Tiếng Nhật Xây dựng & Kiến trúc「日本の土木建築用語」

【Góc tuyển dụng】Quản lý Dự án Xây dựng tại công ty Nhật Bản - Project Manager, Hồ Chí Minh.

Mô tả công việc

- Lập kế hoạch và đề xuất các dự án mới với các kỹ sư Nhật Bản.
- Điều chỉnh kế hoạch và chi phí với các nhà thầu phụ
- Phối hợp với các kỹ sư và công nhân người Việt Nam để thi công các dự án
- Quản lý các dự án xây dựng.

Yêu cầu công việc

Giới tính: Nam
Độ tuổi: 30 ~ 50
Trình độ:
Ngoại ngữ: Tiếng Nhật (N2 hoặc tương đương)
Kỹ năng:
- Tốt nghiệp đại học chuyên ngành Xây dựng, kiến trúc
- Có kinh nghiệm trên 5 năm làm quản lý các công trình thi công tòa nhà
- Có thể đi công tác dài ngày

Năng lực cộng thêm (không bắt buộc):

- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc tại các công ty xây dựng của Nhật Bản
Số năm kinh nghiệm: 5 trở lên
Chào đón những ứng viên
Bạn đã có kinh nghiệm dày dặn với vai trò là nhà quản lý công trình thi công các tòa nhà, nay mong muốn tìm một cơ hội mới với mức thu nhập tốt hơn.
Bạn là một người kỹ sư tài ba cũng với vốn tiếng Nhật tốt, sẵn sàng đầu quân cho những công ty hàng đầu của Nhật Bản trong lĩnh vực xây dựng tại Việt Nam.
Bạn có đam mê, hoài bão xây dựng nên những công trình lớn nhưng chưa tìm được nơi đầu quân xứng đáng, nay đã có nơi sẵn sàng chào đón bạn để cùng bạn tạo nên những công trình thế kỷ với chất lượng hàng đầu.

Khác
Giờ làm việc: 8:00-17:00 ()
Nơi làm việc: Ho Chi Minh
Lương: Từ 2,000 USD đến 4,000 USD (Bonus: theo chính sách của công ty)

Quyền lợi:
- Được hưởng tháng lương thứ 13.
- Được thưởng tiền vào các dịp lễ, Tết, các ngày đặc biệt
- Được phụ cấp hoặc đài thọ các chị phí như đi lại, công tác phí, ...
Bảo hiểm: Được đóng các loại bảo hiểm như bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm rủi ro, bảo hiểm xã hội, ... theo đúng luật lao động Việt Nam và theo chính sách của công ty.

Quản lý Dự án Xây dựng tại công ty Nhật Bản - Project Manager, Hồ Chí Minh Mô tả công việc - Lập kế hoạch và đề xuất các dự án mới với các kỹ sư Nhật Bản. - Điều chỉnh kế hoạch và chi phí với các nhà th...

【速報外国人の新規入国全世界から停止】Tin mới: Nhật Bản quyết định tái Tạm dừng nhập cảnh từ tất cả các nước đến cuối tháng 1/2021 Tin mới: Do sự xuất hiện của một biến thể mới của virut Corona từ nước Anh và có nguy cơ đã lân lan ra các nước khác trên thế giới, N...

Từ vựng tiếng Nhật ngành chống thấm【防水工事 用語集 Waterproofing terminology】(Phần 1)

Từ vựng tiếng Nhật ngành chống thấm【防水工事 用語集 Waterproofing terminology】(Phần 2) Hôm nay, tiengnhatkythuat.com sẽ gửi đến các bạn tuyển tập Từ vựng tiếng Nhật ngành chống thấm【防水工事 用語集 Waterproofing terminology】Phần...

Thông báo Hủy kỳ thi JLPT tháng 12/2020 tại tỉnh Nagano, điểm thi Đại học Matsumoto Hiệp hội Giáo dục Quốc tế Nhật Bản, đơn vị tổ chức kỳ thi Kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT) đã có thông báo chính thức trang trang chủ về vi...

