27/11/2025
[519]
「どうしたの?」
日本語でもよく使うフレーズですよね
これを英語で言いたい!
と思ったときに気を付けたいのが
"what's wrong"の後に"with you"
をつけないこと!
実は"what's wrong with you"
は「あんた何考えてるの?」
という意味になり
本来言いたかった「どうしたの?」
とは大きく意味が異なってしまうのです
え!なんで"with you"が
つくだけでそんなに意味が変わっちゃうの?
という疑問は投稿内で解説していますので
ぜひチェックしてください!
他にも海外の人と話すときに
こんな誤解を招いてしまった
という失敗談などがあれば
コメント欄で教えてください
---------------------------------------------
こちらのアカウントは
「だれでも才能をもっている」の
大学受験予備校【四谷学院】が
入試に役立つ情報や
勉強の面白さがわかる話を
お届けしています。
少しでも
「ためになった」
「わかりやすい」
「自分にもできそう」
と思ってもらえたらうれしいです。
【いいね】もしてもらえると、
とても励みになります✨🥺
---------------------------------------------
#英語 #英語表現 #会話 #英文
#英会話 #高1勉強垢 #高2勉強垢
#高3勉強垢 #受験垢 #大学受験勉強
#受験 #受験生 #受験勉強 #受験対策