エリート日本語学校　Elite Japanese Language School

📯
ゴールデンウィーク休みのお知らせ
在校生及び卒業生のみなさんへ
いつも勉強おつかれさまです。
学校は、下記の期間、ゴールデンウィークのため休みになります。
休み：2026年4月29日（水）～2026年5月6日（水）
休みのあいだは、けがや事故に気をつけてください。外に出るときは交通ルールを守り、知らない人についていかないようにしましょう。緊急時、人身安全は110番、救急火災は119番に速やかご連絡ください。
また、生活リズムをくずさないように、早ね・早おき・バランスのよい食事を心がけてください。
勉強も少しずつ続けましょう。毎日少しでも日本語の勉強をすると、力がつきます。
楽しく、充実した休みを過ごしてください。休みのあと、元気に会いましょう！

📯 Golden Week Holiday Notice
To all current students and graduates,
Thank you for your continued hard work in your studies.
Please be informed that the school will be closed for the Golden Week holiday during the following period:
Holiday Period: April 29, 2026 (Wednesday) – May 6, 2026 (Wednesday)
During the holiday, please take care to avoid accidents and injuries. When going out, be sure to follow traffic rules and do not go with strangers.
In case of emergency, please contact the appropriate services immediately:
Police (personal safety): 110
Ambulance / Fire: 119
Also, please try to maintain a regular daily routine, including going to bed early, waking up early, and eating balanced meals.
Keep up with your studies little by little. Even a small amount of daily Japanese study will help improve your skills.
We hope you have a safe, enjoyable, and fulfilling holiday. We look forward to seeing you again in good health after the break!

📯 黄金周放假通知
在校生及毕业生同学们：
大家辛苦了！
学校将在以下期间因黄金周放假：
放假时间：2026年4月29日（周三）～2026年5月6日（周三）
假期期间，请注意人身安全，避免发生意外和受伤。外出时请遵守交通规则，不要随意跟随陌生人。
如遇紧急情况，请及时联系相关部门：
人身安全报警：110
急救、火灾：119
另外，请保持规律的作息，注意早睡早起，合理饮食，保持良好的生活习惯。
学习方面也请不要松懈，坚持每天进行一定量的日语学习，逐步提升自己的能力。
希望大家度过一个安全、愉快且充实的假期。期待假期结束后，大家都能以良好的状态再见！

#精英日本语

🥳
🌸2026年度 4月入学式🌸
本日、無事に入学式を迎えることができました。
新入生のみなさん、ご入学おめでとうございます✨
少し緊張した表情の中にも、これから始まる新しい学校生活への期待や希望が感じられる、素敵な一日となりました。
これから日本語の勉強はもちろん、たくさんの出会いや経験を通して、大きく成長していくみなさんを心から応援しています🌿
充実した学校生活を一緒に過ごしていきましょう😊

🌸 2026 April Entrance Ceremony 🌸
Today, we were delighted to successfully hold our entrance ceremony.
Congratulations to all of our new students on your enrollment ✨
Although there were some nervous expressions, it was a wonderful day filled with excitement and hope for the new school life that is about to begin.
We sincerely look forward to supporting all of you as you grow through not only your Japanese language studies, but also the many new encounters and experiences ahead 🌿
Let’s make this school life a fulfilling and memorable one together 😊

🌸2026年度 4月入学典礼🌸
今天，我们顺利迎来了入学典礼。
祝贺所有新同学入学✨
虽然大家的脸上还带着些许紧张，但也能感受到对即将开始的新校园生活充满期待与希望，真是美好的一天。
今后不仅是在日语学习方面，也希望大家能在许多新的相遇与经历中不断成长，我们也会由衷地为大家加油支持🌿
让我们一起度过充实而精彩的校园生活吧😊

                            #精英日本语

3月10日、学生たちは
辻調理師専門学校の体験授業・学校説明会に参加しました。
今回のイベントでは、

🍫 製菓講習「チョコレート講座」

📚 「食」の魅力や日本留学の特徴、日本語学習の大切さについての講話
🏫 学校説明など
とても貴重な体験をすることができました。
学生たちは日本の専門学校について理解を深め、
将来の進路について考える良い機会となりました。
これからも学生の夢を応援していきます✨

                            #精英日本语

🌟
2026年4月入学予定のみなさん、全員の在留資格認定証明書が無事に交付されました！
本当におめでとうございます🌸🌹🌻🌸ここまでよく頑張りましたね！👏
4月に日本で皆さんにお会いできるのを、心から楽しみにしています。

To all students enrolling in April 2026, your Certificates of Eligibility have all been successfully issued!
Congratulations to everyone 🌸🌹🌻🌸 You’ve worked so hard to reach this point! 👏
We are truly looking forward to meeting you in Japan this April.

2026年4月入学的各位同学，大家的在留资格认定证明书都已经顺利获批啦！
真的恭喜大家 🌸🌹🌻🌸 一路走到现在，辛苦了！👏
非常期待4月在日本与你们见面！

                            #精英日本语

1月23日、エリート日本語学校の学生健康診断は無事に終了しました。時間通りにお越しいただき、積極的にご協力くださった皆さま、ありがとうございました。また、当日のスタッフの丁寧な運営にも心より感謝いたします。
新しい一年を「学びは安定して、毎日は心地よく」過ごすために、健康なコンディションは何よりの土台です。
規則正しい生活、きちんとした食事、適度な運動――そんな小さなことから始めて、毎日の調子を少しずつ整えていきましょう！

On January 23, the student health checkup at Elite Japanese Language School was successfully completed.
We sincerely thank all students for arriving on time and actively cooperating, and we would also like to express our heartfelt appreciation to the staff for their careful and smooth operation on the day.
As we step into a new year, good health is the foundation for a life where learning stays on track and each day feels comfortable and balanced.
By starting with small habits—maintaining a regular routine, eating well, and getting moderate exercise—we can gradually improve our daily well-being and stay in good condition.
Let’s take care of our health together and make this year a great one 🌱