Góc việc làm
【Miễn phí, Nhật Bản】Nhân viên Nghiệp vụ kinh doanh Quốc tế Xây dựng

Cơ hội dành cho ứng viên chuyên ngành xây dựng và yêu thích kinh doanh, tư vấn quốc tế.
◆　Địa điểm làm việc
- Trụ sở công ty Saitama, Nagoya, hoặc các địa điểm trực thuộc khác.
◆　Thông tin công ty
- Công ty hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, thương mại quốc tế, tư vấn sản phẩm thiết bị phục vụ lĩnh vực địa chất, công trình, bảo trì thiết bị mạch nước ngầm,thiết bị giếng đào và các công trình đặc biệt.
◆　Nội dung công việc
- Ban đầu sẽ học hỏi thực tế tất các kỹ thuật đang sử dụng tại các bộ phận khác nhau tại Công ty để hiểu và mục tiêu trở thành nhân sự cốt cán, leader phụ trách nghiệp vụ kinh doanh quốc tế.
◆　Yêu cầu
- Tiếng Nhật N2 trở lên
- Tốt nghiệp Đại học các chuyên ngành xây dựng
- Ưu tiên : Ứng viên nói được tiếng Anh và mới tốt nghiệp.
- Nếu chuyển việc, ứng viên phải có kinh nghiệm trong lĩnh vực xây dựng.
◆　Mức lương : 211,700y/ tháng, thưởng 2lần/ năm theo năng lực

【Miễn phí, Nhật Bản】Nhân viên Nghiệp vụ kinh doanh Quốc tế Xây dựng Cơ hội dành cho ứng viên chuyên ngành xây dựng và yêu thích kinh doanh, tư vấn quốc tế. ◆　 Địa điểm làm việc - Trụ sở công ty Saitama, Nag...

Tuyển dụng Kỹ sư Kết cấu Xây dựng tiếng Nhật N3, Hà Nội
【Giới thiệu công ty】
- Công ty chuyên về lĩnh vực Xây dựng có trụ sở chính tại Nhật Bản, chi nhánh tại Mỹ Đình - Hà Nội.
【Thông tin tuyển dụng】
- Kỹ sư Kết cấu Xây dựng
【Yêu cầu】
- Tốt nghiệp các khoa liên quan đến Công trình của các Trường Xây dựng, Bách khoa, Kiến trúc hoăc Giao thông...
- Có kinh nghiệm thiết kế kết cấu xây dựng, thiết kế sàn thép...(xem xét tuyển cả fresher)
- Tiếng Nhật N3
【Chế độ đãi ngộ】
- Mức lương tùy khả năng từ 600- 1000 USD
- Làm việc trong môi trường tiếng Nhật chuyên nghiệp, cơ hội học hỏi, thăng tiến và sang Nhật làm việc.
【Liên hệ】
- Ứng viên có nhu cầu vui lòng liên hệ theo địa chỉ email: [email protected]

【Tuyển dụng】Kỹ sư Kết cấu Xây dựng tiếng Nhật N3, Hà Nội 【Giới thiệu công ty】 - Công ty chuyên về lĩnh vực Xây dựng có trụ sở chính tại Nhật Bản, chi nhánh tại Mỹ Đình - Hà Nội. 【Thông tin tuyển dụ...

https://www.tiengnhatkythuat.com/2020/05/chinh-thuc-huy-ky-thi-nang-luc-tieng-nhat-ky-7-2020-tai-nhat-ban.html

Chính thức hủy kỳ thi Năng lực tiếng Nhật tháng 07/2020 tại Nhật Bản do ảnh hưởng của Covid-19
Theo như thông tin chính thức từ trang web http://info.jees-jlpt.jp/ thông báo mới nhất vào sáng ngày 18/05, kỳ thi JLPT tại Nhật chính thức bị huỷ.
Lưu ý: Tại Việt Nam vẫn thi bình thường do chưa có thông báo mới

Nội dung tạm dịch
"Theo dự định kỳ thi JLPT sẽ được tổ chức vào ngày 05/07/2020. Chúng tôi ĐÃ chuẩn bị để tổ chức cho kỳ thi lần 1 năm 2020. Tuy nhiên, do hiện trạng số người nhiễm virut Corona không lường trước được. Nên để đảm bảo an toàn cho người dự thi chúng tôi đã quyết định sẽ huỷ kỳ thi JLPT tại Nhật.
Chúng tôi rất xin lỗi vì đã gây nhiều phiền toái cho các bạn đăng ký dự thi.
Đối với các bạn đã đăng ký dự thi, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại phí đăng ký.
Hơn nữa, về kỳ thi lần 2 (kỳ 12/2020), chúng tôi vẫn dự định tổ chức vào ngày 6/12/2020, tuy nhiên chúng tôi sẽ xem xét có thay đổi hay không tuỳ vào thông tin cập nhật của bệnh dịch. Trong trường hợp thay đổi chúng tôi sẽ thông tin đến các bạn nhanh nhất..."

