Osaka City Comprehensive Lifelong Learning Center, Gallery B
〒530-0001, 1- Umeda, Kita-ku, Osaka
Hankyu Umeda Station
2-2-500, 5th Floor, Osaka Station Front Building

押し花フルール作品展
2025.5.15（木）~18（日）
10:00~19:00（最終日16:00終了）
大阪市立総合生涯学習センターギャラリーB
〒530-0001 大阪市北区梅田1-
阪急梅田駅
2-2-500 大阪駅前第2ビル5階

https://youtu.be/8EfSGHvBra4?si=I-J1lZYgnemlboj0

#花的世界無限可能
費城花展由賓夕法尼亞園藝協會（PHS）每年舉辦，自1829年開始、通常在三月初於費城的賓州會議中心舉行. 今年是196屆。11年的參予我已得到八個榮譽獎項，感恩今年大會給予很好的贈言：豐富的和諧感覺及整個構圖很有活動層次。 🙏🫶🏼
這花展在1829年6月在費城的Chestnut Street的共濟會大廳舉行第一個公開花展。那時只持續一天，展出了水果、花卉和植物，還首次介紹了剛從墨西哥進口的一品紅（Poinsettia）。到今天，它每年吸引超過25萬人，並被譽為全美最具聲望的花展。2025以「明日花園」為主題，探索未來，結合自然與人類智慧。讓我們共同創造一個園藝豐富生活、維護地球的未來。除咗押花之外，仲有其他嘅花藝同埋麗乾花作品。
🌷
今次我展出的押花作品My Art
142- Fruitful Future
健康人生
花材： 檸檬、葡萄、南天竹、繡球、葛藤、飛燕草、牡丹、櫻花
lemon, grape, nandina, oak leaf hydrangea, kudzu, delphanium, peony, cherry blossom
私の押し作品 健康人生
花材: レモン、ブドウ、ナンテン、カシワバアジサイ、クズ、デルファニウム、シャクヤク、サクラのハ
🌸
地點/Venue/場所:
第196屆 #費城花展2025 展覧会
1-9/3/25
Pennsylvania Convention Center
費城会議中心
1101 Arch Street
Philadelphia, PA 19107
アメリカ　フラテヒア花展
ペンシルバニア コンベンション センター
🪷
This year marks the 196th Philadelphia Flower Show, and it’s my 11th year participating—an unforgettable journey. Preparing for the exhibit takes over nine months. Initially, I joined with a sense of curiosity, designing early and gathering materials based on the theme. I’ve been fortunate to win honors eight times in these 11 years.
🌸
The show, organized by the Pennsylvania Horticultural Society, has its roots in 1829 with its first public exhibition in a Masonic hall. Now the oldest and largest indoor flower show, it attracts over 250,000 visitors annually. The 2025 theme, „Garden of Tomorrow . Over the past 11 years of participation, I have received eight honorary awards. This year’s conference also offered better commendations: BACKGROUND PROVES HARMONY MOVEMENT TO PICTURE 🙏🫶🏼11年間の参加を通じて、私は8つの名誉賞を受賞しました。
🌹
今年196回目の #フィラデルフィアフラワーショー で、参加11年目となり、忘れられない旅です。展示の準備には9か月以上かかります。最初は好奇心から参加し、テーマに基づいて早めにデザインし、材料を集めました。この11年間で8回の栄誉を受けることができました。ペンシルベニア園芸協会が主催するこのショーは、1829年に最初の公開展示が行われました。今や世界最古かつ最大の屋内花展で、毎年25万人以上の来場者を惹きつけています。2025年のテーマ「
明日の庭」は、未来を探求し、自然と人間の知恵を融合させ、豊かで持続可能な園芸生活を創造します。 今年の会議でも、より良い賛辞がありました：豊かな調和の感覚と、活動の層が豊かな構成です。🙏
佐々木先生いつでもいい意見くれた本当にありがとございます💕
#押し花　 #世界花展　 #レカンフラワー　
https://youtu.be/OajeHBiy46E?si=FMbbLcH_eNfGqxhw

我的 #押花 聖誕樹祝福大家度過最美好的節日慶祝！
🇺🇸🇬🇧
My Christmas tree wishes you all the best holiday celebrations!
🇯🇵
私の #押し花 クリスマスツリーが、皆さんに素晴らしいホリデーのお祝いを願っています。
🇰🇷
내 압화 크리스마스 트리가 여러분 모두에게 최고의 연말 축하를 기원합니다!
🇫🇷
Mon arbre de Noël en fleurs pressées vous souhaite à tous de merveilleuses célébrations de fin d’année !
🇩🇪
Mein gepresster Blumen-Weihnachtsbaum wünscht euch allen die besten Feiertagsfeiern!