1月23日，精英日语学校的学生体检已顺利完成。感谢大家按时到场，积极配合，也感谢现场工作人员的细致安排。
新的一年想要学得稳、过得舒服，身体状态就是底盘。
从规律作息，按时吃饭，适度运动这些小事做起，把每天的状态慢慢养起来！
                            #精英日本语

1月の新入生を迎えるとともに、新学期がスタートしました！
みなさん新しい一歩、おめでとうございます🌸ドキドキの新生活、応援していますよ✨

As we welcome our January new students, the new semester has officially begun!
Congratulations to everyone on taking this new step 🌸 We’re cheering you on as you start this exciting new chapter ✨

在迎来1月新同学的同时，新学期也正式开始了！
祝贺大家迈出崭新的一步🌸 对即将开始的全新生活，祝福并为你们加油✨

                            #精英日本语

⭐️
🎤 年末年始休業のお知らせ
学校のスケジュールに伴い、2025年12月27日（土）から2026年1月4日（日）まで、年末年始休業といたします。
休業期間中は業務を行っておらず、校内に職員の常駐もございませんので、ご来校はお控えください
2026年1月5日（月）より、通常どおり業務を再開いたします。
🎇 休業期間中は、身の安全および貴重品の管理に十分ご注意いただき、計画的な行動を心がけてください。
防犯意識を高め、不審な電話や連絡には応じないようにしてください。
また、日本の法律・ルールおよび公共マナーを遵守し、事故やトラブルの防止に努めてください。
万が一、人身に関わる緊急事態が発生した場合は、速やかに110（警察）または119（火災・救急）へ直接通報してください。
⚡ 年明けの授業開始日
2026年1月9日（金）
・午前クラス：9:00 ～ 12:20
・午後クラス：13:20 ～ 16:40
年末年始に向けて、各自学習・生活の予定を事前に整え、安全で有意義な休暇をお過ごしください🌸🌸🌸

🎤 Year-End and New Year Holiday Notice
In accordance with the school schedule, the school will be closed from Saturday, December 27, 2025, to Sunday, January 4, 2026.
During the holiday period, the school office will be closed and no staff will be on duty. Please do not come to the school, as no services will be available.
Normal office operations will resume on Monday, January 5, 2026.
🎇 During the holiday, all students are kindly requested to pay close attention to personal and property safety, plan their travel responsibly, and remain vigilant.
Please do not respond to suspicious or unknown phone calls, and be sure to strictly comply with Japanese laws, regulations, and public order to avoid accidents or incidents.
In case of emergencies involving personal safety, please immediately call 110 (Police) or 119 (Fire & Ambulance).
⚡ Classes will resume after the holiday on:
Friday, January 9, 2026
Morning classes: 9:00 a.m. – 12:20 p.m.
Afternoon classes: 1:20 p.m. – 4:40 p.m.
We kindly ask all students to make appropriate arrangements for their studies and daily life in advance and wish everyone a safe and fulfilling holiday ❀❀❀

🎤年末年始放假通知
根据学校安排，本校将于 2025年12月27日（星期六）至2026年1月4日（星期日） 放假。
放假期间学校不办公，校内无人值班，请勿来校，以免跑空。
自2026年1月5日（星期一）起，恢复正常办公。
🎇放假期间，请全体同学注意人身及财产安全，合理安排出行，增强安全防范意识，不接可疑陌生电话，严格遵守日本相关法律法规及社会公共秩序，避免发生意外事件。如有关系到人身安全等问题时，请迅速直接拨打110（警察），119（火灾、急救）。
⚡年后开始上课时间：
2026年1月9日（星期五）
·上午班：9：00 - 12：20
·下午班：13：20-16：40
在此，请各位同学提前做好个人学习与生活安排，度过一个安全、充实的假期❀❀❀

                            #精英日本语

(^○^)
2025年10月31日（金）に課外授業として「みんなでBBQを楽しもう！」を行いました。
今年も課外授業のあとに川柳＆フォトコンテストを開催し、11月18日に全員が賞品を受け取りました。
それでは、受賞作品と入選した素敵な作品をご覧ください！

On Friday, October 31, 2025, we held an extracurricular activity titled “Let’s Enjoy a BBQ Together!”
As in previous years, we also hosted a Senryu & Photo Contest after the activity, and all participants received their prizes on November 18.
Now, please enjoy the award-winning pieces and the wonderful selected entries!

2025年10月31日（星期五），我们举办了课外活动“大家一起享受BBQ吧！”。
今年也在课外活动结束后举行了川柳与摄影比赛，并于11月18日完成了全部奖品的发放。
那么，现在就请大家欣赏获奖作品和入围的优秀作品吧！

                            #精英日本语

🥳
今日は2025年10月期生の入学式が行われました。
みなさん、ご入学おめでとうございます！
新しい季節、新しいスタート！1年半の日本語学校生活は短いけれど、その分濃く、充実した時間にしていこう✨
一緒にたくさんの経験を積んで、成長していこう！📖

Today, we held the entrance ceremony for the October 2025 students.
Congratulations to all new students on your admission! 🎉
A new season, a new beginning! Although your year and a half at Japanese language school will pass quickly, let’s make it meaningful and fulfilling. ✨
Let’s learn, experience, and grow together! 📖

今天举行了2025年10月期生的入学典礼。
恭喜大家入学！🎉
新的季节，新的开始！虽然一年半的日语学校生活很短，但希望大家能让这段时间过得充实而有意义✨
一起积累更多的经验，不断成长吧！📖
                            #精英日本语