Thủ tục hoàn tiền

Khoản hoàn trả sẽ được hoàn trả lại vào tài khoản thẻ tín dụng mà đã bạn đã sử dụng để thanh toán phí khi đăng ký trước đó.
Thời gian hoàn trả tùy thuộc vào quy trình xử lý của công ty thẻ tín dụng và có thể mất 2 ~ 3 tháng để hoàn thành.


Ngay khi sẵn sàng (khoảng tháng 7), chúng tôi sẽ gửi hướng dẫn thủ tục hoàn tiền đến địa chỉ email đã đăng ký với ID MyJLPT của bạn. Bạn có thể nhận tiền khi chuyển khoản ngân hàng hoặc tại cửa hàng Lawson sau khi làm thủ tục.

Danh sách các địa điểm tại các quốc gia có quyết định hủy kỳ thi JLPT kỳ 07/2020 xem tại:
https://www.jlpt.jp/application/overseas_list.html

https://www.tiengnhatkythuat.com/2020/05/chinh-thuc-huy-ky-thi-nang-luc-tieng-nhat-ky-7-2020-tai-nhat-ban.html

【10万円給付外国人閣議決定】Chính thức quyết định trợ cấp 10man cho cả lao động nước ngoài tại Nhật Bản do ảnh hưởng của dịch Corona Covid-19
Các câu hỏi liên quan đến đối tượng và cách thức nhận trợ cấp 10man yen từ chính phủ Nhật Bản

Vào chiều tối nay 20/4 thì bộ nội vụ đã công bố bản tóm lược đề án trợ cấp 10 man. Theo đó người nước ngoài có đăng ký lưu trú tính đến ngày 27/4 đều thuộc đối tượng trợ cấp từ chính phủ.

【Ｑ＆Ａ】１０万円いつ、どうすればもらえる？　届いた申請書を返送
Các câu hỏi liên quan đến cách thức nhận tiền hỗ trợ 10man yen và gửi đơn Đề nghị sau khi nhận được đơn.
　Ｑ　給付対象と時期は Đối tượng và thời gian nhận
　Ａ　４月２７日時点で住民基本台帳に記載がある人が対象となる。給付申請の受け付け開始は市区町村によって異なり、早ければ５月中にも始まる見通し。申請期限は受け付け開始から３カ月以内となる。
Đối tượng được nhận tiền là những cá nhân đã được đăng ký trong Sổ đăng ký thường trú cơ bản (Hồ sơ quản lý thông tin cá nhân đối tượng được quản lý tại một đơn vị hành chính tại Nhật Bản) tính đến thời điểm ngày 27.4
Việc triển khai thực hiện tiếp nhận Đơn xin nhận khoản tiền hỗ trợ tùy theo khu vực sẽ có sự khác nhau, tuy nhiên theo dự kiến sẽ được tiến hành vào khoảng giữa tháng 5. Thời hạn nộp đơn là trong vòng 3 tháng kể từ thời điểm triển khai.
　Ｑ　どうすればもらえるのか Làm thế nào để nhận được khoản trợ cấp
　Ａ　住民基本台帳を基に、市区町村が、世帯全員の氏名が記載された申請書を郵送するので、世帯主かその代理人が銀行の口座番号などを記載して返送すれば、世帯分の給付金が口座に振り込まれる。マイナンバーカードがあればオンライン申請も可能だ。
Dựa trên Sổ đăng ký thường trú cơ bản, các địa phương sẽ gửi tờ Đơn đăng ký (nhận hỗ trợ) đến tất cả các cá nhân có tên ghi chép trong sổ.
..xem tiếp tại:
https://www.tiengnhatkythuat.com/2020/04/chinh-thuc-quyet-dinh-tro-cap-10man-cho-lao-dong-nuoc-ngoai-tai-nhat-do-korona-covid19.html

【10万円給付外国人閣議決定】Chính thức quyết định trợ cấp 10man cho cả lao động nước ngoài tại Nhật Bản do ảnh hưởng của dịch Corona Covid-19

【新型コロナウイルスの影響 在 留 資 格６ヵ月間有効】Kéo dài thời hạn Tư cách lưu trú COE do ảnh hưởng của dịch coronavirus chủng mới

Thông tin quan trọng từ Cục Quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản.