昨日 #ハルメク 花アート
花藝 的自然印 押花
NaturePrint 押し花プリント講座在
新大阪丸ビル新館 舉行 感謝 #杉野宣雄 先生
的 工作坊 ！ 坏 、書簽、筆、還有用自己押的紅葉🍁如何印染到手拍、袋及衫的技術。
從押花提升到印染
#花的世界無限可能 ！
昨日、 #ハルメク の花アートと、 の 　杉野先生　の　 押し花プリント講座　が新大阪丸ビル新館で開催されました。感謝の気持ちを込めて、杉野宣雄先生のワークショップに参加しました！押し花から、しおりや筆、さらには自分で押した紅葉🍁を使って手提げ袋やTシャツに染める技術まで学びました。押花から印染へと進化する素晴らしい体験でした。　友達の作品もいいですねー( 心形のカップ ) , 杉野先生のシャツや､後ろのジャケットはみんな先生プリント作品ですねー　素晴らしいです！
So happy to join the workshop of Shigino sensei in Shin Osaka , we learnt the magic to make nature print stationaries & the process to use real leaves to make color print , so gorgeous!!!
#押し花　 #レカンフラワー　 #ネイチャープリント

#橫濱 #八州学園大学 #押花 #布料自然印花課程
之前曾經研究 自然染印 今次更多變化 用真的乾壓花 、也用印紙畫 各有特色 而且十分容易 人人可做到 #杉野 會長老師親自教授 很有啟發性！
📸 1-4 今次我的印作 my art 私の作品
相5 同 #杉野 老師合照
写真4 - #杉野先生との写真
6-7大會展示作品　大会のart demonstration work
8- 会場　
10ー11 the sunset of Yokohama 🌅
12 全新 十分impressive いい新しいホテル　横浜駅近く　便利！
🌸

Previously, I had learnt natural dyeing and printing. This time, we explored even more variations using real dried pressed flowers and printed paper art.
Everyone can participate in this workshop, taught by President Sugino himself, which is very inspiring!
#ネイチャープリント
#押し花プリント講座
#布小物編
以前、自然染色と印刷について学びました。今回は、実際の乾燥押花や印刷した紙アートを使って、さらに多様な表現を探求しました。 杉野会長先生が直接教えてくださるこのワークショップは、誰でも参加できて、とても面白いです！
舊地重遊 #花的世界無限可能 #大自然之廻響 #盼望的緣份 #押し花　

#花的世界無限可能
某年一次參參觀 香港裏千家茶會 🍵 的示範日本茶道就開始愛上了，從那時開始學習 #裏千家 茶道 到而家已經八年。而就是因為這樣我更加去學習和服 每星期都可以穿整齊嘅和裝 👘 出席。 而現時我已亦是日本和裝協會嘅一級研究。 而裏千家係我每個禮拜一個最重要嘅文化學習。剛剛我受頒中級嘉許實在好感謝我嘅老師們比我嘅提點，教導同學們嘅分享同埋互相學習。我特別做咗三個 #押花 🌸書簽去表達敬重 大家可細心睇吓！
由從今之後繼續努力學習希望將呢一種文化傳承開去，成為我嘅終身學習。
而今日做的是 #台目棚薄茶 九月份最後一個茶會

A few years ago, I attended a demonstration of the Japanese tea ceremony by the Urasenke school in Hong Kong, and I fell in love with it. Since then, I have been studying Urasenke tea ceremony for nearly eight years. This journey has also inspired me to learn how to wear kimono and now I am also first grade kimono instructor, I can now dress in traditional attire every week to do tea ceremony. Urasenke has become one of the most important cultural practices for me every week . Recently, I received an intermediate certificate, and I am truly grateful to my teachers for their guidance and for fostering a spirit of sharing and mutual learning among students. To express my respect for them, I made three pressed flower bookmarks, which I hope you will take a closer look at!
From now on, I will continue to work hard to learn and hope to pass on this beautiful culture as part of my lifelong journey. Today, we practiced *Tai Moku-bon Usucha*, marking the last tea gathering of September.
数年前、香港で裏千家の日本茶道のデモンストレーションを見て、すっかり魅了されました。それ以来、裏千家の茶道を学び始め、もうすぐ八年になります。この経験から、着物の着方も学び、毎週伝統的な装いをすることができるようになりました。 私はお着付け一級インストラクター研究生ですねー
裏千家は、私にとって毎週月曜日の最も重要な文化的な学びとなっています。最近、中級の認定を受けることができ、本当に感謝しています。先生方の指導や、学生同士の共有と相互学習を促してくださったことに感謝しています。その敬意を表するために、三つの押し花しおりを作りましたので、ぜひご覧ください！
これからも努力を続け、この美しい文化を伝承していくことが私の生涯の学びとなることを願っています。今日は*台目棚薄茶*を行い、九月最後の茶会となりました。
#裏千家茶道 許状 受頒 #利休掛畫 #台目棚薄茶 #日本和裝 Ceremony HONARABLE Certificate
#押し花 #レカンフラワー　 #草月流
https://youtu.be/D2fMfZDmytw?si=nnIsNo3zhDg69BvO