Ngày 10/3, Cục Quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản đã có thông báo chính thức được đăng tải trang website của cục (http://www.moj.go.jp/) về việc Thời hạn có hiệu lực của giấy chứng nhận Tư cách lưu trú (COE) do ảnh hưởng của sự lây lan của coronavirus chủng mới. Cụ thể là quyết định coi Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (thông thường đủ điều kiện) có giá trị trong "3 tháng" là hợp lệ trong "6 tháng" trong thời gian hiện tại. Tức là các Giấy tư cách hiện tại mà có hiệu lực trong vòng 3 tháng sẽ vẫn được chấp nhận trong vòng 6 tháng để có thể làm thủ tục xin cấp Visa để nhập cảnh vào Nhật Bản.

Thông báo chính thức bằng tiếng Nhật như sau:
(Thông báo chính thức xem tại:http://www.moj.go.jp/content/001316712.pdf )
令 和 2 年 ３ 月 10 日 出 入 国 在 留 管 理 庁 新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響に伴う 在 留 資 格 認 定 証 明 書 の 有 効 期 間 に つ い て 新型コロナウイルス感染症の影響に伴う諸情勢に鑑み，通常 は「３か月間」有効な在留資格認定証明書を，当面の間，「６ か月間」有効なものとして取り扱うこととしました。 この取扱いにより，６か月以内の在留資格認定証明書は，査 証（ビザ）の発給申請（注）や上陸申請の際に御使用いただける こととなります。 （注）査証（ビザ）の発給申請は在外公館で行っていただく必要があり ます。 交付後３か月以上経過した在留資格認定証明書を使用される場合 は，在外公館での査証（ビザ）発給申請時，受入れ機関等が「引き 続き，在留資格認定証明書交付申請時の活動内容どおりの受入れが 可能である」ことを記載した文書を提出いただく必要があります。
https://www.tiengnhatkythuat.com/2020/03/keo-dai-thoi-han-tu-cach-luu-tru-coe-do-anh-huong-cua-virut-korona-covid19.html

Cô gái Hà Nội nhiễm virut Corona Covid-19 trốn cách ly, nguy cơ lây lan mạnh nhiều người trong khu vực tại Hà Nội

Tin khẩn !

Một cô gái sống tại Hà Nội đi du lịch Ý về đã nhiễm virut Corona Covid-19 trốn cách ly, nguy cơ lây lan mạnh nhiều người trong khu vực tại Hà Nội.

Tại phiên họp khẩn lúc 22h30 đêm nay 6-3, lãnh đạo Sở Y tế Hà Nội cho biết ca dương tính nCoV là một nữ quản lý khách sạn 26 tuổi, từng du lịch ở Anh và Ý, về nước ngày 2-3 và đã vào viện ngày 5-3.
Bộ Y tế phát tin lúc 21h30 ngày 6-3, Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung thông báo kết quả xét nghiệm dương tính COVID-19 đối với bệnh nhân N. H. N., 26 tuổi, đã đi thăm chị gái tại Anh và cùng chị gái qua Ý du lịch, về Hà Nội ngày 1-3-2020 trên chuyến bay VN0054.
Theo báo cáo này, ca nghi nhiễm COVID-19 là N.H.N., 26 tuổi, là quản lý khách sạn, địa chỉ ở phố Trúc Bạch, quận Ba Đình, Hà Nội, vào viện ngày 5-3 (Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương, cơ sở Kim Chung).
Theo thông tin của Sở Y tế Hà Nội, chị N. sang Anh từ 15-2, ở London đến 18-2 sau đó sang Ý (vùng Lombardy) để du lịch. Đây cũng là khu vực có nhiều bệnh nhân COVID-19 ở Ý, nhưng thời điểm chị N. có mặt thì dịch chưa bùng phát.
Rời Ý, chị N. đến Paris, Pháp và có gặp chị gái, hiện có thông tin chị gái của N. nhiễm COVID-19.

Đến 26-2, bệnh nhân quay lại London, 29-2 bệnh nhân có biểu hiện ho nhưng không đi khám, đến 1-3 xuất hiện thêm triệu chứng đau mỏi người, không rõ sốt, bệnh nhân đã quay về Việt Nam trên chuyến bay của Vietnam Airlines, về nước ngày 2-3. Lúc này bệnh nhân không sốt.

Sau khi làm thủ tục nhập cảnh, bệnh nhân đã được lái xe riêng của gia đình đưa về nhà riêng tại phố Trúc Bạch. Từ khi về nước, bệnh nhân đã chủ động cách ly, đeo khẩu trang, hạn chế tiếp xúc và không ra khỏi nhà.
Trong ngày 2-3, bệnh nhân có sốt nhẹ, ngày 5-3 sốt 38 độ, ho nhiều, có đờm, mệt mỏi, bệnh nhân đi khám tại Bệnh viện Hồng Ngọc ở phố Yên Ninh, Ba Đình và được chẩn đoán viêm phổi.

Bệnh nhân được chuyển đến Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương cơ sở Kim Chung để theo dõi điều trị. Bệnh nhân nhập viện lúc 18h ngày 5-3 và đã được bệnh viện làm xét nghiệp COVID-19, kết quả dương tính.

Hiện bệnh nhân đang được cách ly, theo dõi sức khỏe nghiêm ngặt tại phòng áp lực âm của Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương cơ sở 2, Viện Vệ sinh dịch tễ trung ương đã lấy mẫu bệnh phẩm để xét nghiệm khẳng định.

Chi tiết tại:
https://www.tiengnhatkythuat.com/2020/03/co-gai-ha-noi-nhiem-virut-corona-covid-19-tron-cach-ly-nguy-co-lan-lan-manh-ra-nhieu-khu-vuc-quanh-ha-noi.html

【１・2級土木施工管理技士】Chứng chỉ Kỹ sư quản lý Xây dựng Công trình dân dụng cấp 1&2 tại Nhật Bản

Tại Nhật Bản, có nhiều loại chứng chỉ, bằng cấp trong thiết kế, quản lý và giám sát việc xây dựng các công trình xây dựng.
Hôm nay, tiengnhatkythuat.com xin gửi đến các bạn thông tin về 1級・2級土木施工管理技士 (Kỹ sư quản lý xây dựng công trình công cộng hạng 1&2).
Đây là 2 cấp hạng khác nhau của loại chứng chỉ sử dụng trong công tác quản lý, giám sát việc thi công tại công trường của các công trình công cộng
■ Nội dung công việc của Kỹ sư quản lý xây dựng công trình công cộng
Các Kỹ sư quản lý xây dựng công trình công cộng là người lập các kế hoạch xây dựng cho công trình kỹ thuật dân dụng như đường, cầu, đường hầm, đê điều, đập, v.v. và thực hiện quản lý tại chỗ tiến độ thi công, an toàn, chất lượng và chi phí...
Ngoài xây dựng kế hoạch và quản lý tiến độ, họ còn được giao nhiều nhiệm vụ, từ đảm bảo mặt bằng thi công, đến thủ tục tại cơ quan nhà nước, xử lý tài liệu và làm việc với người dân địa phương...
■ Các loại công trình thuộc kỹ thuật dân dụng
Xây dựng công trình đường sông
Xây dựng đường bộ
Xây dựng cầu
Xây dựng đê điều, bờ biển
Thi công hầm
Công trình cấp thoát nước
Công tác cải tạo đất
Xây dựng đập
Xây dựng sân bay
Công tác khắc phục thảm họa
■ Sự khác biệt giữa kỹ sư quản lý xây dựng công trình dân dụng hạng 1 và kỹ sư quản lý xây dựng công trình dân dụng hạng 2
Chứng chỉ kỹ sư quản lý xây dựng công trình dân dụng có 2 cấp độ: hạng nhất (1級) và hạng 2 (2級).
Sự khác nhau cơ bản có thể được chia làm: nội dung công việc được quản lý, vai trò có thể đảm nhận trong dự án và điểm đánh giá trong thang điểm “đánh giá trình độ quản lý của công ty đấu thầu”.
Về nội dung công việc được thực hiện:
..Xem tiếp tại:

https://www.tiengnhatkythuat.com/2020/03/1-2-doboku-sekou-kanri-gishi-chung-chi-ky-su-quan-ly-xay-dung-cong-trinh-xay-dung-hang-1-2-nhat-ban.html

Hành khách Nhật Bản nhiễm virut Corona Covid-19 trên chuyến bay về Việt Nam: cách ly tất cả hành khách và nhân viên có tiếp xúc Ngày 03/3/2020, trên chuyến bay VN340 từ Siem Reap, Campuchia về thành phố Hồ Chí Minh (REP-SGN) khai thác bởi Vietnam Airlines có một hà...